Tarkovsky (The Second Stop Is Jupiter)-Patti Smith

[00:00.00] 作词 : Patti Smith [00:01.00] 作曲 : Patti Smith [00:21.10]The eternal son runs to the mother
永恒的儿子奔向母亲 [00:28.32]She smoothes his brow and bids him
她抚摸他的额头，祝福他 [00:32.17]Drink from her well of hammered mist
从她醉酒的迷雾之井汲取力量 [00:38.24]Come long sweet lad, fog rises from the ground
来吧，男孩！雾气自地面上升 [00:46.95]The falling soot is just the dust of a shimmering gem
掉落的煤渣只是闪烁着的宝石之灰 [00:53.84]The black moon shines on a lake
暗月把光投在湖面 [00:59.90]White as a hand in the dark
白得像黑暗里的一只手 [01:09.49]She lifts the lamp to see his face
她提灯看他的脸 [01:14.06]The silver ladle of his throat
他银色长柄勺般的喉结 [01:20.85]The boy, the beast, and the butterfly.
男孩，野兽和蝴蝶 [01:34.00]The sea is a morgue, the sea is a morgue, the needle and the gun
棺材之海，棺材之海，针管和枪之海 [01:42.14]These things float in blood that has no name
这些事物漂浮在无名的血泊中 [01:49.17]The telegraph poles are crosses on the line
电线杆的影子在铁轨上交叉 [01:55.26]Rusted pins, not enough saviours to hang
生锈的钉针，没有足够的神像去挂 [02:04.27]She blesses the road, the robe and the road and the noose of vine
她为道路祈祷，长袍，道路和葡萄藤的绞刑 [02:13.11]And she waits beneath the triangle
她于三位一体下等待 [02:19.25]Formed by Mercury, an evening star
由水银(?)形成，一颗夜间行星 [02:25.26]The fifth planet with its blistering sore
第五星球和它尖锐的痛苦 [02:33.06]And the soaring eagle above and to the west
怒啸的老鹰飞升，向西离去 [02:42.35]The boy, the beast and the butterfly.
男孩，野兽和蝴蝶 [03:01.24]She walks across a bridge of magpies
她走过喜鹊之桥 [03:06.93]Her hollow tongue fills the brightness with water
她僵硬的嘴中反射出粼光 [03:13.74]And in the wink of an eye
在眼睛的一眨间 [03:19.56]One planet with a glittering womb
一个有着神圣子宫的星球 [03:23.94]One white crow one diamond head
一只白色乌鸦，一颗钻石的脑袋 [03:27.91]Big as a world, big as a world
如世界般广阔，如世界般高深 [03:32.53]The boy, the beast, the butterfly
男孩，野兽和蝴蝶 [03:42.67]Craving
渴望着 [03:48.87]Above the sore, the blistering sore
在第五星球的痛苦， [03:54.75]of the fifth planet
刻薄的痛苦之上 [04:00.87]Wait, stop, don't forget, don't forget,
等等，停下，别忘了，别忘了 [04:08.99]How I played with you
我是怎样与你玩耍 [04:13.34]How I kissed away your tears
我是怎样吻开你的眼泪 [04:17.19]Don't forget
别忘了 [04:22.06]The white mouth of the son smiles
儿子白色的嘴微笑(?) [04:31.19]In this beautiful tounge, a seed, a flight.
在优美的曲调(?)中，一粒种子，一场航行