Who's Thinking About You Now?-Jason Mraz

[00:00.00] 作词 : Jason Mraz/Eric Hinojosa [00:01.00] 作曲 : Jason Mraz/Eric Hinojosa [00:06.75]Who's thinking about you now?
此时此刻，谁在想念你呢？ [00:10.87]If you were building a wall,
如果你正困于心墙 [00:14.90]who would tear it all down
谁会将它推倒 [00:17.68]and pull you through?
助你渡过难关 [00:21.11] [00:23.35]Who's thinking about you?
谁正想念着你呢？ [00:27.04]Who'd care enough to send you flowers,
有哪一个关心你的人给你寄一束鲜花， [00:31.60]that you could call at all hours,
无论何时都愿意听你诉说？ [00:34.56]And give your love to?
并把你的爱给谁呢？ [00:40.38]Somebody must believe if they could see what I see
如果有些人能明白我的意思，一定会相信这些 [00:48.47]If they haven't, well they will
如果他们还没有……他们会的 [00:51.24]Baby they all will
宝贝，他们会的 [00:55.05] [00:58.53]Just when you suspect that life couldn't get no harder,
当你怀疑生活已跌入谷底 [01:01.89]something comes
更糟的事情总会来临 [01:03.04]Along and makes your dark day darker
让本就艰难的日子更加艰难 [01:05.32]The weight of it all falls on you
生活残酷的重压压迫着你 [01:15.22]Who will be the one to listen when it's time to listen?
当你需要诉说，谁来倾听你呢？ [01:18.64]Who will be the one to miss you when you've gone missing?
当你迷失自我，谁来想念你呢？ [01:22.13]Well, I do.
我会成为那个人 [01:24.35]Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
我有资格那样做吗？ [01:30.66] [01:31.25]I want to be the one who will help you ignore Mr.
我想帮你无视掉孤独先生 [01:35.01]Loneliness leaning his head
在门缝里偷偷窥视他的脑袋 [01:37.31]Into your door. [01:38.55]I'm hoping you can feel me.
我希望着你能感受到我 [01:40.66]I'm hoping you can feel me in your chest, chest, yes
是的，我希望你能给我一个新的机会 [01:48.47]I'm hoping that you notice how you're blessed, yeah
我希望你发现，你被上帝所祝福 [01:51.80] [01:54.30]I feel like starting something.
我想开始做一些事 [01:57.71]I feel like calling off today to be with you.
我想用今天的全部时间来陪伴你 [02:08.46]Yeah, I beleive we all do something
是的，我相信我们都做着相似的事 [02:14.21]that's familiar like a deja vu,
那感觉似曾相识 [02:17.59]Familiar like a deja vu
似曾相识 [02:21.93]Yeah, and I know you're smoking
我知道你正抽着烟 [02:26.36]I've seen your fire and I know in love
我看见了火光，我知道我们爱 [02:29.15]You've been giving it up
你可以戒掉它 [02:30.91]So do I quallify, quallify, quallify, quallify, quallify?
我有资格那样做吗？ [02:36.57] [02:37.41]I want to be the one who will help you move on from Mr.
我想帮你远离那个 [02:41.85]Loneliness living in the
住在你家厨房的孤独先生 [02:43.42]Kitchen of your home. [02:44.94]I'm hoping you can feel me.
我希望你能明白我的心声 [02:46.61]I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah.
我希望我不会喘不过气 [02:58.33] [04:08.50]When our two hands are linked together with an ampersand
当我们紧牵着对方的手，犹如“&”符号 [04:13.78]It's my kinda diagram
这是我内心勾勒出来的图案 [04:17.83]When I our sore eyes are lined up side by side
当我们四目对望时 [04:24.17]Well, I'm a happy man
我就是个幸福的男人 [04:27.72]Yes, I'm a happy man
嗯，我是个幸福的人 [04:31.60]Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
是的 亲爱的 [04:36.54]I am thinking about you
我正在想念你 [04:39.67]