Sunburn-Owl City

[00:11.69]So there we were, back home from somewhere inside my head
此刻，从我的想象之地归来 [00:17.96]Oh, bravely I fought off the monsters beneath her bed
在那里，我奋勇击败了她床下的野兽 [00:23.99]Pillars of postwar books supported by frame of mind
记忆中的画面一页页化为书记录了战争 [00:29.31]While she memorized the pages that I tried to not hide behind
她回忆着那些我试着不去掩盖的页面 [00:35.75]She took my hand in hers and whispered her love for me
握着我的手低语她的爱 [00:41.40]The lantern died that night but we didn't need to see
那晚光明消逝，但我们毫不在意 [00:47.57]Implying that she's the bee's knees and I am the cat's meow
暗示着我与她是如此完美的相配 [00:53.41]it's funny how she recalls what I can't remember now
有趣的是她诉说着那些我已忘却的那一切 [01:01.02]But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
但当她重新微笑，我的恐惧随风而逝 [01:06.92]She gave me a heart attack just because she looked so adorable
她让我的心悸动不已只是因为她真的太可爱了 [01:12.96]We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
我们涂好防晒霜，嬉闹在沙滩上，宣誓着我们相爱相伴 [01:20.33]Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn I got a sunburn
她晒得黝黑，我却被灼伤了 [01:25.00] [01:30.00] [01:35.51]So there we were out there, unaware of where we'd been
此刻，我们在这不知名的地方 [01:41.31]We kicked off our flipflops and swung from the rooftops again
踢开了人字拖，又坐在屋顶上 [01:47.43]it's awkward but I'll confess she's all I can think about
虽然这么说有些尴尬，但我满脑子都是她的美好 [01:53.37]And it's funny how I recall what she can't remember now
搞笑的是我诉说着那些她已忘记的一切 [02:00.36]But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
可当她重新微笑，我一点也不感觉害怕 [02:06.99]She gave me a heart attack just because she looked so adorable
她让我的心悸动不已，只是因为她真的太可爱了 [02:13.00]We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
我们涂好防晒霜，嬉闹在沙滩上，宣誓着我们相爱相伴 [02:20.65]Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn
她晒得黝黑，我却被灼伤了 [02:36.90]Oh, afterglow, look out below
余晖啊，看看下面 [02:40.02]We left a trail of dust behind
那是我们分道扬镳时留下尘埃的痕迹 [02:42.82]As we parted ways, she held my gaze
她吸引我全部的视线 [02:45.87]And left an imprint on my mind
在我的脑海里留下了她的印记 [02:48.71]I tried not to cry as we said goodbye
道别时我努力的忍住眼泪 [02:51.80]And hung the clouds above my town
那时阴云密布，世界暗淡无光， [02:54.62]But I shed a tear when she disappeared
但她消失在视野里的那一刻，我泪如雨下 [02:57.77]Cause now I'm a stranger on the ground
因为这一秒，我成了这陌生世界的孤独过客 [03:01.09]When her smile came back and I didn't feel half as horrible
当她重扬嘴角，那笑容驱散了我的不安 [03:06.82]She gave me a heart attack
也让我的心悸动不已 [03:12.72]We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
我们涂好防晒霜，嬉闹在沙滩上，宣誓我们会相知相爱相伴 [03:20.82]But she got a tan, and I got a sunburn
她晒的黝黑，我却被灼伤 [03:27.14]She got a tan, and I got a sunburn
她晒得黝黑，我却被灼伤 [03:33.01]Yeah,But she got a tan, and I got a sunburn
在那里，她晒得黝黑，我却被灼伤