The Child Is Gone-Fiona Apple

[00:00.00] 作词 : Fiona Apple [00:01.00] 作曲 : Fiona Apple [00:22.61]Darling, give me your absence tonight
爱人啊，请予我今夜以喘息 [00:29.76]Take the shade from the canvas and leave me the white
抹去阴影，留白于我 [00:37.38]Let me sink in the silence that echoes inside
任我沉溺于心中回响 [00:43.99]And don't bother leaving the light on
任烛火彻夜明亮 [00:52.15]'Cause I suddenly feel like a different person
因旧我已恍若荡然无存 [00:58.61]From the roots of my soul come a gentle coercion
温柔的逼迫自我灵魂深处发出 [01:06.00]And I ran my hand o'er a strange inversion
我双手反转难以动弹 [01:15.57]A vacancy that just did not belong
无处归属的空虚 [01:25.66]The child is gone
我灵魂里的稚孩已逝 [01:42.69]Honey help me out of this mess
爱人啊，救我脱离这泥潭 [01:49.84]I'm a stranger to myself
我与自己形同陌路 [01:57.23]But don't reach for me, I'm too far away
但请不要寻我 我早已走远 [02:04.61]I don't wanna talk 'cause there's nothing left to say
我的缄默只因无话可说 [02:10.38]So my darling, give me your absence tonight
爱人啊，请予我今夜以安宁 [02:18.72]Take all of your sympathy and leave it outside
收起怜悯 然后走出房间 [02:27.03]'Cause there's no kind of loving that can make this all right
从此再无爱可渡我 [02:33.34]I'm trying to find a place I belong
我只愿找到归属之处 [02:41.71]And I suddenly feel like a different person
而我却恍然如另一人 [02:48.23]From the roots of my soul come a gentle coercion
似善的命令从我灵魂深处传来 [02:55.73]And I ran my hand o'er a strange inversion
我已如困兽意志渐弱 [03:04.90]As the darkness turns into the dawn
黑暗过去黎明到来 [03:15.28]The child is gone
可天真的我已经逝去 [03:22.73]The child is gone
我的灵魂纯洁不再