Cette année-là-M. Pokoramp3下载无损flac下载
Cette année-là-M. Pokora在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bob Gaudio
[00:00.30] 作曲 : Judy Parker
[00:00.61]Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方 [00:08.10]Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方 [00:12.13]Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方 [00:15.35] [00:15.69]Cette année-là, je chantais pour la première fois.
那一年，我唱响了第一个音符 [00:22.47]Le public ne me connaissait pas, oh! Quelle année, cette année-là !
那时候谁都不认识我，oh，哪一年？是那一年啊！ [00:31.48]Cette année-là, le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes
那一年，摇滚打开他的音乐翅膀 [00:38.25]Et dans mon coin, je chantais "Belles Belles Belles"
在我的小角落我唱着美好的事物 [00:42.17]Et le public aimait ça.
人们很爱这些呢 [00:44.63] [00:47.77]Déjà, les Beatles étaient quatre garçons dans le vent
这些节奏是四个大男孩在风中对理想的向往 [00:55.62]Et moi, ma chanson disait "Marche tout droit".
我的歌声唱道：向前走，别回头 [01:03.32]Cette année-là, quelle joie d'être l'idole des jeunes
那一年，我们傻傻的青春有那么多的欢乐 [01:10.05]Pour des fans qui cassaient les fauteuils !
粉丝们无法自拔 [01:14.84]Plus j'y pense et moins j'oublie ! Hé !
然后，euh，然后我忘了 [01:19.94] [01:28.01]J'ai découvert mon premier, mon dernier amour
我找到了我的今生挚爱 [01:32.11]Le seul, le grand, l'unique et pour toujours, le public.
永远为了那独一无二的，那庄严的，那无与伦比的，那些观众 [01:35.14]Cette année-là ! Dans le ciel, passait une musique
那一年，天空中飘过一首歌 [01:41.78]Un oiseau qu'on appelait Spoutnik, quelle année, cette année-là !
一只叫做Spoutnik [好像指苏联的卫星］的小鸟，哪一年？是那一年啊？！ [01:47.80] [01:51.00]C'est là qu'on à dit adieu à Marylin au cœur d'or
就是那时候我们对Marylin说的再见 [02:01.46]Tandis que West Side battait tous les records.
那时候West Side［应该指西海岸的说唱］打破了所有的记录 [02:06.80]Cette année-là, les guitares tiraient sur les violons.
那一年，吉他划过小提琴 [02:13.43]On croyait qu'une révolution arrivait cette année-là, get down !
我们相信一场革命在那一年到来，get down［指的一首歌吧－ －］ [02:34.07] [02:39.52]C'était hier mais aujourd'hui, rien n'a changé.
那已经是过去，但是现在毫无改变 [02:43.33]C'est le même métier qui, ce soir, recommence encore.
我还是那个我，今夜从新开始 [02:46.93]OK, ça c'est pour tout l'monde à la maison !
ok，大家一起来 [02:50.65]On claque des mains tous ensemble, c'est ça !
我们一起跟着节奏拍响手掌 [03:02.25]C'était l'année, c'était l'année, soixante-deux, l'année soixante-deux.
是那一年，是那一年，1962年，1962年 [03:10.26]C'était l'année, c'était l'année, soixante-deux, l'année soixante-deux.
是那一年，是那一年，1962年，1962年 [03:18.26]Cette année-là ! Cette année-là !
那一年！那一年！
那一年，让我么一起回到梦开始的地方 [00:08.10]Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方 [00:12.13]Cette année-là, on s'en souvient alors on y retourne tous ensemble !
那一年，让我么一起回到梦开始的地方 [00:15.35] [00:15.69]Cette année-là, je chantais pour la première fois.
那一年，我唱响了第一个音符 [00:22.47]Le public ne me connaissait pas, oh! Quelle année, cette année-là !
那时候谁都不认识我，oh，哪一年？是那一年啊！ [00:31.48]Cette année-là, le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes
那一年，摇滚打开他的音乐翅膀 [00:38.25]Et dans mon coin, je chantais "Belles Belles Belles"
在我的小角落我唱着美好的事物 [00:42.17]Et le public aimait ça.
人们很爱这些呢 [00:44.63] [00:47.77]Déjà, les Beatles étaient quatre garçons dans le vent
这些节奏是四个大男孩在风中对理想的向往 [00:55.62]Et moi, ma chanson disait "Marche tout droit".
我的歌声唱道：向前走，别回头 [01:03.32]Cette année-là, quelle joie d'être l'idole des jeunes
那一年，我们傻傻的青春有那么多的欢乐 [01:10.05]Pour des fans qui cassaient les fauteuils !
粉丝们无法自拔 [01:14.84]Plus j'y pense et moins j'oublie ! Hé !
然后，euh，然后我忘了 [01:19.94] [01:28.01]J'ai découvert mon premier, mon dernier amour
我找到了我的今生挚爱 [01:32.11]Le seul, le grand, l'unique et pour toujours, le public.
永远为了那独一无二的，那庄严的，那无与伦比的，那些观众 [01:35.14]Cette année-là ! Dans le ciel, passait une musique
那一年，天空中飘过一首歌 [01:41.78]Un oiseau qu'on appelait Spoutnik, quelle année, cette année-là !
一只叫做Spoutnik [好像指苏联的卫星］的小鸟，哪一年？是那一年啊？！ [01:47.80] [01:51.00]C'est là qu'on à dit adieu à Marylin au cœur d'or
就是那时候我们对Marylin说的再见 [02:01.46]Tandis que West Side battait tous les records.
那时候West Side［应该指西海岸的说唱］打破了所有的记录 [02:06.80]Cette année-là, les guitares tiraient sur les violons.
那一年，吉他划过小提琴 [02:13.43]On croyait qu'une révolution arrivait cette année-là, get down !
我们相信一场革命在那一年到来，get down［指的一首歌吧－ －］ [02:34.07] [02:39.52]C'était hier mais aujourd'hui, rien n'a changé.
那已经是过去，但是现在毫无改变 [02:43.33]C'est le même métier qui, ce soir, recommence encore.
我还是那个我，今夜从新开始 [02:46.93]OK, ça c'est pour tout l'monde à la maison !
ok，大家一起来 [02:50.65]On claque des mains tous ensemble, c'est ça !
我们一起跟着节奏拍响手掌 [03:02.25]C'était l'année, c'était l'année, soixante-deux, l'année soixante-deux.
是那一年，是那一年，1962年，1962年 [03:10.26]C'était l'année, c'était l'année, soixante-deux, l'année soixante-deux.
是那一年，是那一年，1962年，1962年 [03:18.26]Cette année-là ! Cette année-là !
那一年！那一年！
