Carrion-Fiona Apple

[00:00.00] 作词 : F. Apple [00:01.00] 作曲 : F. Apple [00:08.73]Won't do no good to hold no seance
举行降神会是没有好处的 [00:13.99]What's gone is gone, and you can't bring it back around
过去已逝，覆水难收 [00:19.33]Won't do no good to hold no searchlight
拿着探照灯也是没有什么好的 [00:24.63]You can't illuminate what time has anchored down
你无法说明时间已经锚定了什么 [00:33.36]Oh, honey, I've gone away
亲爱的，我已经远离 [00:36.16]Honey, I've gone away
亲爱的，我已经远离 [00:39.23]I've gone away
我已经离去 [00:48.34]Won't do no good to sing no love song
唱情歌也没有什么好的 [00:53.65]No sound could simulate the presence of a man
没有任何声音能模拟人的存在 [00:58.96]Won't do no good asking no questions
询问也没有意义 [01:04.26]Your divination should acquaint you with the plan
预言会使你了解计划 [01:12.11]Oh, honey, I've gone away
亲爱的，我已经远离 [01:15.69]Honey, I've gone away
亲爱的，我已经远离 [01:18.46]Honey, I've gone away
亲爱的，我已经远离 [01:23.62]My feel for you, boy, is decaying in front of me
我对你的感情，小子，正在面前腐烂 [01:30.11]Like the carrion of a murdered prey
就像被谋杀的猎物的腐肉 [01:39.03]And all I want is to save you, honey
我想要的仅仅是拯救你， [01:46.38]Or the strength to walk away
或是有能力离开你 [02:03.23]Won't do no good to go no distance
不走远是没有好处的 [02:08.62]The space between us is as boundless as the dark
我们之间的空间像黑暗一样无边无际 [02:13.84]Won't do no good to throw no fist, babe
不挥拳是没有用的，宝贝 [02:19.23]You can't intimidate me back into your arms
你不能胁迫我回到你的怀抱 [02:26.42]Because honey, I've gone away
因为亲爱的，我已经远离 [02:31.03]I've gone away
我已经离去 [02:33.69]I've gone away
我已经离去 [02:37.67]I've gone away
我已经离去 [02:40.23]I've gone away
我已经离去 [02:42.89]I've gone away
我已经离去 [03:00.92]My feel for you, boy, is decaying in front of me
我对你的感情，小子，正在面前腐烂 [03:08.36]Like the carrion of a murdered prey
就像被谋杀的猎物的腐肉 [03:16.84]And all I want is to save you, honey
我想要的仅仅是拯救你， [03:24.46]Or the strength to walk away
或是有能力离开你 [03:32.07]My feel for you, boy, is decaying in front of me
我对你的感情，小子，正在面前腐烂 [03:38.94]Like the carrion of a murdered prey
就像被谋杀的猎物的腐肉 [03:46.65]And all I want is to save you, honey
我想要的仅仅是拯救你， [03:53.96]Or the strength to walk away
或是有能力离开你 [04:01.84]Oh my feel for you boy, is decaying right in front of me
我对你的感情，小子，正在面前腐烂 [04:10.03]Like the carrion of a, a murdered prey
就像被谋杀的猎物的腐肉 [04:18.57]And all I want is to save you, honey
我想要的仅仅是拯救你， [04:25.55]Or the strength to walk away
或是有能力离开你