きらいな街-水槽/BCNO

[00:00.000] 作词 : BCNO [00:00.502] 作曲 : BCNO [00:01.005] 「もうすぐ秋が終わるのかな
"秋天是不是快要结束了呢" [00:03.759] 吐き出す息の白さが眼に眩しくなってさ」
"呼出的白气刺得眼睛发疼" [00:12.213] これは私の悪い癖で
这是我的坏习惯 [00:15.525] あなたにはなんて言えばいいのかな
该对你说些什么才好呢 [00:20.685] 何も言えないな
什么也说不出口啊 [00:23.825] ドアが閉まる
门关上了 [00:26.210] [00:26.815] このまま あなたなら きっと笑って
如果是你的话 一定会笑着 [00:34.289] 許してしまうんだろう
原谅我的吧 [00:38.339] 甘えた囁きは ずっと
撒娇般的低语 永远 [00:43.956] 鼓膜を奪って
剥夺我的听觉 [00:47.518] 私を刻み込んでいく
将我深深镌刻 [00:51.000] [01:13.400] 今更会って変わるのかな
现在见面会改变什么吗 [01:16.560] 会いたい気持ちは嘘じゃないはずでしょ
想见你的心情应该不是谎言吧 [01:21.828] だけどさ
但是啊 [01:24.594] 「これはあなたの悪い所で
"这是你的缺点" [01:28.202] 私には何か言えるはず」なんて
"我本该能说些什么"之类的 [01:32.931] ううん あり得ないな
不 怎么可能呢 [01:36.508] ドアが開く
门打开了 [01:38.861] [01:39.497] これから この日から
从今往后 从今天开始 [01:42.993] きっと私は少しだけ狡くなるなびいた黒髪が ずっと
我肯定会变得稍微狡猾些垂落的黑发 永远 [01:56.740] あなたの記憶に残るように
为了留在你的记忆里 [02:01.652] 今日は少し丁寧に
今天要稍微认真些 [02:05.218] [02:52.776] このまま あなたなら きっと
如果是你的话 一定 [02:57.749] 笑って 許してしまうんだろう甘えた囁きは ずっと
会笑着原谅我的吧撒娇般的低语 永远 [03:09.562] 鼓膜を奪って私を刻み込んでいく
剥夺我的听觉将我深深镌刻 [03:18.621] [03:21.159] そのまま 上野から一生
就这样 从上野开始 [03:33.230] 私は逃げ続ける
我要永远逃离 [03:43.965]