Slow Like Honey-Fiona Apple

[00:02.12]You moved like honey in my dream last night
你如蜜糖一样流淌在我昨夜的梦境中 [00:21.62]Yeah some old fires were burning
古老的火焰熊熊燃烧 [00:32.36]You came near to me and you endeared to me
你靠近我 我迷恋上你 [00:43.84]But you couldn't quite discern me
可你并未察觉 [00:53.27]Does that scare you I'll let you run away
是我吓到你了吗 令你离我远去 [01:05.25]But your heart will not oblige you
但你的内心从未忘记我 [01:11.49]You'll remember me like a melody
我像一段旋律充斥在你的记忆中 [01:26.54]Yeah I'll haunt the world inside you
我将萦绕在你的内心 [01:34.03]And my big secret gonna win you over
我守护的秘密将助我赢得你 [01:44.15]Slow like honey heavy with mood
像蜜糖一样粘稠缓慢的情绪 [02:01.50]I'll let you see me I'll covet your regard
我会让你看到我 我渴求你的凝视 [02:14.35]I'll invade your demeanor
我将侵入你的一举一动 [02:15.23]And you'll yield to me like a scent in the breeze
而你将屈服在我的攻势下 如同微风中飘散的香气 [02:28.59]And you'll wonder what it is about me
你会好奇我到底是个什么样的女人 [02:35.52]It's my big secret keeping you coming
是我的秘密驱使你向我靠近 [02:47.93]Slow like honey heavy with mood
像蜜糖一样粘稠缓慢的情绪 [03:04.59]Though dreams can be deceiving
尽管梦境不过自欺欺人 [03:05.90]Like faces are to hearts
就像容颜对心灵来说 [03:11.45]They serve for sweet relieving
是一种甜蜜的慰藉 [03:15.75]When fantasy and reality lie too far apart
当幻想与现实相差甚远 [03:32.61]So I stretch myself across like a bridge
我舒展自己 像一座桥梁 [03:43.03]And I pull you to the edge
我将你推至边缘 [03:52.26]And stand there waiting
驻足等待 [04:00.00]Trying to attain
企图获得 [04:03.43]The end to satisfy the story
一个为这个故事划上句号的结局 [04:09.01]Shall I release you
我该放弃你吗 [04:17.93]Must I release you
我必须放弃你吗 [04:20.11]As I rise to meet my glory
为了我的骄傲与欢喜 [04:32.66]But my big secret
但我的秘密 [04:37.10]Gonna hover over your life
将充斥你的一生 [04:41.46]Gonna keep you reaching
让你不停追寻我 [04:47.83]When I'm gone like yesterday
当我一去不复返如同昨日 [04:48.89]When I'm high like heaven
当我遥不可及如同天堂 [04:54.19]When I'm strong like music
当我充满力量如同音乐 [04:58.56]'Cause I'm slow like honey and heavy with mood
皆因我那如蜜糖一般粘稠缓慢的情绪