Shadowboxer-Fiona Apple

[00:00.00] 作词 : Apple [00:01.00] 作曲 : Fiona Apple [00:14.12]Once my lover, now my friend
曾经的爱人 现在是朋友 [00:19.74]What a cruel thing to pretend
你装模做样的把戏真是残酷 [00:26.70]What a cunning way to condescend
你佯装亲切的样子真是狡猾 [00:33.04]Once my lover, and now my friend
曾经的爱人 现在是朋友 [00:39.77]Oh, you creep up like the clouds
你像云朵一样悄悄出现 [00:47.11]And you set my soul at ease
让我的心情惬意 [00:53.97]Then you let your love abound
然后你又情感泛滥 [01:00.02]And you bring me to my knees
迫使我屈服 [01:06.53]Oh, it's evil, babe
你太邪恶了 宝贝 [01:13.85]The way you let your grace enrapture me
你行事优雅的样子确实让我着迷 [01:19.60]When well you know, I'd be insane
当你知道这些 我会抓狂的 [01:26.66]To ever let that dirty game recapture me
为了再次使我沦陷于你那肮脏的小游戏 [01:39.09]You made me a shadowboxer, baby
你让我变成了一个影子拳手 宝贝 [01:44.66]I wanna be ready for what you do
我要为你的每一步行动做好准备 [01:49.25]I been swinging all around me
我要不停摆动自己的身体 [01:57.03]Cause I don't know when you're gonna make your move
因为我不知道你何时会做出下一步攻势 [02:01.59] [02:19.09]Oh, your gaze is dangerous
奥 你的注视如此危险 [02:25.34]And you fill your space so sweet
你的举动如此恰到好处 [02:31.96]If I let you get too close
如果我让你靠得太近 [02:37.78]You'll set your spell on me
你就会对我施下咒语 [02:44.40]So darlin I just wanna say
所以亲爱的 我只想淡淡地说一句 [02:50.49]Just in case I don't come through
只是为了预防我没顶住 [02:57.53]I was on to every play
我看透了你的每一场戏 [03:04.45]I just wanted you
我想要的只是你 [03:10.26]But, oh, it's so evil, my love
但是 这太邪恶了 亲爱的 [03:18.07]The way you've no reverence to my concern
你不能尊重我对你的百般挂念 [03:22.45]So I'll be sure to stay wary of you, love
因此我只得对你提高警惕 [03:29.28]To save the pain of once my flame and twice my burn
只是为了减轻你对我一而再的背叛的煎熬 [03:40.95]So I'm a shadowboxer, baby
所以我只是个影子拳手 宝贝 [03:47.11]I wanna be ready for what you do
我要为你的每一步行动做好准备 [03:52.58]I been swinging all around me
我要不停摆动自己的身体 [03:59.88]Cause I don't know when you're gonna make your move
因为我不知道你何时会做出下一步攻势 [04:04.58] [04:07.68]Yeah, I'm a shadowboxer, baby
没错 我就是个影子拳手 宝贝 [04:13.24]I wanna be ready for what you do
我只想对你的行为做好准备 [04:18.47]I been swinging all around me
我要不停摆动自己的身体 [04:25.28]Cause I don't know when you're gonna make your move
因为我不知道你何时会做出下一步行动