CUT -CLOSET ver.--神山羊

[00:00.000] 作词 : 神山羊 [00:00.162] 作曲 : 神山羊 [00:00.324] きっとあんたにはわからないでしょう
你一定不会明白 [00:04.592] こんな言葉は届かないでしょう
这些话语是无法传达的 [00:08.732] まるでがんじがらめの否定にも
宛如被否定束缚住了 [00:12.757] 強く抱きしめられたまま
被紧紧拥抱着 [00:16.608] [00:24.948] きっとあんたにはわからないでしょう
你一定不会明白 [00:29.034] こんな言葉は届かないでしょう
这些话语是无法传达的 [00:33.152] それが合図だよ　赤　危険信号
那信号是 红色的 危险警告 [00:37.158] 脆く呆れた　もの言えぬまま
脆弱和郁闷的 话语也说不出口 [00:41.461] [00:42.146] ついではいで全部嫌になって
逐渐对一切都感到厌恶 [00:44.024] ごっこだって　そっか癖になって
捉迷藏 变成了习惯 [00:46.007] 溢れる　途切れる
感情溢出 全被中断 [00:48.461] [00:49.403] 春は何回目
春天第几次到来 [00:51.524] 生まれ変わったわたしに
在我重生后 [00:54.709] 野暮なこと持ち込まないで
不要让庸俗的事再靠近我 [00:58.236] 想定内のしあわせとか
想象中的幸福什么的 [01:01.772] くだらなくて　戻れないよ
实在太无聊了 不愿再回去了 [01:06.839] [01:15.830] きっとあんたもうわからないでしょう
你一定不会明白 [01:19.744] こんなことならなんて遅いんだよ
这样的话已经太迟了 [01:23.929] 続く暗示のような暮らしにも
持续着暗示般的生活 [01:27.948] 意味を突きつけられたままだろう
也有其意义吧 [01:32.385] [01:32.770] 瞼が重たくなる
眼睑越来越沉重 [01:34.837] 揺れる影　遠くなる
摇曳的影子 越来越远 [01:36.903] 二人が千切れる
两个人就这样断裂了 [01:39.281] [01:40.179] 夜は何回目
夜晚第几次到来 [01:42.388] くらやみに浸すように
仿佛沉浸在黑暗之中 [01:45.503] 馬鹿なこと考えないで
不要再想傻事 [01:49.138] 後悔だって　かなしみから
后悔也仅是出于悲伤 [01:52.589] 見つけたんだ
已经找到了啊 [01:54.687] なあ　そうだろう
是吧？ [01:57.106] [01:57.266] Make you happy baby
要让自己快乐 宝贝 [01:59.199] "cut" it's all right!
“切断”就好了！ [02:01.195] [02:01.323] Make you happy baby
要让你快乐 宝贝 [02:03.293] Ooo
Ooo [02:04.214] [02:05.224] Make you happy baby
要让你快乐 宝贝 [02:07.347] "cut" it's all right!
“切断”就好了！ [02:09.281] [02:09.451] Make you happy baby
要快乐 宝贝 [02:11.428] Ooo
Ooo [02:12.960] [02:13.427] 心配ない
不用担心 [02:15.026] 言葉はあてにならない
话语是靠不住的 [02:18.152] 誰にでもなれるさ
谁都可以说出口 [02:21.113] 今夜　もう一度
今晚 再一次感到 [02:23.203] 最初から生きたい
从最初就想要活下去 [02:27.416] [02:28.880] 春は何回目
春天第几次到来 [02:31.338] 生まれ変わったわたしに
在我重生后 [02:34.427] 野暮なこと持ち込まないで
不要让庸俗的事再靠近我 [02:37.946] 想定内のしあわせとか
想象中幸福什么的 [02:41.524] くだらなくて　戻れないよ
实在太无聊了 不愿再回去了