Remember Me?-Eminem/RBX/Sticky Fingaz

[00:00.00] 作词 : Collins, Eric / Young, Andre Romell [00:01.00] 作曲 : Collins, Eric / Young, Andre Romell [00:22.56]Remember me? ("Step in, execution")
还记得我吗？（程序已经执行） [00:24.82]Remember me? ("I have no remorse")
还记得我吗？（老子一点也不后悔！） [00:27.44]Remember me? ("I'm 'High Powered'")
还记得我吗？（老子有无限的精力！） [00:30.15]Remember me? ("I drop bombs like Hiroshima")
还记得我吗？（我投下了毁灭广岛的原子弹） [00:32.48] [00:38.39]For this one it's the X, you retarded?
你说这是个随便的作品，你是弱智？ [00:40.92]Cause I grab the mic and get DOWN, like Syndrome
也许是因为老子拿着麦冲下舞台像个弱智 [00:44.42]Hide and roam into the masses, without boundaries
我的音乐像个幽灵一样漫游隐藏在人群当中 [00:47.30]which qualifies me for the term "universal"
这使我成为世界上最流行的歌手 [00:50.57]Without no rehearsal, I leak words that's controversial
没有彩排，老子说的每一个字母都富有争议 [00:54.21]Like I'm not, the one you wanna contest, see
如果我不是我所描述的那样，你这傻逼也别想和我比，因为 [00:56.70]cause I'll hit yo' ass like the train did that b***h
我会抽你的屁股像火车碾过 [00:59.28]that got "Banned From TV" -- heavyweight hitter
让连电视台都禁止的危险人物 [01:02.65]Hit you watch your whole head split up
把你的头劈得四分五裂 [01:05.28]Loco-is-the-motion, we comin through
我们像一辆机车，开到哪里碾到哪里 [01:07.34]Hollow tips is the lead, the .45 threw
本爷爷站在顶端，扔了一把.45手枪给你 [01:10.08] [01:10.47] [01:10.86]Remember me? ("Throw ya gunz in the air!")
还记得我吗？（我要让你消失在空气中！） [01:12.68]Remember me? ("Slam! Slam!")
还记得我吗？（大满贯！大满贯！） [01:15.40]Remember me? (B***h 'Bacdafucup')
还记得我吗？（伙计给我死开！） [01:18.00]Remember me? ("Chka-chka-Onyx!")
还记得我吗？（ChkaChkaO~~~） [01:20.23] [01:20.85]B*****s that take no for an answer, get told no
兄弟们，总有一些狗屁限制我们的行为 [01:23.22]Yeah I been told no but it was more like, "No, no, no!!!"
对，我本来要打破这个规定可是现实总是说“不行！不行！不行！” [01:26.31]Life a b***h that'll **** you if you let her
生活就是个，更可笑的是她还会强奸你 [01:28.78]Better come better than better to be a competitor
所以最好的方法是变得比她这个混蛋还要混蛋 [01:31.30]this vet is ahead of,
我他妈现在实在是糟透了 [01:32.41]The shit is all redder, you deader and deader
老子现在拉的屎比以后的还要红，还有你的死也比你以后的死要惨 [01:34.24]A medic instead-a the cheddars and credda
医生反倒吃起了Cheddars奶酪和Credda [01:36.19]Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto
拿一把金属的贝雷塔去贫民窟去解决一些关于家族恩怨的屁事 [01:39.04]Evidence? NOPE! Never leave a shred-of
我在哪？哈！我从未离开过贫民窟那个地方 [01:41.31]I got the soul of every rapper in me, love me or hate me
我是所有rapper的集大成者，你可以崇拜我或嫉妒我 [01:44.96]My moms got raped by the industry and made me
我妈妈被工业文化强奸了然后就有了我 [01:47.43]I'm the illest b***h ever, I told you
老子警示过你，我可以轻松跨过肤色这个屏障 [01:50.12]I get more p***y than them dyke b*****s Total
我得到的辣妹比全球拉拉加起来的数目还多 [01:52.59]Want beef, b***h? PBBT! You better dead that shit
什么？想要和我Beef？伙计？你可以先去准备后事了 [01:55.25]My name should be 'Can't-Believe-That-B***h-Said-That-Shit'
我的座右铭应该是“不理你们这些鸟人唱出来的狗屎” [01:57.91]Probably sayin, "He ain't a killer", but I'm killin myself
或许你会感叹道“他不是个杀手，但我现在害怕到想自杀了！” [02:00.44]Smoke death, **** niggas raw, on the kitchen floor
去抽你的廉价香烟吧！你他妈就是个在厨房的地板上生出来的 [02:03.29]So think what I'ma do to you, have done to you
所以看看我对你做了什么，我把你搞成什么样了 [02:05.76]Got niggas in my hood who'd do that shit for a blunt or two
杀一个黑大壮扔到我的车里，那个不知死活的会对我造成威胁？ [02:08.84]What you wanna do, c********rs? We glock busters
你想干什么？傻逼？我的格洛克已经忍不及向你开枪了 [02:11.36]'Til the cops cuff us, we'll start ruckus and drop blockbusters
如果条子找到我们，我们就会对条子破口大骂还向他们扔定时炸弹 [02:14.58]'Round the clock hustlers, you cannot touch us
老子当了一天的皮条客，小伙子你永远不可能和我一样屌 [02:16.82]I'm gettin wires niggas wantin me dead, wantin my head
我把电线绑在我的头上可它还是电不死我！哈哈！ [02:20.05] [02:24.27] [02:25.00]Remember me? ('I just don't give a ****!')
还记得我吗？（我就是不鸟你们这群傻逼！） [02:27.48]Remember me? ('Yeah, **** you too!')
还记得我吗？（Yeah,操你妈！） [02:29.86]Remember me? ("I'm low down and I'm shifty!")
还记得我吗？（我的音乐太恶俗和非主流了！） [02:32.80]Remember me? ("I'm Shady!")
记住我了吗？（老子是SHADY！） [02:34.76] [02:35.61]When I go out, I'ma go out shootin
当我出去野的时候意味着我会随便开枪射击 [02:37.45]I don't mean when I die, I mean when I go out to the club, stupid
不是说在我被别人枪击的时候，而是我在俱乐部里的时候，傻逼 [02:40.81]I'm tryin to clear up my ****ing' image
我尝试着把我变成一个操蛋的干净的歌手 [02:42.63]so I promised the ****ing critics
所以我只能去接受那些操蛋的批评 [02:44.12]I wouldn't say '****' for six minutes
我不会再连续说“操蛋”说6分钟 [02:46.10] [02:48.53]My baby's mom, b***h made me an angry blonde
我的宝贝妈妈，一个让我愤怒的金发臭 [02:51.14]So I made me a song, killed her and put Hailie on
所以我作了一首歌，讲的是把海莉藏好再把我妈杀了的故事 [02:53.72]I may be wrong, I keep thinkin these crazy thoughts
我也许是错的，可我不能停止去想这些事情 [02:56.33]in my cranium, but I'm stuck with a crazy mom
但是在我的脑袋里面，全是那个疯狂、操蛋的老妈！啊！ [02:59.30]('Is she really on as much shit as you say she's on?')
（她真的和你所描述的一样吗？） [03:01.80]Came home, and somebody musta broke in the back window
回到家，一定有一些小偷打破了后窗 [03:04.64]and stole two loaded machine guns and both of my trenchcoats
偷走了我的一件风衣和两个装满东西的木箱 [03:07.55]Sick sick dreams of picnic scenes, two kids, sixteen
真他妈恶心，就像梦到两个16岁的孩子在野餐的场景 [03:10.37]with M-16's and ten clips each
他们的旁边10样东西里还放着一把M16 [03:12.84]And them shits reach through six kids each
还有那6个小孩认不认识我啊？ [03:15.09]And Slim gets blamed in Bill Clint's speech to fix these streets?
还有当我在指责Bill Clint的发言的时候，我可以忙里抽闲去安定这些黑人区吗？哈？ [03:18.03]**** THAT! PBBT! You faggots can vanish to volcanic ash
去你妈的！傻逼！你最好给我滚到火山里面烧成火山灰 [03:21.02]and re-appear in hell with a can of gas, AND a match
然后再到地狱里去和惨死在那里的rapper们去beef [03:23.65]Aftermath, Dre, grab the gat, show 'em where it's at
AFTERMATH，DRE，掏出手枪来，给他们点颜色看看！ [03:27.42](What the **** you starin at, b***h?)
（你他妈在看什么呢？伙计？） [03:28.88] [03:29.38]Don't you remember me?!
你不记得我了吗！？ [03:31.46]Remember me?!!
记得我吗？ [03:33.91]Remember me??!
还记得我吗！？ [03:36.67]REMEMBER ME!!!!
记住老！！！