宵待ち花火-H△G

[00:00.00] 作词 : H△G [00:00.34] 作曲 : H△G [00:00.69]人波に押されて 見上げた花火とか
被人潮推挤着 抬头仰望焰火 [00:07.63]赤すぎるりんご飴のこととか
红彤彤的苹果糖 [00:14.57]高すぎて買わなかった 綿菓子とか
因为太贵而没买的棉花糖 [00:21.44]金魚掬いがなくなったこととか
捞不到金鱼的事 [00:27.98]手のひらの温もり 淡い浴衣の色
手心的温暖 淡淡的浴衣颜色 [00:35.43]喧騒を背にした 駅までの帰り道
远离喧嚣通往车站的回家路 [00:43.36]あの夏の夜は 今でも 僕の中にある
那个夏日的夜晚 至今仍存于我心 [00:50.27]宵待ち花火と 幼き恋 へのあこがれ
等待良宵的焰火和对青涩恋爱的憧憬 [00:57.17]あの夏のように 儚く 消えてしまいそうな
如同那个夏天一样 好像会消失得无影无踪 [01:04.58]青いサイダーの味
蓝色汽水的味道 [01:09.67] [01:22.75]花火が終わって 見上げた夜空とか
焰火结束后 抬头仰望夜空 [01:29.35]初めて手をつないだこととか
第一次牵手的事 [01:36.51]火薬の匂いとか 寂しさとか
火药的气味 内心的寂寞感 [01:43.28]確かに僕らはあの夜にいた
确实 我们就在那个夜晚 [01:49.92]言葉には出来ずに 彷徨った思いは
无法用言语表达的彷徨思念 [01:57.11]宵の闇の中で ざわめきにとけてった
在夜晚的黑暗中逐渐消融 [02:05.08]夏が来る度に 何度も 思い出すだろう
每当夏日来临 都会想起很多次这些事吧 [02:11.93]八月の夜の きらめき 胸の高鳴り
八月之夜的闪耀和怦然心动 [02:18.92]思い出の中に 僕らの 夏の忘れもの
在回忆中 我们在夏天所遗忘的事物 [02:26.38]青く揺れる思い
是蓝色摇曳的思念 [02:31.19] [02:33.13]君の住む町 駅で手を振った
在你所住城市的车站挥手告别 [02:40.25]遠ざかる後ろ姿をただずっと見ていた
一直注视着你远去的背影 [02:50.33]あの夏の夜は 今でも 僕の中にある
那个夏日夜晚 至今仍存于我心 [02:57.11]宵待ち花火と 幼き恋 へのあこがれ
等待良宵的焰火和对青涩恋爱的憧憬 [03:04.06]あの夏のように 儚く 消えてしまいそうな
如同那个夏天一样 好像会消失得无影无踪 [03:11.55]青いサイダーの味
蓝色汽水的味道 [03:18.53]青く揺れる思い
蓝色摇曳的思念