5センチ先の夢-H△G

[00:00.00] 作词 : H△G [00:01.00] 作曲 : H△G [00:06.76] [00:16.76]もうどれくらい歩いてきただろう
迄今为止已经走过了多长的路呢 [00:23.10]それでもまだまだこの道は続いているんだ
即便如此 仍然是前路漫漫 [00:31.67]そう 近道をしたこともあったけど
是啊，虽说也走过捷径 [00:38.05]いつでも そんな道の先は行き止まりだった
但走捷径是找不到出路的呢 [00:46.72]諦めないっとね 決めたのなら
既然决定了 要坚持到底 [00:54.23]焦らなくていい ねぇ そうでしょう
不那么焦急也可以，是这样吧？ [01:00.71]私は5センチ先の夢を
我努力探出头来 [01:05.45]つま先立ちをしたまま
摇摇晃晃地 [01:09.22]背伸びをして見ている
踮起脚尖 [01:12.96]ふらつきながら
去看那前方五厘米远的梦想 [01:15.72]本当は大丈夫じゃないくせに
其实明明很糟糕 [01:20.41]大丈夫なふりして見せたのは
却要在你面前假装没问题 [01:25.49]君の背中を押していたいから
是因为想要鼓励踌躇的你迈向前方啊 [01:46.76]諦めないなら 何回でも
既然不肯放弃的话 [01:54.27]やり直せばいい ねぇ そうでしょう
一次次地重新来过就好，是这样吧？ [02:00.72]私が子供の頃に感じた
从小时候起我就觉得 [02:05.46]辻褄合わせのような
为了不变成循规蹈矩的 [02:09.21]大人にはならないように
无聊至极的大人 [02:12.79]今を生きてる
要努力为眼前之事而活 [02:15.81]いつでも挫けそうになったとき
因为每次快要被困难击倒 [02:20.45]折れてしまいそうになったときには
被挫折打败的时候 [02:25.48]君が あの日の君が似てるから
就会想起那一天你的模样啊 [03:00.83]私は5センチ先の夢を
我努力探出头来 [03:05.48]つま先立ちをしたまま
摇摇晃晃地 [03:09.26]背伸びをして見ている
踮起脚尖 [03:13.06]ふらつきながら
去看那前方五厘米远的梦想 [03:15.76]本当は大丈夫じゃないくせに
其实明明很糟糕 [03:20.58]大丈夫なふりして見せたのは
却要在你面前假装没问题 [03:25.42]君の背中を押していたいから
是因为想要鼓励踌躇的你迈向前方啊