女の港-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 星野哲郎 [00:01.000] 作曲 : 船村 徹 [00:30.577]口紅(くちべに)が　濃(こ)すぎたかしら
口红是否 抹得太浓 [00:37.031]着物にすれば　よかったかしら
若是选择和服 是否更好 [00:43.859]二ヶ月(ふたつき)前に　函館で
两月前在 函馆街头 [00:56.977]はぐれた人を　長崎へ
失散的人 往长崎 [01:04.330]追えば一夜(ひとよ)が　死ぬほど長い
追寻这一夜 漫长如死 [01:10.993]私は港の　通(か)よい妻
我是港口的 流连妻 [01:37.749]信じても　ひとりになると
纵使相信 独处时分 [01:44.685]ぷつんと切れる　ふたりの絆(きずな)
啪地断裂 两人羁绊 [01:51.858]たしかめあった　横浜の
彼此确认的 横滨 [02:04.662]桟橋(さんばし)はなれ　塩釜(しおがま)へ
离岸码头 往盐釜 [02:12.136]向うあなたが　もう気にかかる
前行的你 令人挂心 [02:18.881]いつまでたっても　恋女(こいおんな)
无论过去多久 痴情女 [02:59.281]海猫の　声ききながら
听着海猫 鸣叫声声 [03:06.262]港の宿で　あなたを待てば
港口旅店 将你等待 [03:12.984]たずねる船は　青森にゃ
探访的船 往青森 [03:26.195]寄らずに　佐渡へ行くという
不经停靠 直往佐渡 [03:33.556]つらい知らせは　馴れっこだから
痛苦消息 早已习惯 [03:39.918]夜汽車でマフラー　編(あ)むのです
夜行列车织围巾