Bloodstained Ground-Eluveitiemp3下载无损flac下载
Bloodstained Ground-Eluveitie在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : GLANZMANN, CHRISTIAN
[00:00.039] 作曲 : GLANZMANN, CHRISTIAN
[00:00.79]What did I close in here?
我曾在此关闭了什么? [00:02.73]I can't remember ever shedding tears of spite
我不记得曾流下怨恨的眼泪 [00:04.97]On this ground, cropping up the fatal front line
在这片土地上 突破致命的前线 [00:08.97]Like a soot-blackened palisade yet
如煤烟熏黑的栅栏 [00:11.34]Impelled, void and abulic
受迫 空虚 无法独立决策 [00:13.33]Legions delineate, an ominous skyline
军团划定了 不吉的天际线 [00:17.77] [00:25.38]As lifeless demons without soul
无灵魂的呆滞恶魔 [00:28.00]These insentient hosts abide
这些已无知觉的主人正在守候 [00:29.81]Engulfing war monger get away from here
蜂拥而至的战争贩子们 离开这里! [00:34.30]Trod ye the path of vast deceit?
在巨大骗局的道路上将你们踩踏 [00:35.86]Every piece of evidence was a lie
每一份证据都是谎言 [00:37.80]The war, the threat's a hyping fake
这战争 这威胁彻头彻尾地虚假 [00:39.67]To move figures on the board
于板上移动兵卒 [00:42.16] [00:44.10]Stain bibractes ground
玷污高卢坚固城镇的土地 [00:48.09] [00:52.02]What do you see in me?
你从我身上看到了什么? [00:56.33]Do you breathe-in dreams?
你是否只摄入幻梦? [00:57.13] [00:59.88]What spurred you to come here?
是什么刺激你来到此地? [01:03.93]An oneiric picture of being
众生灵梦一般的图像 [01:06.61] [01:08.56]Like disaffected legions taken, lure
如同心怀不满的军团 当作诱饵 [01:12.23]I wonder what lies, what threat or promise
我对什么在撒谎 什么在威胁或承诺抱有怀疑 [01:15.04]Persuaded them to leave their home so far away
劝说他们离家如此之远 [01:20.28]Did they really know?
他们真的知道实情吗? [01:22.03] [01:22.71]As the carnyx roared aloud
当恐吓敌人的乐器大声吼叫 [01:24.52]I quaked not yet just asked myself
我尚未颤抖 只是自问 [01:26.89]How their hearts took the bait
他们的心是如何接纳诱惑? [01:28.70]These sweetened words of bitter essence
这些甜言蜜语实则苦涩 [01:30.82]Face to face with nameless foes
与无名敌手当面抗衡 [01:32.45]Scorching words, unspoken lorn
灼热的话语 未言说的孤苦 [01:34.51]Unheard quests remain the ashes of the dead
未曾听闻的探求使死者灰烬犹存 [01:37.94] [02:12.01]Forsooth we'll bear the brunt
当真起来 首当其冲的将会是我们 [02:14.94]Upright in life or in death
无论生死都挺直脊梁站立 [02:19.25]Yet still the countless cries echo
而不尽的哭喊回音仍在 [02:23.25]In silenced caves of nothing
无物寂静之山洞中
我曾在此关闭了什么? [00:02.73]I can't remember ever shedding tears of spite
我不记得曾流下怨恨的眼泪 [00:04.97]On this ground, cropping up the fatal front line
在这片土地上 突破致命的前线 [00:08.97]Like a soot-blackened palisade yet
如煤烟熏黑的栅栏 [00:11.34]Impelled, void and abulic
受迫 空虚 无法独立决策 [00:13.33]Legions delineate, an ominous skyline
军团划定了 不吉的天际线 [00:17.77] [00:25.38]As lifeless demons without soul
无灵魂的呆滞恶魔 [00:28.00]These insentient hosts abide
这些已无知觉的主人正在守候 [00:29.81]Engulfing war monger get away from here
蜂拥而至的战争贩子们 离开这里! [00:34.30]Trod ye the path of vast deceit?
在巨大骗局的道路上将你们踩踏 [00:35.86]Every piece of evidence was a lie
每一份证据都是谎言 [00:37.80]The war, the threat's a hyping fake
这战争 这威胁彻头彻尾地虚假 [00:39.67]To move figures on the board
于板上移动兵卒 [00:42.16] [00:44.10]Stain bibractes ground
玷污高卢坚固城镇的土地 [00:48.09] [00:52.02]What do you see in me?
你从我身上看到了什么? [00:56.33]Do you breathe-in dreams?
你是否只摄入幻梦? [00:57.13] [00:59.88]What spurred you to come here?
是什么刺激你来到此地? [01:03.93]An oneiric picture of being
众生灵梦一般的图像 [01:06.61] [01:08.56]Like disaffected legions taken, lure
如同心怀不满的军团 当作诱饵 [01:12.23]I wonder what lies, what threat or promise
我对什么在撒谎 什么在威胁或承诺抱有怀疑 [01:15.04]Persuaded them to leave their home so far away
劝说他们离家如此之远 [01:20.28]Did they really know?
他们真的知道实情吗? [01:22.03] [01:22.71]As the carnyx roared aloud
当恐吓敌人的乐器大声吼叫 [01:24.52]I quaked not yet just asked myself
我尚未颤抖 只是自问 [01:26.89]How their hearts took the bait
他们的心是如何接纳诱惑? [01:28.70]These sweetened words of bitter essence
这些甜言蜜语实则苦涩 [01:30.82]Face to face with nameless foes
与无名敌手当面抗衡 [01:32.45]Scorching words, unspoken lorn
灼热的话语 未言说的孤苦 [01:34.51]Unheard quests remain the ashes of the dead
未曾听闻的探求使死者灰烬犹存 [01:37.94] [02:12.01]Forsooth we'll bear the brunt
当真起来 首当其冲的将会是我们 [02:14.94]Upright in life or in death
无论生死都挺直脊梁站立 [02:19.25]Yet still the countless cries echo
而不尽的哭喊回音仍在 [02:23.25]In silenced caves of nothing
无物寂静之山洞中
Bloodstained Ground-Eluveitie热门评论
这是一首关于高卢战争的歌。 它描写了一个年轻高卢战士的想法，与成千上万他的同胞们站在 Bibracte 的土地上，等待罗马军团的到来，看着他们在地平线上出现。那必是地狱般的感受……
