Hungry Neighbors-熊谷健太郎/帆世雄一

[00:00.00] 作词 : やしきん [00:01.00] 作曲 : やしきん [00:10.24] [00:13.16]（臣）「……食べるか？」
「……要吃吗？」 [00:15.23] [00:28.31]「大根、にんじん、ごぼう、里芋
「白萝卜、胡萝卜、牛蒡、芋头 [00:30.64]長ねぎを食べやすく切って
大葱切成容易入口的大小 [00:31.72]ごま油で炒め豚バラ薄切りを加える
用芝麻油翻炒薄切猪五花肉 [00:35.02]じっくり炒めてだし汁を入れ
炒至断生，加入高汤煮沸 [00:36.44]半分の量の味噌を溶く
将半份的味噌化开 [00:38.25]7～8分弱火で煮たらいんげんを加え
文火慢煮7～8分钟后加入豆角 [00:41.05]数分煮てから残りの量の味噌を入れ、完成だ」
再煮几分钟，把剩下半份味噌加入，完成了」 [00:44.31]（左京）「なんという調和……食材のオーケストラだ！」
「多么和谐的调和啊……简直就像是食材的交响乐！」 [00:48.94]（臣）傷ついた身体　心　全てに届け
向伤痛的身体 心灵 传达力量 [00:53.93]（左京）そして湧き上がる力掲げ
然后振臂高呼 [01:03.04]（合）喧嘩上等 [01:04.34]大事なものを守りたいだけなんだ
我们只是想要保护重要的东西 [01:09.84]走死走愛 [01:11.11]止まらないぜそうさ　勝鬨を
永不停止，呐喊胜利 [01:16.82]仏恥義理 [01:17.98]始まる前から勝敗は決していたよ
胜负的结果在一开始就已经决定了 [01:23.59]摩武駄致 [01:24.91]世界違っても　オレたちは
即使违背这个世界 我们依然不会改变 [01:31.05] [01:43.30]（臣）「ふわふわ卵のオムライス」
「软绵绵的蛋包饭」 [01:45.36]（左京）「甘みと酸味を優しく包む......
「温柔地包裹着甜味和酸味…… [01:47.36]母が赤子を抱くが如し......！」
就像母亲环抱自己的婴儿……！」 [01:50.09]（臣）「ミルクたっぷりフレンチトースト」
「满浸牛奶的法式吐司」 [01:52.13]（左京）「柔らかく甘美な舌触り......
「这柔软、甜美的口感…… [01:54.09]恍惚という言葉そのもの......！」
就像是恍惚这词本身……！」 [01:56.16]（臣）「本格辛シビ麻婆豆腐」
「正宗辣味麻婆豆腐」 [01:58.34]（左京）「舌を貫くシビレ.....
「辣味穿透舌尖…… [02:00.46]旨みの稲妻が落ちる......！」
美味的闪电划破味蕾……！」 [02:03.58]（臣）耐えきった窮地の　先に待つ幸せを
忍耐着困境 期待着幸福 [02:09.09]（左京）思い浮かべて　負けはしないと
思绪漂浮 我们不会输的 [02:22.98](ハンバーグ、カレーライス、カツ丼、回鍋肉、酢豚、生姜焼き、ロコモコ)
（汉堡肉饼、咖喱饭、猪排饭、回锅肉、糖醋里脊、生姜烧肉、炸鸡排） [02:36.00]（臣）冷え切った身体　心　全て温め
将冰冷的身体 心灵 加热点燃 [02:41.39]（左京）胸に灯された　決意固め
胸口中燃起 我们的决心 [02:50.38]（合）喧嘩上等 [02:51.59]大事なものを守りたいだけなんだ
我们只是想要保护重要的东西 [02:57.02]走死走愛 [02:58.26]止まらないぜそうさ　勝鬨を
永不停止，呐喊胜利 [03:03.86]仏恥義理 [03:05.12]始まる前から勝敗は決していたよ
胜负的结果在一开始就已经决定了 [03:10.66]摩武駄致 [03:11.81]世界違っても　オレたちは
即使违背这个世界 我们依然不会改变 [03:18.33]
暴走族词汇：喧嘩上等—打架最高、走死走愛—赌上性命狂飙、仏恥義理—碎尸万段、摩武駄致—志同道合的兄弟