Real As It Gets-JAY-Z/Jeezy

[00:00.00] 作词 : Carter, Shawn C. [00:00.42] 作曲 : Carter, Shawn C. [00:00.85](Young Jeezy) [00:01.35]Yeah its that, its that Blueprint 3 sh-t right here,
没错 这就是《蓝图3》的狠货 [00:05.48]Its that TM 103 sh-t right right here.
这就是TM103的狠货 [00:08.44]You ready, you ready HOV,
准备好了吗 HOV [00:10.35]Lets go
开始吧 [00:11.00] [00:11.43]Allow me to re-introduce myself,
请允许我重新自我介绍 [00:13.91]At the same time re-introduce my wealth,
同时展示我的财富新高度 [00:16.69]At the same time rejuvinate the game,
顺便给说唱圈注入新活力 [00:19.43]Its for my O-Dog n-ggas thats used to kane,
献给那些习惯用现金的兄弟 [00:22.16]Not what b-dog said I respect the game,
不是空谈 我尊重这个游戏 [00:24.96]GD's, vice lords, the crips the same,
帮派兄弟 瘸帮 血帮都懂这道理 [00:27.88]And I know your about to say this off the chain,
我知道你们觉得这歌太炸裂 [00:30.48]Tell them fake trapping ass n-ggas stay out my lane,
告诉那些假毒贩别挡我路 [00:33.21]See I ain't dead or in jail i can't complain,
没进监狱也没死 我该知足 [00:36.09]And when these fake n-ggas gone I shall remain,
当冒牌货消失 我依然矗立 [00:38.88]And if you just tuning in let me explain,
刚收听的听众 让我说明白 [00:41.62]You know i keep that 47 who dare to sing,
我随身带47 谁敢挑衅 [00:44.48]These n-ggas way too far, i played the game,
这些家伙越界 我玩透规则 [00:47.23]If you listen hard enough I say some things,
仔细听 我歌词里有玄机 [00:50.12]And when that sack got low, i shave them things,
毒品快见底时 我会重新加工 [00:52.82]And put em right back together I made them things,
让它们焕然一新 这就是本事 [00:54.59] [00:55.09](Jeezy- Chorus)
(Jeezy- 副歌) [00:55.59]Now put your sacks in the air if your represent your click,
代表团队的举起你的货 [00:58.75]Money in the air if you ever hear the lick,
听过黑话的举起你的钱 [01:01.55]Put your hands in the air if you know dat … b-tch,
懂行的举起你的双手 [01:04.46]Say your looking for the real, hey well its real as real as it gets,
你在寻找真实 这就是最真实的模样 [01:12.59]As real as it gets,
真实到极致 [01:13.33] [01:13.83](Jay-Z) [01:14.33]Wassup Wassup,
怎样 怎样 [01:15.91]I gotta get it,
我必须拿下 [01:17.65] [01:18.15]Now where the southside at, wassup wassup,
南部的兄弟在哪里 怎样 怎样 [01:20.99]Where the westcoast at, put your W's up.
西海岸的举起W手势 [01:23.54]Where's my eastcoast n-ggas that hustle to live,
东岸为生存拼搏的兄弟 [01:26.38]And all my n-ggas up North thats doing it big,
北方做大事业的兄弟们 [01:29.15]Oh yeah I'm rare, i'm aware that I'm rare,
我稀有罕见 我清楚这特质 [01:31.62]I rap and I'm real, I'm one of the few here,
真实说唱 我是少数派 [01:34.38]These other boys lying I wonder if y'all care,
其他人在撒谎 你们不在乎吗 [01:37.12]They stories out this world I wonder if y'all hear,
他们吹破天际 你们听不见吗 [01:39.97]But doesn't really matter as long as it stay clear,
但只要不干扰我们的真实行动 [01:42.62]Clear of the real sh-t we doing over here,
我们在这片净土创造的传奇 [01:45.32]When my n-gga get home, i'm gonna send him a Lear,
兄弟出狱时 我要送他专机 [01:48.01]For all the time he been down, get him right up in the air,
补偿他失去的时光 直冲云霄 [01:51.06]With a couple of broads get him right up in the air,
带上几个妞 直接飞上高空 [01:53.87]Mile high club get him right up in there,
加入高空俱乐部 尽情享受 [01:56.55]Send my n-gga some gear like he never missed a year,
给兄弟装备 仿佛从未离开 [01:59.24]By the time you hear this song, he’ll be standing right here,
这首歌响起时 他就会站在这里 [02:02.07]Real n-gga sh-t,
真男人的作为 [02:02.60](Jeezy- Chorus)
(Jeezy- 副歌) [02:03.00]Now put your sacks in the air if your represent your click,
代表团队的举起你的货 [02:03.30] [02:05.73]Money in the air if you ever hear the lick,
听过黑话的举起你的钱 [02:08.59]Put your hands in the air if you know dat … b-tch,
懂行的举起你的双手 [02:11.34]Say your looking for the real, hey well its real as real as it gets,
你在寻找真实 这就是最真实的模样 [02:18.82]As real as it gets,
真实到极致 [02:22.85] [02:23.35](Jay-Z) [02:23.85]A hundred million to the good and I'm still talking Yayo,
赚够一亿还在谈论可卡因 [02:27.07]at a snails pace I won this race that y'all trail,
龟速前进却赢下你们追逐的比赛 [02:31.28]Uh, blueprints for sale,
蓝图待售 [02:34.10]Follow in my footprints you can't fail,
跟随我的足迹不会失败 [02:36.89]Set sail, I used to duck shots but now I eat quail,
扬帆起航 曾经躲子弹现在吃鹌鹑 [02:40.43]I probably never see jail,
我可能永远不进监狱 [02:42.38]Each tale contains more of da truth,
每个故事都藏着更多真相 [02:44.60]Of the statue allows me to go into detail,
自由女神允许我详细说明 [02:48.03]Uh, close your eyes you can smell,
闭上眼就能闻到 [02:50.49]Hov's the audio equivalent of braille,
我的音乐就像盲文版《圣经》 [02:53.51]Thats why the feel me in the favela's in Brazil
所以巴西贫民窟也能感受我的力量 [02:56.23]And waterhouse cos real recognise real,
水屋区的兄弟懂真假分明 [02:58.82]Rrrahhhh,
吼—— [02:59.10] [02:59.30](Young Jeezy) [02:59.44]You know me homie,
你懂我的 兄弟 [03:00.27]No end to the ….just call me make a lil something out of nothing
永无止境...叫我点石成金的人 [03:04.55]Everywhere you go, were the topic of discussion,
所到之处 我们都是话题中心 [03:07.59]Damn, thats gotta be disgusting,
该死 这真让人恶心 [03:10.40]Err, sh-t make me wanna throw up,
呃 简直让我想吐 [03:12.60]It's big boy music, it should make me wanna throw up,
这是大佬音乐 本该让我反胃 [03:15.76]Flows like surge should make me wanna pour up,
如浪潮般的flow让我想举杯 [03:18.55]Is it just me or it make you wanna roll up,
不是我错觉 你也想卷支大的吧 [03:21.21]A big fat one then unpack one,
先卷支大的 再拆开一包 [03:24.26]Then unwrap one, peel back one,
撕开包装 剥开锡纸 [03:26.77]They used to call me chisel with a stamp in the middle,
他们曾叫我带钢印的凿子 [03:29.41]And you can tell the colour when its damp in the middle,
受潮时颜色会告诉你真相 [03:31.01] [03:31.51](Jeezy- Chorus)
(Jeezy- 副歌) [03:32.01]Now put your sacks in the air if your represent your click,
代表团队的举起你的货 [03:35.04]Money in the air if you ever hear the lick,
听过黑话的举起你的钱 [03:37.80]Put your hands in the air if you know dat … b-tch,
懂行的举起你的双手 [03:40.70]Say your looking for the real, hey well its real as real as it gets,
你在寻找真实 这就是最真实的模样 [03:48.35]As real as it gets.
真实到极致 [04:08.35]