Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Jonathan Rotem/Robert Kelly/See Sub-songs/Kevin Hissink/Onika Maraj/William Jordan/Clem Penton [00:00.19] 作曲 : Jonathan Rotem/Robert Kelly/See Sub-songs/Kevin Hissink/Onika Maraj/William Jordan/Clem Penton [00:00.38]I came to win, to fight, to conquer, to thrive
我为胜利而来，为战斗而来，为征服而来，为超越而来 [00:08.84]I came to win, to survive, to prosper, to rise
我为胜利而来，为生存而来，为成功而来，为成长而来 [00:18.23]To fly, to fly
为飞翔而来 [00:31.19]Oh yo oh
哦~哟哦 [00:33.56]used I to think that I could not go on
我一直以为自己不能继续下去 [00:37.72]I wish today it will rain all day
希望今天亦是阴雨连绵 [00:39.47]Maybe that will kinda make the pain go away
也许这样才能让我祛除痛苦 [00:41.09]And life was nothing but an awful song
人生也不过是一首糟糕歌谣 [00:45.56]They got their guns out aiming at me
他们对我枪林弹雨 [00:47.37]But I become near when they aiming at me
可我却能勇往直前 [00:49.12]Me, me, me against them
我 我 我与之斗争 [00:50.76]Me against enemies, me against friends
我独自与敌抗争 与友相悖 [00:53.29]Somehow they both seem to become one
不知为何他们却联合起来 [00:55.09]A sea full of sharks and they all smell blood
我犹如密布鲨鱼之海上的血腥 [00:57.16]They start coming and I start rising
他们倾巢而出 我便卧薪尝胆 [00:58.97]Must be surprising, I'm just surmising
敌人大吃一惊 因我大出奇兵 [01:00.27]I win, thrive, soar, higher, higher, higher
我要赢 要超越 要高飞 至高 再高 [01:03.93]More fire
不畏沐火 [01:04.63]I came to win, to fight, to conquer, to thrive
我为胜利而来，为战斗而来，为征服而来，为超越而来 [01:11.76]I came to win, to survive, to prosper, to rise
我为胜利而来，为生存而来，为成功而来，为成长而来 [01:19.72]I believe I can fly
我相信我能高飞 [01:22.21] [01:23.40]I believe I can touch the sky
我相信我能触摸苍穹 [01:27.21]I believe I can fly
我相信我能高飞 [01:29.41] [01:31.40]I believe I can touch the sky
我相信我能触摸苍穹 [01:36.33]See I was on the verge of breakin' down
我曾濒临崩溃边缘 [01:40.51]Paint they own pictures, then they crop me in
描绘他们自己的愿景 我却只是陪衬 [01:42.63]But I will remain where the top begins
身处低谷只因我开始攀登 [01:44.37]Sometimes silence can seem so loud
有时我沉默但心中却有猛虎 [01:48.59]'Cause I am not a word, I am not a line
因为我不是简单的一个字，一条线 [01:50.24]I am not a girl that can ever be defined
我永远不是可以被人定义的简单女孩 [01:52.23]I hear the criticism loud and clear
我清晰的听到了大声的批评 [01:53.60]That is how I know that the time is near
所以知道爆发的时间近了 [01:55.91]See we become alive in a time of fear
看我们在恐惧的时候却富有生机 [01:57.85]And I ain't got no motherfickle time to spare
我再也不会虚度时光 [01:59.72]Cry my eyes out for days upon days
日复一日的哭泣 [02:02.08]Such a heavy burden placed upon me
肩膀之上如此沉重的担子 [02:04.01]But when you go hard your nay's become yea's
但只要你努力 差劲也会变成优秀 [02:05.89]Yankee Stadium with Jay's and Kanye's
扬基球场和杰伊和坎耶 [02:07.34]I came to win, to fight, to conquer, to thrive
我为胜利而来，为战斗而来，为征服而来，为超越而来 [02:14.72]I came to win, to survive, to prosper, to rise
我为胜利而来，为生存而来，为成功而来，为成长而来 [02:22.35]I believe I can fly
我相信我能高飞 [02:23.97] [02:26.38]I believe I can touch the sky
我相信我能触摸苍穹 [02:29.33] [02:30.39]I believe I can fly
我相信我能高飞 [02:32.74] [02:34.46]I believe I can touch the sky
我相信我能触摸苍穹 [02:36.85]Touch the
触摸我 [02:38.16]I believe I can fly
我相信我能高飞 [02:39.98]Get ready for it, get ready for it, get ready for it
准备好，准备好，准备好！ [02:45.91]If I just believe it, there's nothing to it with ND Girls: Get ready for it, I came to
如果我仅仅是相信，对你们也没有帮助：准备好，我是来 [02:53.83]Get ready for it!
准备好！ [02:54.47]Yeah!
耶！ [02:54.54]I believe I can fly
我相信我能高飞 [02:56.60] [02:57.94]I believe I can fly
我相信我能高飞 [03:00.25] [03:01.72]I think about it
我认为 [03:02.76] [03:03.01]Every night and day
每日每夜 [03:05.50]Spread my wings and fly away
展开翅膀 远空翱翔 [03:11.88]Get ready for it!
准备好！ [03:14.00]Get ready for it!
准备好！ [03:20.80]Get ready for it!
准备好！ [03:25.68]I believe I can fly
我相信我能高飞