ツミツクリ-RuLu/吉乃

[00:00.00] 作词 : RuLu [00:01.00] 作曲 : RuLu [00:02.08] 心臓の奥の先 思慮深く
心灵深处的前方 深思熟虑 [00:06.95] 言葉の裏 熟れる思惑
话语的背面 酝酿成熟的动机 [00:11.68] 試されてる 上がる心拍数
不断被挑逗诱惑 直线上升的心跳 [00:15.94] 満たされない 独り堕ちてく
满足不了 只好孤身一人沉沦 [00:20.02] [00:20.08] 名前も知らない 代わりも無い
连名字都不知道 连替代物也没有 [00:24.96] はぐらかすのはもう駄目だよ
想要岔开摆脱什么的 已经不行了哟 [00:29.68] 星に願いを 君に花束を
对星星许下的愿 要送给你的花束 [00:34.24] 重なる 溺れる 未来をみせてあげよう
不断重合 沉溺其中 就将未来迷惑吧 [00:39.13] [00:39.49] 君をさらって夜は漕ぎ出す
将你带走的夜晚（回忆）浮现 [00:43.40] 綻びでも演じ切って魅せるよ
即使绽放了 还是来逢场作戏吧 迷惑我吧 [00:48.83] 押し寄せる葛藤 意味は無いから
蜂拥而来的纠结 终究没有意义嘛 [00:53.35] 君らしく啼いてみせて
就让我像你一样啼哭吧 [00:56.02] [01:05.45] 着飾った奥の先 酌み交す
盛装着饰深处的前方 推杯换盏 [01:09.99] 乾いた喉を伝う慟哭
顺着干涸的喉咙放声大哭 [01:15.00] 呼び合えない 思わせぶりな距離
无法相互呼唤 可是又暗送秋波的距离 [01:19.54] 言い出せない・・
没法说出口啊…… [01:21.66] [01:23.10] 汗ばむ素肌に 染まる街に
这被汗涔涔的肌肤 浸染的街道 [01:28.03] 白い夜明けはまだいらない
尚且不需要白色的黎明 [01:32.76] 透明 故の純粋な毒を 飲み干す
透明 因此将纯粹的毒 一口灌下 [01:38.44] 驕れる 優しく汚してあげよう
骄傲吧 温柔地弄脏我吧 [01:42.39] [01:42.60] 息を奪って 棘は優しく
夺去我的呼吸吧 荆棘也如此温柔 [01:46.66] 不確かでも麻痺する程愛そう
纵然不可靠 可这种麻木的爱 [01:52.19] 骨の髄まで染めてあげよう
就让我浸染它 直至入骨三分吧 [01:56.59] 罪作りなネオンの下
在罪孽的霓虹灯之下 [02:00.66] [02:20.00] 君をさらって夜は漕ぎ出す
将你带走的夜晚（回忆）浮现 [02:24.11] 綻びでも演じ切って魅せるよ
即使绽放了 还是来逢场作戏吧 迷惑我吧 [02:29.86] 夢から冷めて 元の他人へと
从这幻梦中冷却下来 向着原来的局外人 [02:33.95] また都会の喧騒へと 呑み込まれる
还有这都市的喧嚣 干脆置身其中被吞入吧 [02:40.02]
翻译：suis_papiyon