Sempiternal Embers-Eluveitie

[00:00.000] 作词 : GLANZMANN, CHRISTIAN [00:01.000] 作曲 : GLANZMANN, CHRISTIAN [00:28.26]Glowing and blazing
发光 炽热 [00:29.84]In the wind of times
在时代之风中 [00:31.73]Ever lit
永恒燃烧 [00:33.45]Searching and fathoming
寻觅 捉摸 [00:35.95] [00:36.67]The fire's arcane
火之奥术 [00:38.58] [00:40.76]Consuming flames
消耗火焰 [00:43.73]Sparks to imbue
星火渐渐激活 [00:46.46] [00:47.60]Our very souls
我们灵魂 [00:50.62]Pervading the very breath of life
弥漫着生命气息 [00:56.67]Flickering from the depths of eternity
自永恒深处闪烁 [01:02.48] [01:03.51]Never asleep
从不入眠 [01:05.30]Never extinct
从不绝灭 [01:06.84]Not ever ceasing to gleam
甚至不会停止闪光 [01:10.35]Never sear
从不烧焦 [01:11.81]The sempiternal embers
长存之余烬 [01:14.93] [01:15.58]Never profaned
从不亵渎 [01:17.22]Never fail
未有不遂 [01:18.80]Not ever ceasing to refine
甚至不会停止改进 [01:22.33]Never forfeit
从不丧失 [01:24.00]Never faint
从不幽暗 [01:25.54]The sempiternal embers
长存之余烬 [01:29.93]The essence of being
存在之本质 [01:31.80]The form of existence
存在形式 [01:33.51]Forever inflamed
永远发光发热 [01:35.24]Heart
心灵 [01:36.05]Heart of hearts
心灵之心 [01:37.62] [01:38.72]Burning so bright
燃烧甚是明亮 [01:40.55] [01:42.42]Yet clandestine
尽管隐蔽 [01:45.87]Gleaming in the lair
巢穴里闪光 [01:47.89] [01:48.60]Of the powers to be
在孵化强有力者 [01:51.43] [01:52.18]The four mighty ones
四个可能人选 [01:54.98] [01:55.52]The high kings concealed
崇高国王隐瞒着 [01:58.73] [01:59.36]Pervading
弥漫 [02:01.16] [02:02.31]The very breath of life
生命气息 [02:05.28]Flickering from the depths
闪烁 [02:07.38] [02:08.65]Of eternity
自永恒深处 [02:11.11] [02:12.05]Never asleep
从不入眠 [02:13.72]Never extinct
从不绝灭 [02:15.36]Not ever ceasing to gleam
甚至不会停止闪光 [02:18.82]Never sear
从不烧焦 [02:20.27]The sempiternal embers
长存之余烬 [02:23.35] [02:24.08]Never profaned
从不亵渎 [02:25.69]Never fail
未有不遂 [02:27.38]Not ever ceasing to refine
甚至不会停止改进 [02:30.88]Never forfeit
从不丧失 [02:32.57]Never faint
从不幽暗 [02:34.05]The sempiternal embers
长存之余烬 [02:38.23] [03:36.09]Giving birth
生下 [03:37.81] [03:38.41]To the glimmer within
微光 从中 [03:40.66] [03:42.75]Incessantly fostering
迸发出 [03:45.01] [03:45.78]The flames
火焰 [03:47.35]Glowing and blazing
发光 炽热 [03:48.75]In the wind of times
在时代之风中 [03:50.66]Ever lit
永恒燃烧 [03:52.35]Searching and fathoming
寻觅 捉摸 [03:54.43] [03:55.65]Sparks to imbue
星火去激活 [03:58.64] [03:59.62]Our very souls
我们灵魂 [04:02.20]Pervading
弥漫 [04:04.70] [04:05.61]The very breath of life
生命气息 [04:08.72]Flickering from the depths
闪烁 [04:10.89] [04:12.13]Of eternity
自永恒深处 [04:14.37] [04:15.55]Never asleep
从不入眠 [04:17.14]Never extinct
从不绝灭 [04:18.77]Not ever ceasing to gleam
甚至不会停止闪光 [04:22.18]Never sear
从不烧焦 [04:23.69]The sempiternal embers
长存之余烬 [04:26.84] [04:27.53]Never profaned
从不亵渎 [04:29.11]Never fail
未有不遂 [04:30.76]Not ever ceasing to refine
甚至不会停止改进 [04:34.32]Never forfeit
从不丧失 [04:35.88]Never faint
从不幽暗 [04:37.39]The sempiternal embers
长存之余烬 [04:41.65]