I Mine Ojne-Rasmus Seebach

[00:00.92]
歌曲: I Mine Øjne / 在我眼底 [00:01.73]
歌手: Rasmus Seebach [00:03.29] [00:07.58]Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert
天知道，我们说过的那些相互伤害的话 [00:11.92]Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange være svært
以你我这样的脾气，有时一切变得困难 [00:17.88]Jeg går mod mit barndomshjem, ned ad gaden som jeg kender så godt
我走向童年的家，沿着那条我所熟悉的街道 [00:24.63]Engang var det hele verden, pludselig virker alting så småt
曾经它是我的全部世界，却突然变得渺小 [00:28.92] [00:29.57]Og selvom vi har skændtes og skabt os,
虽然我们曾互相争吵和伤害， [00:31.72]Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah
愚蠢的争论使我们渐行渐远，是啊 [00:35.54]Og vi kan blive ved med at kæmpe og nogle gange glemme det,
也许我们可以争论不休，甚至有时忘却了 [00:39.23]Men ved du inderst inde at
但你的内心深处该明白 [00:40.94] [00:41.75]Hey, du kan se dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
嘿，请你深望我的眼底，那些我不常说的话 [00:48.52]Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看见，我总会在你的视线之中直到我的心脏停止跳动 [00:54.33]Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
人们来来去去，但你永远是我生命的最重 [01:00.68]Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
我将永远爱你，若你曾有过疑虑 [01:05.07] [01:06.78]Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那么你该明白 [01:10.38]Så ved du det i hvert fald nu
至少现在你该明白了 [01:12.68]Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那么你该明白 [01:16.33]Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少现在你该明白了 [01:21.59] [01:25.01]Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
我们每天都很忙，过着各自的生活 [01:29.75]Og der kan gå flere uger, hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
可能好几个星期我忘了打电话或写短信 [01:35.86]Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er gået en dag
但是现在，我们聚在这里，好似我们一日未曾分离 [01:41.77]Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
我知道，无论我流浪到哪儿 [01:45.19]Vil du altid tage mig tilbage
你总能将我带回 [01:46.82] [01:47.69]Og selvom vi har skændtes og skabt os,
虽然我们曾互相争吵和伤害， [01:50.01]Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah
愚蠢的争论使我们渐行渐远，是啊 [01:53.53]Og vi kan blive ved med at kæmpe og nogle gange glemme det,
也许我们可以争论不休，甚至有时忘却了 [01:57.36]Men ved du inderst inde at
但你的内心深处该明白 [01:58.88] [01:59.64]Hey, du kan se dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
嘿，请你深望我的眼底，那些我不常说的话 [02:06.71]Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看见，我总会在你的视线之中直到我的心脏停止跳动 [02:12.41]Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
人们来来去去，但你永远是我生命的最重 [02:18.71]Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl, hey
我将永远爱你，若你曾有过疑虑，嘿 [02:23.76] [02:25.27]Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那么你该明白 [02:28.41]Så ved du det i hvert fald nu
至少现在你该明白了 [02:30.67]Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那么你该明白 [02:34.35]Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少现在你该明白了 [02:36.43] [02:37.89]Glem alt det jeg sagde til dig, det var bare ord
请忘了我曾对你说的那些，那并非本意 [02:43.79]Og lige meget hvor i verden du er, så er det der jeg bor
无论在世界何处，有你的地方就是家 [02:49.45]Ser du verden er så stor, at det så nemt at fare vild
你看世界是如此之大，容易迷失方向 [02:56.90]Men når jeg ser på dig, ja så finder jeg vejen hjem igen
但当我望着你时，是的，我会找到回家的路 [03:08.60] [03:12.48]Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
请你深望我的眼底，那些我不常说的话 [03:19.08]Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看见，我总会在你的视线之中直到我的心脏停止跳动 [03:24.59]Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
人们来来去去，但你永远是我生命的最重 [03:30.74]Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
我将永远爱你，若你曾有过疑虑 [03:35.08] [03:36.39]Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那么你该明白 [03:40.65]Så ved du det i hvert fald nu
至少现在你该明白了 [03:42.96]Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那么你该明白 [03:46.60]Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少现在你该明白了 [03:52.75]Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少现在你该明白了 [03:58.49]Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少现在你该明白了 [04:00.47] [04:00.93]Du kan se dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
请你深望我的眼底，那些我不常说的话 [04:06.92]Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看见，我总会在你的视线之中直到我的心脏停止跳动