Chain Gang-Otis Redding

[00:00.90]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [00:03.42]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [00:14.55]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [00:16.95]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [00:23.37]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [00:26.07]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [00:30.12]All day long they work so hard
终日辛劳不得闲 [00:35.34]Till the sun's comin' down
直到夕阳西沉 [00:35.91]Workin on the highways and biways
修筑公路与便道 [00:40.86]And wearin a frown
愁容满面度晨昏 [00:42.81]I hear them moanin' their lives away
我听见他们哀叹虚度光阴 [00:47.55]And then you hear somebody say
又听见有人说道 [00:49.92]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [00:52.08]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [00:58.98]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [01:01.47]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [01:07.86]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [01:14.91]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [01:15.72]Hear someone sayin'
听见有人呼喊 [01:16.53]Whoa I work, work so hard
唉我日夜操劳 [01:25.32]See my woman, who
想念我的爱人 [01:27.09]I love so dear
我心中至宝 [01:30.96]But I, I've got to work right here
可我必须在此煎熬 [01:34.50]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [01:37.05]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [01:52.20]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [01:54.93]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [02:01.05]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [02:04.08]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [02:04.68]My, my, my, my,
天啊 我 [02:04.92]I work so hard
如此辛劳 [02:08.91]Give me water,
给我水喝 [02:11.58]I'm thirsty
我口干舌燥 [02:12.36]Whoa I, I work so hard
唉我日夜操劳 [02:18.36]You hear them moanin' their lives away
你听他们哀叹虚度光阴 [02:21.24]And then you hear somebody say
又听见有人说道 [02:24.27]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [02:26.97]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [02:27.81]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [02:30.15]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [02:32.64]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [02:37.68]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [02:38.76]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [02:40.05]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [02:41.67]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [02:45.36]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干 [02:46.71]That's the sound of the men
那是囚徒劳作的声响 [02:53.85]They are working on the chain gang
他们在锁链队中苦干