Whispering Hope-Hayley Westenramp3下载无损flac下载
Whispering Hope-Hayley Westenra在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : CARROLL, JIMMY/HAWTHORNE, A
[00:01.50]Soft as the voice of an Angel
话语像天使般轻轻, [00:08.17]Breathing a lesson unheard
这教诲前所未闻。 [00:14.48]Hope with a gentle persuasion
那规劝来自于希望, [00:21.93]Whispers her comforting word.
温暖和安慰我心。 [00:28.98]Wait, till the darkness is over
等到那黑暗将过去, [00:35.97]Wait, till the tempest is done
等到那风暴安静。 [00:42.57]Hope for the sunshine tomorrow
我祈盼暴风雨过后, [00:49.87]After the shower is gone.
明天是一片光明。 [00:57.30]Whispering hope, whispering hope
轻声祈盼,轻声祈盼, [01:04.53]Oh, how welcome, welcome thy voice
哦,我多想,听你声音, [01:11.52]Making my heart
没有悲伤, [01:18.89]In its sorrow rejoice.
我的心多欢欣! [01:26.82] [01:30.68]Whispering hope, whispering hope
轻声祈盼,轻声祈盼, [01:36.61]Oh, how welcome, welcome thy voice
哦,我多想,听你声音, [01:41.29]Making my heart
没有悲伤, [01:48.41]In its sorrow rejoice.
我的心多欢欣!
话语像天使般轻轻, [00:08.17]Breathing a lesson unheard
这教诲前所未闻。 [00:14.48]Hope with a gentle persuasion
那规劝来自于希望, [00:21.93]Whispers her comforting word.
温暖和安慰我心。 [00:28.98]Wait, till the darkness is over
等到那黑暗将过去, [00:35.97]Wait, till the tempest is done
等到那风暴安静。 [00:42.57]Hope for the sunshine tomorrow
我祈盼暴风雨过后, [00:49.87]After the shower is gone.
明天是一片光明。 [00:57.30]Whispering hope, whispering hope
轻声祈盼,轻声祈盼, [01:04.53]Oh, how welcome, welcome thy voice
哦,我多想,听你声音, [01:11.52]Making my heart
没有悲伤, [01:18.89]In its sorrow rejoice.
我的心多欢欣! [01:26.82] [01:30.68]Whispering hope, whispering hope
轻声祈盼,轻声祈盼, [01:36.61]Oh, how welcome, welcome thy voice
哦,我多想,听你声音, [01:41.29]Making my heart
没有悲伤, [01:48.41]In its sorrow rejoice.
我的心多欢欣!
Whispering Hope-Hayley Westenra热门评论
歌词及曲调出自温纳尔(Spetimus Winner, 1827-1902),他是美国19世纪的著名诗人, 也是作家与音乐家。 曲名Whispering hope是翻译成“柔声希望”?还是“细语盼望”?我根据外语,诗歌,音乐三结合的要求, 和汉语的习惯,翻译成:“轻声祈盼”。海莉.薇思特拉演唱得感人肺腑。希望大家喜欢。 [拜]