Маленький принц Галина Беседина, Сергей Тараненко-Mikael Tariverdiev

Песни прощальные, гавани дальние, 好心人把这个正确歌词传上去吧，我是真不会传

同志们，看清楚，我把正解放在评论下面了，顺序是由最下面到最上面，我的电脑下不了做歌词的软件，只能放在这里，就是请求你们能帮这个忙造福一下大家，你们老说歌词是错的，却对我放上的正确歌词置之不理，到头还说刷错误歌词，我也很无奈啊

Самые нежные бродят слова. В детстве оставлены давние друзья, Жизнь - это плаванье в дальние края. В жизни у каждого сказка своя...

Ветренным вечером смолкнут крики птиц, Звездный замечу я свет из-под pесниц, Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне Выйдет доверчивый Маленький Принц.

Мчится мой парусник в сказочный путь. Где же вы, где же вы, счастья острова, Где побережие света и добра? Там, где с надеждами, там, где с надеждами,

上帝啊，就让我成功的放在评论上吧 Кто тебя выдумал, звездная страна? Снится мне издавна, снится мне она. Выйду я из дому, выйду я из дому, Прямо за пристанью бьется волна.

Самое главное - сказку не спугнуть, Миру бескрайнему окна распахнуть. Мчится мой парусник, мчится мой парусник

米加艾尔-塔利维尔吉耶夫作曲《小王子》 歌词大意: 是谁把你创造/ 满天星辰的国度/ 一直以来/ 梦见的就是它/我要离开家/ 码头下只有浪花拍打/ 风起之夜鸟儿不再歌唱/ 看见星星/是你睫毛下的一缕光/ 小小王子/ 带着信任的脸庞/走向我身旁/ ~~~字数超了，接下条

接上条，米加艾尔-塔利维尔吉耶夫作曲《小王子》 歌词大意: 只是/ 不要惊醒童话/ 向窗外无边的风儿敞开胸膛/ 向着童话之路扬帆远航/ 何处是风儿与善良的彼岸/ 那里充满希望/ 那里都爱把温柔的话儿讲

“星光在我的睫毛下流淌”这句翻译绝了。

为什么这么好听！查了专辑信息，是1975年苏联电影《命运的捉弄》插曲《小王子》。想收藏专辑的时候，发现以前已经收藏过了。

2.月黑风高，鸟儿不叫, 我见睫毛下，有些许星光, 平静地与我，与我结识, 易受骗的小王子，将要出来,

1. 是谁造就了你？星空的国家 我梦了很久，梦到了她 我要离去，离开家园 狂风起在，码头的后面

4.你在哪儿？在哪儿？小岛上的幸福， 光明美好的海岸又在何方， 那里有着希望和，有着希望， 最轻柔的话儿漫游在那。

审核已通过，已上传翻译，待审核(前两段是我自己翻译的，后两段是朋友翻译的)，很喜欢这首歌，翻译的时候为了韵脚和本意都符合斟酌了很久，还问了俄罗斯朋友，所以意思应该不会有误，若有问题请留言

3.最重要的，别吓跑童话， 向无穷世界，打开窗户， 我的小帆船，你向前冲呀， 向前冲在神话般的道路上。