Nil-Eluveitie

[00:00.000] 作词 : GLANZMANN, CHRISTIAN [00:01.000] 作曲 : GLANZMANN, CHRISTIAN [00:35.84]Curtain's up for this lurid age
为这可怕的时代拉开了序幕 [00:38.73] [00:39.97]Clear the ring for oppression and greed
清除压迫和贪婪的循环 [00:43.93] [00:44.70]Welcome to this wasteland
欢迎来到 [00:46.52]Of blight and havoc
这片衰退和被毁坏的荒地 [00:47.87] [00:48.71]Once known as my home
曾经是我的故乡 [00:51.77] [00:52.79]Deleting fulfilled
删除一切 [00:54.35] [00:56.46]Erasing procedure done
清除手续完成 [00:59.09] [01:00.88]Cleansing complete
清除结束 [01:02.20] [01:04.67]It's done my friend
结束了， 我的朋友 [01:05.95] [01:06.85]It's over and done love
一切都结束了 [01:09.43] [01:12.91]There was nothing left
这里没有什么遗留下来 [01:14.68] [01:17.06]But the smell of salassian blood
除了萨拉西人鲜血的味道 [01:20.17] [01:21.17]Nil and nothing left
没有 没有什么留下来 [01:22.87] [01:25.51]But the braying void in our homes
除了无效的哀嚎声在家园里回荡 [01:28.05] [01:37.16]I never forgot the eyes of the kids
我从不曾忘记孩子们的眼神 [01:40.62] [01:41.33]Wrested from their moms
从他们母亲那里被抢走 [01:43.18]To be sold into slavery
在奴隶市场被出售 [01:46.15]I still can hear
我依旧可以听到 [01:47.57]The cries of the raped
被抢夺的哭泣声 [01:49.47]The bellow of the flames
在那火焰之下 [01:51.62]The hymn of absurd death
是荒谬的死亡赞美诗 [01:54.19] [01:54.83]Deleting fulfilled
删除一切 [01:57.00] [01:58.54]Erasing procedure done
清除手续完成 [02:01.35] [02:02.88]Cleansing complete
清除结束 [02:04.18] [02:06.89]It's done my friend
结束了， 我的朋友 [02:08.28] [02:08.93]It's over and done
一切都结束了 [02:10.52] [02:36.33]Heed the chronicles
留心编年史 [02:38.97] [02:40.20]Of lucrative genocide
有利可图的种族虐杀 [02:42.48] [02:44.38]The annals of effaced tribes
消失部落的史册 [02:48.27] [02:48.89]Pages just written in blood
是用鲜血所书写 [02:54.87] [03:01.39]Ave caesar augustus
奥古斯都 [03:03.64] [03:05.26]It's done my friend
结束了， 我的朋友 [03:06.46] [03:07.40]It's over and done love
一切都结束了 [03:09.99] [03:13.37]There was nothing left
这里没有什么遗留下来 [03:15.39] [03:17.50]But the smell of salassian blood
除了萨拉西人鲜血的味道 [03:20.73] [03:21.68]Nil and nothing left
没有 没有什么留下来 [03:23.46] [03:25.90]But the braying void in our homes
除了无效的哀嚎声在家园里回荡 [03:28.60] [03:37.73]It's over and done
一切都结束了 [03:39.29]