波止場しぐれ-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 吉岡 治 [00:01.000] 作曲 : 岡 千秋 [00:27.648]波止場しぐれが 降る夜は
码头细雨飘洒的夜晚 [00:41.723]雨のむこうに 故郷が見える
雨幕那端 望见故乡 [00:56.100]ここは瀬戸内 土庄港
此处是濑户内海 土庄港 [01:02.994]一夜泊りの かさね着が
停泊一夜的 层层行装 [01:09.900]いつかなじんだ ネオン町
早已熟悉的 霓虹街巷 [01:37.800]肩に重たい 苦労なら
若说肩头沉重的 是艰辛 [01:52.108]捨てていいのよ 拾ってあげる
尽可抛弃 我为你拾起 [02:06.082]ここは瀬戸内 土庄港
此处是濑户内海 土庄港 [02:13.199]のんでおゆきよ もう一杯
饮尽这杯 再续一盏 [02:20.182]浮世小路の ネオン酒
浮世小巷的 霓虹酒香 [02:47.994]あれは高松 最終便
那是前往高松 末班船 [03:02.205]グラス持つ手に 汽笛がからむ
握杯的手 缠绕着汽笛声 [03:15.943]ここは瀬戸内 土庄港
此处是濑户内海 土庄港 [03:23.403]恋も着きます 夢もゆく
情缘靠岸 美梦启航 [03:30.340]春の紅さす ネオン町
春色染红的 霓虹街巷