Sunday Table-Pink Martini

[00:14.663]She is walking quickly.
她疾步快走 [00:21.695]Like there's some place she must be.
像是匆忙赶向某处 [00:28.994]In her eyes there's no one.
她眼中看不到别人 [00:35.052]There is no one she needs.
她不需要任何人 [00:43.380]He sits with his paper,
他在那里手里握着报纸 [00:50.529]at a sunday table.
在周日的餐厅里 [00:57.587]Just another morning..
只是一个普通的早上 [01:03.630]She steps into his gaze.
她步入他的视线 [01:10.900]He looks at her,
他抬起头来 [01:14.134]She looks at him.
她望向他 [01:18.502]For a moment there is nowhere she is going.
就在那刻，她不再匆忙 [01:24.957]He looks at her,
他看着她 [01:28.633]She looks at him.
她看着他 [01:33.135]For a moment they could almost fall in love.
那一刻 [01:41.409]Not a word is spoken,
没有只言片语 [01:48.849]No touch, no heart broken.
没有肌肤之亲，没有伤心难过 [01:56.144]Just another morning,
只是一个平常的早晨 [02:02.525]of a beautiful day.
美好的一天 [02:09.070]He looks at her,
他望向她 [02:12.650]she looks at him.
她望向他 [02:17.214]For a moment there is nowhere she is going.
那一刻她不知道该何去何从 [02:23.672]He looks at her,
他望向她 [02:27.273]She looks at him.
她望向他 [02:31.884]For a moment they could truly fall in love.
那一刻他们真心相爱 [02:42.131] [03:07.484]He looks at her,
他望向她 [03:11.229]she looks at him.
她望向他 [03:15.669]For a moment there is nowhere she is going.
那一刻她不知道该何去何从 [03:22.224]He looks at her,
他望向她 [03:25.913]she looks at him.
她望向他 [03:30.555]For a moment there is stillness in the world...
那一刻整个世界都静止了 [03:37.612]Rurning...
改变 [03:40.945]World turning...Round...
世界悄然改变 [04:05.134]Around...
改变 [04:12.951]Around...
改变