1983... (A Merman I Should Turn to Be)-Jimi Hendrix

[00:32.57]Hurray I awake from yesterday
哎呀我从昨天醒来 [00:36.08]Alive but the war is here to stay
还活着 但战争也还没完 [00:39.63]So my love Catherina and me
所以我的爱啊卡特琳娜和我 [00:42.58]Decide to take our last walk through the noise to the sea
决定最后一次穿越那海的噪音 [00:47.20]Not to die but to be reborn
不是去死而是去重生 [00:50.26]Away from the lands so battered and torn
远离这激战和泪水的大陆 [00:56.72]Forever, forever
永远 永远 [01:11.51]Oh say can you see it's really such a mess
哦你看见没有 完全是一片混乱 [01:15.01]Every inch of earth is a fighting nest
地球的每一寸 都是军事基地 [01:18.46]Giant pencil and lipstick-tube shaped things
巨大的铅笔和唇膏形状的玩意 [01:22.31]Continue to rain and cause screamin' pain
不断如雨落下 带来了哭喊的痛苦 [01:25.62]And the arctic stains from silver blue to bloody red
从银蓝到血红 北极也染了色 [01:29.13]As our feet find the sand
当我们的脚踏到了沙子 [01:30.87]And the sea is straight ahead
大海一路向前 [01:41.56]Straight up ahead
一路向前 [01:50.45]Well it's too bad that our friends
好吧 真遗憾朋友们今天不能和我们在一起 [01:57.10]Can't be with us today, well it's too bad
好吧真是遗憾 [02:04.00]The machine that we built
我们造出来的机器 [02:10.40]Would never save us that's what they say
永远不会照他们说的 救我们一命 [02:15.12]That's why they ain't comin' with us today
所以今天 他们才没和我们一起来 [02:17.67]And they also said it's impossible
他们也说这是不可能的 [02:21.49]For a man to live and breathe underwater
一个人没法在水下呼吸和生活 [02:25.49]Forever was a main complaint
追求永远是一种病 [02:28.86]Yeah and they also threw this in my face they said
他们把这一套扔到我脸上他们说 [02:32.88]Anyway you know good and well
反正你懂的你都懂的 [02:36.47]It would be beyond the will of God
这样会违背上帝的意志 [02:39.52]And the grace of the king
还有国王的恩宠 [02:42.97]Grace of the king, yeah
国王的恩宠啊 耶 [03:24.35]So my darling and I make love in the sand
所以我亲爱的和我在沙滩上 [03:27.89]To salute the last moment ever on dry land
向干燥大陆的最后时刻致敬 [03:31.68]Our machine it has done its work played its part well
我们的机器顺利完成使命 [03:34.58]Without a scratch on our body when we bid it farewell
我们向它告别的时候也没抓没挠 [03:38.07]Starfish and giant foams greet us with a smile
海星和巨型的泡沫微笑着向我们问候 [03:41.37]Before our heads go under
在埋头下潜之前我们最后看了看已然过时的 [03:42.37]we take our last look at the killing noise
杀戮的噪音 [03:46.72]Of the out of style
已然过时了 [03:53.87]The out of style, out of style, oh yeah
已然过时 [03:59.16] [11:23.25]So down and down and down and down we go
所以往下往下往下往下我们走啊 [11:31.04]Hurry my darlin' we mustn't be late for the show
赶紧我亲爱的咱们不能错过 [11:38.32]Neptune champion games to an aqua world is so my dear
这场演出 [11:45.61]Right this way smiles a mermaid
水世界海神杯冠军赛就在我的宝贝 [11:48.85]I can hear Atlantis full of cheer
这条路上微笑着一个美人鱼 [12:00.33]Atlantis full of cheer
我能听见亚特兰帝斯充满了欢呼 [12:06.06]I can hear Atlantis full of cheer
我听见亚特兰帝斯充满欢呼