花占い-RINO

[00:00.400] [00:01.000] 街の夕焼けに溶けた
溶化在街角的夕阳里的 [00:04.111] 僕たちはまだ2人だろうか
还是你我二人 [00:07.727] 風が吹く僕たちを乗せて
顺着惬意的风 [00:11.419] 2人でちぎった花に
放飞捻落的花瓣 [00:13.744] 願いを込めて
愿望寄托于此 [00:17.916] [00:31.489] 願うなら
可以许愿的话 [00:33.816] 僕たちを出会うよりも
比起我们可以相会 [00:37.519] ずっと遠くに
更希望彼此远远不相见 [00:39.317] [00:39.453] 叶うなら
如果能够实现的话 [00:40.800] 僕たちの運命さえも
我甚至希望我们的命运 [00:44.643] もっと遠くに
从未有过交集 [00:46.335] [00:46.474] なんて 笑って 吐いて 捨てては
深信过没有你也能过得很好 也试图通过酒精来忘记你 [00:49.658] 君を思い出す
但总是不经意把你想起 [00:51.720] そんな思いを
而因为这样的回忆 [00:53.381] 抱いて 抱えて 悶えた 先には
无数次抱膝烦恼过 而在这尽头 [00:56.701] いつも君がいる
你还在依旧在这里 [00:58.631] [00:58.856] 「そんなことより
比起这些事情 [01:00.343] 恋路の果てにはなにがある」
【恋爱的尽头到底有什么呢】 [01:06.172] [01:06.419] くだらない話を2人で
我想跟你谈论一下 [01:12.510] しよう
这不起眼的小事 [01:13.336] [01:13.739] 僕たちの1000年の恋は
我们之间冗长的恋爱 [01:17.022] 相槌で折れる花のようだ
就像当初顺势而折断的花一样 [01:20.507] 僕たちは1000年後もまだ
冗长的恋爱过后 [01:24.204] 同じように待ってんだ
我们彼此却还在等待 [01:26.904] 笑っちゃうよね
这真是让人见笑 [01:31.656] [01:35.536] あなたと以外
如果不在你的身边 [01:38.046] もうどこにもいけない
我哪里也不想去 [01:40.580] 波の中で
你我在海浪里交融 [01:42.427] 混じり合わない
虽然是无法交融的砂石和海水 [01:44.967] 日々の中で
但是这样就可以在剩下的生命里 [01:46.702] 2人がたっている
让你我在剩下的无穷无尽的生命里 [01:48.586] 永劫を
彼此留下印记 [01:50.003] [01:50.161] なんて 笑って 吐いて 捨てては
深信过没有你也能过得很好 也试图通过酒精来忘记你 [01:53.599] 君を思い出す
但总是不经意把你想起 [01:55.439] そんな思いを
而因为这样的回忆 [01:57.216] 抱いて 抱えて 悶えた 先には
无数次抱膝烦恼过 而在这尽头 [02:00.559] いつも君がいる
你仍旧在哪里 [02:02.858] [02:03.006] 「そんなことより
比起这些事情 [02:04.323] 願いは君との先にある」
【愿望就在你的面前】 [02:10.110] [02:10.412] たわいない話を2人で
我想跟你谈论一下 [02:16.482] しよう
这不起眼的小事 [02:17.401] [02:17.625] 僕たちの1000年の恋は
我们之间冗长的恋爱 [02:20.986] 相槌で折れる花のようだ
就像当初顺势而折断的花一样 [02:24.496] 僕たちは1000年後もまだ
冗长的恋爱过后 [02:27.945] 同じように待ってんだ
我们彼此却还在等待 [02:30.780] 笑っちゃうよね
这真是让人见笑 [02:36.002] [02:39.949] 何年経っても妄想が
经过许久后愿望也变成了妄想 [02:41.567] 根を張ってもうこんなに
像极了贪婪的树根 [02:43.526] 溢れ出している
几乎要溢出来一样 [02:45.325] 願いは
我的愿望 [02:47.253] 花が散るほど
就像花瓣飞舞一样 [02:48.842] 溢れ出していく
源源不断的溢出来 [02:50.557] 花占う恋歌
这就是占花情歌 [02:52.921] [02:53.099] 僕たちの1000年の恋は
我们之间冗长的恋爱 [02:56.431] 相槌で咲く
像随意开放的 [02:58.748] 花のように
花一样 [03:00.017] 僕たちは1000年後もまだ
而冗长的恋爱过去后 [03:03.501] 同じようにちぎってまた
我们却在原来的地方一片片捻落花瓣 [03:06.220] 笑っていたいよね
这真是让人可笑吧 [03:08.283] [03:08.520] 何年経っても妄想が
经过许久后愿望也变成了妄想 [03:10.096] 根を張ってもうこんなに
像极了贪婪的树根 [03:11.897] 溢れ出している
几乎要溢出来一样 [03:13.728] 願いは
我的愿望 [03:15.499] 何年経っても妄想が
经过许久后愿望也变成了妄想 [03:17.177] 根を張ってもうこんなに
像极了贪婪的树根 [03:19.037] 溢れ出している
几乎要溢出来一样 [03:22.424]