The Trawlerman's Song-Mark Knopfler

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler [00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler [00:04.83]|| Verse Chords || [00:20.34]We're taking on water
与水为伴的我们 [00:21.34]Diesel and stores
柴油储备需要补给 [00:24.04]Laying up awhile Before I'm back on board
出发前让我先睡一会儿 [00:28.07]They're patching her up
等他们修好那艘船 [00:31.55]To go fishing again
就能再次去捕鱼 [00:33.75]fishing again
再次去捕鱼 [00:37.53]They're welding her rudder
接上船舵 [00:38.60]Scrubbing her keel
擦拭龙骨 [00:41.23]Scars on her belly Need time to heal
时间会治愈她的伤痕 [00:45.39]In the dock
码头上 [00:48.68]With the trawlermen
所有的渔民 [00:49.68] [00:53.87]I know all the people
我都认识 [00:56.49]There's nobody new
这里没有新面孔 [00:58.94]Soon we'll be leaving with the same old crew
马上就要和伙伴们再次出发 [01:03.00]On the green water
航行在那绿色的水面上 [01:06.30]The tumbling sea
那翻滚的大海里 [01:07.30] [01:11.70]They ain't running like the good old days
美好的的日子已经不在 [01:15.59]Time's just slipping down the old slipways
时间总是过的那么的快啊 [01:19.40]In the dock
码头上 [01:23.41]So dear to me
有我爱的你们 [01:25.30] [01:29.73]Dark is the night
黑夜里 [01:33.91]I need a guiding light
我需要光明的指引 [01:37.36]To keep me
来让我 [01:38.89]From foundering
穿过沉没的 [01:40.62]On the rocks
礁石 [01:46.83]My only prayer
我唯一祈愿的 [01:51.15]Is just to see you there
就是能再这里再次看见你们 [01:54.40]At the end
最后 [01:55.90]Of my wandering
我漂流的起点 [01:58.07]Back in the dock
又回到码头上 [01:59.30] [02:28.61]I could use a layoff
也许我该缩紧团队 [02:30.65]Getting my strength back
来减轻压力 [02:32.85]But there's a loan to pay off
但我有一笔贷款需要还清 [02:34.62]And a few skipjack
和一些鲣鱼 [02:36.60]So it's a turnaround
所以这是一个轮回 [02:39.93]Back in the southerly wind
回到南风里 [02:42.64]Pirates coming in
海盗要来了 [02:47.48]To steal our gold
想抢走我们的黄金 [02:49.98]You can count yourself lucky
你可以看看自己够不够幸运 [02:51.86]With a profit in the hold
守住来之不易的钱财 [02:53.87]In the dock
码头上 [02:57.56]When we come in
当我们返航时 [02:58.56] [03:02.92]Dark is the night
漆黑的夜里 [03:08.30]I need a guiding light
请给我指引方向的光 [03:09.59]To keep me
来让我 [03:13.32]From foundering
穿过沉没的 [03:15.33]On the rocks
礁石 [03:21.62]My only prayer
我唯一的祈愿 [03:25.60]Is just to see you there
就是能在这里再次见到你 [03:28.59]At the end
最后 [03:30.30]Of my wandering
我漂流的起点 [03:32.46]Back in the dock
又回到码头上