A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"-Fall Out Boymp3下载无损flac下载
A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"-Fall Out Boy在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Pete Wentz/Patrick Stump/Andy Hurley/Joe Trohman
[00:01.00] 作曲 : Pete Wentz/Patrick Stump/Andy Hurley/Joe Trohman
[00:14.39] I confess, I messed up
我承认，我搞砸了 [00:15.17] dropping "I'm sorry" like you're still around
像你还在身旁一样说着“我很抱歉” [00:20.54] And I know you dressed up
我知道你会盛装打扮，说 [00:22.87] "hey kid you'll never live this down"
“小子，你永远搞不定这个” [00:28.07] And you're just the girl all the boys want to dance with
你是那个所有男孩争抢的舞伴 [00:32.09] And I'm just the boy who's had too many chances
我只是个有太多机会的男孩 [00:35.69] I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
我又靠在你家门廊睡着，梦见 [00:39.29] She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
她说，“你怎么不干脆掉下去摔死呢？” [00:43.15] I don't blame you for being you
我不会因为我是你而责怪你 [00:46.55] But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌你而责怪我 [00:50.11] So say, what are you waiting for?
所以说，你还在等什么 [00:51.99] Kiss her, kiss her
亲吻她，亲吻她 [00:53.77] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [00:57.63] [01:04.03] Write me off, give up on me
划掉我的名字，放弃我 [01:06.87] Cause darling, what did you expect
宝贝，你在期待什么？ [01:11.48] I'm just off a lost cause
我刚刚搞砸过，因为 [01:13.88] a long shot, don't even take this bet
这是场持久战，甚至失去了下注的勇气 [01:18.70] You can make all the moves, you can aim all the spotlights
你可以为所欲为，选择任何猎物 [01:22.31] Get all the sighs and the moans just right
所有的叹息和呻吟都无比正确 [01:26.01] I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
我又靠在你家门廊睡着，梦见 [01:29.46] She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
她说，“你怎么不干脆掉下去摔死呢？” [01:33.48] I don't blame you for being you
我不会因为我是你而责怪你 [01:36.77] But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌这个而责怪我 [01:40.58] So say, what are you waiting for?
所以说，你还在等什么 [01:42.41] Kiss her, kiss her
亲吻她，亲吻她 [01:44.13] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [01:48.10] (always on, always on)
（总是如此，总是如此） [01:51.85] You said you'd keep me honest
你说你让我保持诚实 [01:54.95] (always on, always on)
（总是如此，总是如此） [01:59.00] But I won't call you on it
但我不会这样面对你 [02:02.20] (always on, always on)
（总是如此，总是如此） [02:09.26] I don't blame you for being you
我因为你是你而怪你 [02:12.85] But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌这个而责怪我 [02:16.41] So say, what are you waiting for?
所以说，你还在等什么 [02:18.23] Kiss her, kiss her
亲吻她，亲吻她 [02:19.95] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [02:23.61] [02:34.20] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [02:38.77]
我承认，我搞砸了 [00:15.17] dropping "I'm sorry" like you're still around
像你还在身旁一样说着“我很抱歉” [00:20.54] And I know you dressed up
我知道你会盛装打扮，说 [00:22.87] "hey kid you'll never live this down"
“小子，你永远搞不定这个” [00:28.07] And you're just the girl all the boys want to dance with
你是那个所有男孩争抢的舞伴 [00:32.09] And I'm just the boy who's had too many chances
我只是个有太多机会的男孩 [00:35.69] I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
我又靠在你家门廊睡着，梦见 [00:39.29] She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
她说，“你怎么不干脆掉下去摔死呢？” [00:43.15] I don't blame you for being you
我不会因为我是你而责怪你 [00:46.55] But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌你而责怪我 [00:50.11] So say, what are you waiting for?
所以说，你还在等什么 [00:51.99] Kiss her, kiss her
亲吻她，亲吻她 [00:53.77] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [00:57.63] [01:04.03] Write me off, give up on me
划掉我的名字，放弃我 [01:06.87] Cause darling, what did you expect
宝贝，你在期待什么？ [01:11.48] I'm just off a lost cause
我刚刚搞砸过，因为 [01:13.88] a long shot, don't even take this bet
这是场持久战，甚至失去了下注的勇气 [01:18.70] You can make all the moves, you can aim all the spotlights
你可以为所欲为，选择任何猎物 [01:22.31] Get all the sighs and the moans just right
所有的叹息和呻吟都无比正确 [01:26.01] I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
我又靠在你家门廊睡着，梦见 [01:29.46] She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
她说，“你怎么不干脆掉下去摔死呢？” [01:33.48] I don't blame you for being you
我不会因为我是你而责怪你 [01:36.77] But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌这个而责怪我 [01:40.58] So say, what are you waiting for?
所以说，你还在等什么 [01:42.41] Kiss her, kiss her
亲吻她，亲吻她 [01:44.13] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [01:48.10] (always on, always on)
（总是如此，总是如此） [01:51.85] You said you'd keep me honest
你说你让我保持诚实 [01:54.95] (always on, always on)
（总是如此，总是如此） [01:59.00] But I won't call you on it
但我不会这样面对你 [02:02.20] (always on, always on)
（总是如此，总是如此） [02:09.26] I don't blame you for being you
我因为你是你而怪你 [02:12.85] But you can't blame me for hating it
但你也不能因为我讨厌这个而责怪我 [02:16.41] So say, what are you waiting for?
所以说，你还在等什么 [02:18.23] Kiss her, kiss her
亲吻她，亲吻她 [02:19.95] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [02:23.61] [02:34.20] I set my clocks early 'cause I know I'm always late
我把手表调快，因为我知道我总是慢半拍 [02:38.77]
A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"-Fall Out Boy热门评论
这个MV的吸血鬼pete和另外仨废柴血猎加一起都没有那个反派boss的行头帅哈哈哈哈哈哈笑哭
A little less 出自猫王的歌“a little less conversation"，sixteen candles出自1984年的青春喜剧16支蜡烛，touch me是大门乐队的同名歌。看吧，除了 我们律师让我们改歌名以免被起诉 之外别的歌名长得也不是没有理由的嘛，以后不说你们歌名和歌一毛钱关系都没有了。
我今天在别人的婚礼现场听见了这个，居然吼出了Kiss her...全场都在盯着我....
“起初它被命名为A Little Less Molly Ringwald, A Little More Samantha Fox这首歌是From Under The Cork Tree 这张专辑中许多因法律原因而更改了歌名的歌曲之一
它称不上是标准的情歌，也并没有达到前面所提到的高度，但尽管如此，它听过温和的曲调伴随着史诗般的mv，也获得了大家的好评。” ————from Watch Mojo
“Why don't you just drop dead?”哈哈哈……
drop dead为什么会翻译成 掉下去摔死 呢[多多捂脸]，这个短语是 猝死，暴死 的意思呀
