友達の詩-H△G

[00:00.00] 作词 : H△G [00:01.00] 作曲 : H△G [00:22.81] [00:25.53]約束をするのが 好きじゃないのは
并不喜欢约定这件事情 [00:32.02]約束をしないと 会えないのは嫌だから
因为讨厌不作约定就无法重逢的感觉 [00:38.58]写真を撮るのが 好きじゃないのは
并不喜欢拍照这件事情 [00:45.04]思い出はこの胸の中にあるから
因为回忆总是残存胸中 [00:51.38]“親友” という曖昧な言葉が嫌いだ
讨厌“挚友“这样暧昧的字眼 [00:57.04]言わなくても 分かりあえる そんな感じがいい
不经言语也能理解 像这样的感觉就好了 [01:05.71]なんとなく過ぎてゆく夏のはじっこで
在不知不觉过去的夏天的尽头 [01:13.50]僕ら ずっと笑っていられたらいいな
我们要是能永葆笑容该多好啊 [01:20.47]下手くそな歌を歌いあった
笨拙地合唱这样的歌 [01:26.47]何気ないこんな日を 大切にしたくて
想要珍惜这样无忧无虑的日子 [01:36.05] [01:58.77]ありふれてるメロディを何度も紡いで
无论多少次都要编织这无处不在的旋律 [02:04.25]どこにもない 歌に変える そんな感じがいい
织成绝无仅有的歌曲 像这样的感觉就好了 [02:16.38]音もなく途切れてく 夜の真ん中で
在没有声音也没有终点的黑夜中央 [02:23.99]僕ら ずっと一緒に いられたらいいな
我们要是能永不分离该多好啊 [02:30.81]くだらないことを語りあった
互相说着无聊的废话 [02:36.82]何気ないこんな日が また夏にとけてく
这样无牵无挂的日子 又于夏日中消散