Robbin Hood Theory-Gang Starr

[00:00.00] 作词 : Elam, Martin [00:00.20] 作曲 : Chris Martin/Keith Elam [00:00.40]Robbin Hood Theory -Gang Starr
罗宾汉理论 -Gang Starr [00:01.50]Written by ：Keith Elam
作词：Keith Elam [00:01.900]Peace Brother Elijah
以利亚兄弟 愿平安与你同在 [00:02.930]Hey peace Guru how you doing
嘿 古鲁大师 近来可好 [00:04.350]I'm maintaining
我还算过得去 [00:05.480]Just been thinking though man
只是在思考兄弟 [00:06.920]About the situation for today's youth man the seeds man
关于当下年轻人的处境 那些幼苗们 [00:10.70]What's your opinion on that
对此你有何见解 [00:11.650]Mmm that's strange I was thinking the same thing
嗯 真巧 我也在思考同样的事 [00:13.810]Something I read in the holy Qu'ran how it says
圣洁古兰经中的箴言写道 [00:16.120]Has thou seen him who belies religion
你可曾见过否认报应之人 [00:18.639]That is one who is rough to the orphan
即是那苛待孤儿之辈 [00:21.509]And no matter what we say our religion is
无论我们信奉何种宗教 [00:23.789]Whether it's I***m Christianity
无论是伊斯兰教 基督教 [00:25.679]Juddaism Buddha-ism Old School-ism or New School-ism
犹太教 佛教 守旧派或革新派 [00:29.249]If we're not schooling the youth with wisdom
若不以智慧浇灌年轻一代 [00:31.899]Then the sins of the father will visit the children
父辈的罪孽终将降临子嗣 [00:34.439]And that's not keeping it real
这绝非保持真实 [00:36.449]That ’s keeping it wrong
而是延续错误 [00:40.929]Now that we're getting somewhere
既然我们已达成共识 [00:42.359]You know we got to give back
就该懂得回馈 [00:43.649]For the youth is the future no doubt that's right and exact
年轻人无疑是未来 这点确凿无疑 [00:46.659]Squeeze the juice out of all the suckers'power
榨取权贵阶层的汁液 [00:49.639]And pour some back out so as to water the flowers
再倾注回土壤滋养新蕾 [00:52.359]This world is ours that's why the demons are leary
这世界属于我们 恶魔因此战栗 [00:55.128]It's our inheritance this is my Robbin Hood Theory
这是我们的遗产 此乃我的罗宾汉理论 [01:02.967]Robbin Hood Theory
罗宾汉理论 [01:04.297]I seek sun deceive none for each one must teach one
我追寻光明 不欺世人 人人皆应传承智慧 [01:06.937]At least one must flow and show the structure of freedom
至少要让自由之光照亮前行之路 [01:09.787]It's me Dunn cause petty things we don't need them
我是邓恩 琐碎之物不值一提 [01:12.687]Let's focus to create something great for all that sees them
让我们专注创造 为世人缔造伟绩 [01:15.617]They innocent they know not what they face
他们天真无邪 不知前路艰险 [01:18.206]While politicians save face genius minds lay to waste
政客保全颜面 天才却遭埋没 [01:20.966]If I wasn't kicking rhymes I'd be kicking down doors
若非以韵文抗争 我定破门而出 [01:24.126]Creating social change and defending the poor
推动社会变革 守护贫弱群体 [01:26.686]The God's always been militant and ready for war
神明始终武装 随时准备战斗 [01:29.456]We're gonna snatch up the ringleaders
我们将擒获首恶 [01:31.76]Send them home in they drawers
让他们狼狈逃窜 [01:32.546]But first where's the safe at
但先指出保险柜所在 [01:34.396]Let's make them show us
让他们乖乖交还 [01:35.556]And tell them hurry up give up the loot that they owe us
速速吐出亏欠我们的财富 [01:38.346]We bringing it back around the way to our peeps
我们将财富带回街头 [01:40.946]Cause times are way too deep we know the Code of the Streets
因这世道太过艰深 我们深谙街头法则 [01:43.816]Meet your defeat this is my Robbin Hood Theory
迎接你们的败北 此乃我的罗宾汉理论 [01:48.405]My Robbin Hood Theory
我的罗宾汉理论 [01:49.555]I floss my rhymes like dentals my mental's presidential
我的韵脚如钻石闪耀 思维如总统运筹 [01:52.45]From the wild ghetto districts to the plush resedential
从蛮荒贫民窟到豪华住宅区 [01:55.625]Essential would be the message that I send you
重要的是我传递的讯息 [01:58.445]I meant to elevate at every venue
我意在每次演出都提升境界 [02:00.925]Pops told me to pursue what is true and nothing other
父亲教诲我追寻真理 勿入歧途 [02:03.965]And nowadays I pave the way for troops of my young brothers
如今我为年轻兄弟开辟道路 [02:06.895]Necessary by all means sort of like Malcolm
如马尔科姆般不可或缺 [02:09.854]Before it's too late I create the best outcome
在末日前创造最佳结局 [02:12.554]So I take this opportunity yes to ruin the
我抓住机遇摧毁 [02:15.313]Devilish forces f**king up my black community
荼毒黑人社区的邪恶势力 [02:18.763]And we ain't doing no more interviews
我们不再接受采访 [02:20.923]Till we get paid out the frame like mother f**king Donahue
除非像唐纳休节目那样获得报酬 [02:23.623]We're taking over radio and wacky media
我们将接管电台与垃圾媒体 [02:26.902]Cause systematically they getting greedier and greedier
因体制正变得愈发贪婪 [02:30.122]Conquering turfs with my ill organization
以严密组织征服领地 [02:32.622]Taking out the man while we scan the information
在搜集情报时推翻当权者 [02:35.802]You wanna rhyme you best to wait son
若想较量饶舌 你最好等待 [02:38.182]You can't even come near if you ain't got our share
未达我们水准者 连靠近都不配 [02:40.932]You front on us this year consider yourself blown out of here
今年若敢挑衅 就准备被彻底淘汰 [02:44.222]Yeah by my Robbin Hood Theory
没错 凭我的罗宾汉理论 [02:46.771]Squeeze the juice out of all the suckers'power
榨取权贵阶层的汁液 [02:49.651]And pour some back out so as to water the flowers
再倾注回土壤滋养新蕾 [02:52.381]This world is ours that's why the demons are leary
这世界属于我们 恶魔因此战栗 [02:55.201]It's our inheritance this is my Robbin Hood Theory
这是我们的遗产 此乃我的罗宾汉理论 [02:58.229]God is Universal he is the Ruler Universal
上帝即宇宙 宇宙的统治者 [03:01.169]For those who can't follow that spells Guru
不理解者 可称我为古鲁 [03:02.789]When in my circle
在我的领域 [03:04.449]I see all sides of my culture
我洞察文化的每个维度 [03:07.379]Design my thoughts like a sculpture
将思想雕琢如艺术品 [03:09.749]And chumps they wanna get with me cause I'm another entity
庸人妄图接近我 因我代表全新存在 [03:11.929]I'm sent to be leading the army of the century
我注定统领新世纪大军 [03:15.638]Mention me and snakes will retreat eventually
提及我名 蛇蝎终将退散 [03:19.508]Due to my Robbin Hood Theory
皆因我的罗宾汉理论 [03:20.968]Now that we're getting somewhere
既然我们已达成共识 [03:22.288]You know we got to give back
就该懂得回馈 [03:23.868]For the youth is the future no doubt that's right and exact
年轻人无疑是未来 这点确凿无疑 [03:26.528]Squeeze the juice out of all the suckers'power
榨取权贵阶层的汁液 [03:29.408]And pour some back out so as to water the flowers
再倾注回土壤滋养新蕾 [03:32.308]This world is ours that's why the demons are leary
这世界属于我们 恶魔因此战栗 [03:35.287]It's our inheritance this is my Robbin Hood Theory
这是我们的遗产 此乃我的罗宾汉理论