Не возвращайтесь к былым возлюбленным Галина Беседина, Сергей Тараненко-Mikael Tariverdiev

[00:07.28]Не возвращайтесь к былым возлюбленным, 
不要变成旧情人 [00:13.15]Былых возлюбленных на свете нет. 
世上没有旧情人 [00:18.20]Есть дубликат, как домик убранный, 
是复制品，好像打扫好的房间 [00:22.78]Где они жили 
他们住在哪里 [00:25.02]Где они жили 
在哪里 [00:27.51]Где они жили немного лет. 
他们在哪里住的这几年 [00:32.66]Вас встретит та же ограда белая 
你还会碰到白色的藩篱 [00:38.57]И возле домика, на холме, 
在小屋附近，在高山上 [00:43.52]Две рощи: правая, а позже - левая, 
有两片树林：你先看到右面边的，然后-是左边的 [00:48.48]Гудят раздвоенно, 
嗡嗡声被分成两部分 [00:51.14]Гудят раздвоенно, 
分成两部分 [00:53.64]Гудят раздвоенно в темноте. 
黑暗中左右都是嗡嗡声 [00:57.92]А в доме эхо уронит чашку, 
而在屋子里 杯子 碎掉的回声 [01:02.71]А в доме эхо предложит чаю. 
而在屋子里 还有 倒茶的声音 [01:08.41]Ложное эхо оставит на ночь, 
错误的回声会持续一夜 [01:13.00]Когда ей надо бы закричать: 
那时他会发出尖叫： [01:17.77]Не возвращайся ко мне, возлюбленный! 
不要回到我身边，亲爱的！ [01:22.74]Мы были раньше - теперь нас нет. 
我们只有过去-没有现在 [01:27.43]Нам не вернуться к годам разрубленным... 
我们不要回到受伤的时候... [01:31.65]Но только эхо звучит в ответ. 
但只有回声（回声）传来回答 [01:41.97]Два эха в роще живут раздельные, 
两个回声在森林里分开了 [01:47.92]Как будто в стереоколонках двух. 
仿佛两个立体声音回响 [01:52.78]Все, что ты сделала, и что я сделаю, 
你做的一切，我做的一切 [01:57.53]Они разносят, 
他们传到远处 [01:59.12]Они разносят, 
到远处 [02:01.61]Они разносят по свету вслух. 
他们被传到世界各地 [02:06.43]А завтра вечером, на поезд следуя, 
而 在明天 的晚上，乘上火车 [02:13.79]Вы в речку выбросите ключи, 
你在河边，扔掉钥匙 [02:15.85]И роща правая, и роща левая 
左边是树林，右边也是树林 [02:20.44]Вам Вашим голосом прокричит: 
你的声音对你说 [02:25.54]Не возвращайтесь к былым возлюбленным, 
不要变成旧情人 [02:30.89]Былых возлюбленных на свете нет. 
感情散了就是散了 [02:36.02]Вам не вернуться к годам разрубленным, 
你不过回到过去的伤痕中 [02:40.18]Но только эхо звучит в ответ: 
但只有回声（回声）传来回答 [02:49.31]Не покидайте своих возлюбленных, 
不要抛弃你的爱人 [02:53.86]Былых возлюбленных на свете нет. 
爱情回不到过去 [02:58.89]Не покидайте своих возлюбленных! 
不要抛弃你的爱人! [03:04.18]Не покидайте своих возлюбленных! 
不要抛弃你的爱人! [03:09.19]Не покидайте своих возлюбленных! 
不要抛弃你的爱人! [03:18.14]Но только эхо звучит в ответ: 
但只有回声（回声）传来回答 [03:29.55]Не возвращайтесь к былым возлюбленным, 
不要变成旧情人 [03:35.03]Былых возлюбленных на свете нет. 
破镜难重圆 [03:39.97]Есть дубликат, как домик убранный, 
只是复制品，就像打扫好的房间 [03:44.57]Где они жили 
他们生活在那里 [03:46.97]Где они жили 
生活在那里 [03:49.63]Где они жили немного лет...
他们在那里有一段岁月...