無錫旅情-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 中山大三郎 [00:01.000] 作曲 : 中山大三郎 [00:32.507]君の知らない 異国の街で
在你不曾知晓的 异国他乡 [00:40.505]君を想えば 泣けてくる
每当思念你时 便热泪盈眶 [00:48.701]おれなど忘れて しあわせつかめと
愿你将我遗忘 去握住幸福 [00:56.640]チャイナの旅路を 行くおれさ
踏上中国旅途的 是我啊 [01:04.695]上海 蘇州と 汽車に乗り
乘上火车 经过上海 苏州 [01:12.956]太湖のほとり 無錫の街へ
前往太湖畔 无锡的街道 [01:40.951]船にゆられて 運河を行けば
乘船摇曳 运河上 [01:48.719]ばかな別れが くやしいよ
那愚蠢的离别 令人懊悔 [01:56.520]あんなに愛した あんなにもえてた
曾经那般深爱 曾经那般炽热 [02:05.064]いのちを賭けたら できたのに
明明可以为你 赌上性命 [02:12.914]涙の横顔 ちらついて
你含泪的侧脸 在眼前闪烁 [02:20.910]歴史の街も ぼやけて見える
连历史的街道 也模糊不清 [02:57.035]むかしながらの ジャンクが走る
往昔的帆船 悠然行驶 [03:04.908]はるか小島は 三山か
遥远的小岛 可是三山？ [03:13.193]鹿頂山から 太湖をのぞめば
从鹿顶山 眺望太湖 [03:21.269]心の中まで 広くなる
内心也仿佛 变得宽广 [03:29.546]ごめんよ も一度 出直そう
抱歉 让我们重新开始吧 [03:37.285]今度は君を はなしはしない
这次绝不会 再将你放手