Little Wonder-Architects/Mike Kerr

[00:00.000] 作词 : Dan Searle [00:01.000] 作曲 : Dan Searle/Josh Middleton/Sam Carter/Alex Dean/Adam Christianson [00:07.964] Burn the altar built by the dollar sign
烧掉那些由美元铸成的祭坛 [00:10.889] Those waters are shallow
这已是浅岸 [00:14.787] That's why the kids all say
这是为何孩子们都说 [00:16.726] 'Get the **** out of our way'
“从我们的道路上离开”（这几句歌词被认为是年轻一代对资本主义的抗争，资本主义金钱至上的理念被认为是摧毁生态环境的根源之一） [00:18.828] 'Cause we're picking up the slack
因为我们在收拾残局 [00:20.703] Taking power back
拿回权力 [00:21.835] Yeah, they made a bed out of our bones
他们既然以我的血肉做成一张安眠的床 [00:24.093] Said it's all just overblown
还说这不过是夸大其词 [00:25.900] It doesn't matter if you're friend or if you're foe
无所谓你是朋友 或曾是敌人 [00:28.720] Do you really think you wanna be saved?
你真的觉得你想被拯救吗 [00:33.308] I wanna sing you a different song
想给你唱一首异见之歌 [00:36.220] One that's easier to swallow
希望能让你打心底接受 [00:39.375] (Everything is ****ing fine)
（所有事情都该死的好） [00:40.864] We can dance we can all sing along
我们可以装作若无其事 舞动歌唱 [00:43.588] We can say how we all wanna be saved
我们都在说想被拯救 [00:46.734] But it's easier to follow
但似乎眼前境况才更不错 [00:51.807] I wanna sing you a different song
想给你唱一首异见之歌 [00:54.528] One that's easier to swallow
希望能让你打心底接受 [00:59.326] We all say that we wanna be saved
喊出我们多想被拯救 [01:02.116] But it's easier to follow
也不过是人云亦云罢了 [01:06.723] There are vultures preaching the party line
那些贪婪的人 用政派的路线鼓吹 [01:09.889] Those goldmines are hallowed
那些金矿如何神圣 [01:13.787] And if we look away then we'll all have hell to pay
说着如果我们不为此奋斗 我们都要付出惨痛代价 [01:17.818] So we cover up the tracks
我们覆盖行迹 [01:19.480] There's no going back
断了所谓回头路 [01:21.714] Yeah, I know that Rome was overthrown
是的 我知道连罗马帝国都已覆灭 [01:23.194] But it wasn't done alone
可你是否想过这并非是个人之力 [01:25.013] And you would think that we were better off below
你会认为我们死掉会更好 [01:28.170] Were you hoping that the dead could be raised?
是在希望死人也会复生吗？ [01:30.843] I wanna sing you a different song
想给你唱一首异见之歌 [01:35.253] One that's easier to swallow
希望能让你打心底接受 [01:37.729] (Everything is ****ing fine)
（所有事情都该死的好） [01:40.162] We can dance we can all sing along
我们可以装作若无其事 舞动歌唱 [01:42.552] We can say how we all wanna be saved
我们都在说想被拯救 [01:45.688] But it's easier to follow
也不过是人云亦云罢了 [01:50.878] I wanna sing you a different song
想给你唱一首异见之歌 [01:53.666] One that's easier to swallow
希望能让你打心底接受 [01:58.367] We can say how we all wanna be saved
我们都在说想被拯救 [02:01.100] But it's easier to follow
也不过是人云亦云罢了 [02:17.294] If we miss the deadline we can always blame the Divine
如果我们错失了最后期限 大可以责怪上帝 [02:22.501] Gripping knives and praising lowlives
握着刀子 吹捧底层的民众 [02:26.428] Nobody could say with a straight face
没人可以坦然而言 [02:30.586] They didn't have it coming
他们不过自作自受 [02:45.228] They ****ing had it coming
但这明明就是自找麻烦 [02:52.716] They ****ing had it coming
但这明明就是自找麻烦 [03:01.187] I wanna sing you a different song
想给你唱一首异见之歌 [03:03.809] One that's easier to swallow
希望能让你打心底接受 [03:08.463] We can dance we can all sing along
我们可以舞动，一边歌唱 [03:11.085] We can say how we all wanna be saved
我们都在说想被拯救 [03:14.027] But it's easier to follow
也不过是人云亦云罢了 [03:19.714] I wanna sing you a different song
想给你唱一首异见之歌 [03:22.142] One that's easier to swallow
希望能让你打心底接受 [03:27.105] We'll say that we wanna be saved
我们都在说想被拯救 [03:31.099] If we miss the deadline we can always blame the Divine
如果我们错失了最后期限 大可以责怪上帝 [03:35.761] Gripping knives and praising lowlives
握着刀子 吹捧底层的民众 [03:39.966] Nobody could say with a straight face
没人可以坦然而言 [03:44.302] They didn't have it coming
他们不过自作自受