一度は詣れよ善光寺-あやぽんず*

[00:00.000] 作词 : Kaztora [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:02.129]Arrange：kaztora，清水"カルロス"宥人 [00:07.275]Vocal：あやぽんず＊ [00:13.962]Original Title：牛に引かれて善光寺参り [00:18.978] [00:20.624]着の身着のみ寝付いちゃって〈寝付いちゃって〉
身着单衣 安然入眠（安然入眠） [00:23.915]今日は何曜日だっけ〈どうだっけ〉
今天又是周几（是周几） [00:27.337]夢は枕に光り〈キラリ〉
枕边梦流光 （一闪） [00:30.837]昨日の露を払うのよ
轻拂昨日露珠散 [00:33.554]パラレル
并行双生 [00:36.898]パラレル
并行双生 [00:40.660]引かれ引かれて
引人入胜 [00:42.305]ついてって〈ついちゃって〉
一同去吧（去吧） [00:43.951]信じるままに偶然〈必然〉
置身于偶然<必然> [00:47.268]輪廻マンダラ 善光寺
轮回曼陀罗上演在这善光寺 [00:50.246]盛者必哀の理よ
此乃世间之无常 [00:53.538]月火水木金曜日
周 一二三四五 [00:57.247]あなたはきっとね蜜の味
你 好似香甜蜜 [01:00.591]神様に仏様どうか
诸天神佛 [01:03.908]お救いください
还请应我祈愿 [01:06.782] [01:08.088]詣れよ
去参拜吧 [01:09.107]ケセラセラ カナカナ蝉が鳴く
蝉鸣蜩叫 听之任之 [01:12.503]明日も今日も
今时明日 [01:13.940]禅問答から
悟道参禅 [01:15.637]ね ほら 今 徒然いとをかし
哈 如今 徒然及风趣 [01:19.190]斯くもトンデモ救心論
皆好似荒诞救心药丸 [01:23.971] [01:28.986]気づきゃそこに居着いちゃって〈居着いちゃって〉
缓过神来 人立于此（立于此） [01:32.408]ほうっと一息ついちゃった〈ついちゃった〉
暂且歇息歇息（歇息） [01:35.647]ぶらり中見世通り〈見ての通り〉
闲游庙会街 （这般光景） [01:39.775]また善光寺
复至善光寺 [01:42.335]闇の中 極楽が
如 黑暗中极乐 [01:45.574]無明光明なんのことよ
恰 无明绽光芒 [01:49.309] [01:50.772]信州直下に
信州正下方 [01:52.261]ケセラセラ ひゅるりと風が吹く
和风袭来 任其轻抚 [01:55.631]神様がくれた試練でもね
或是神降下的试炼 [01:59.157]ほら 今 徒然草枕
啊 如今 如徒然草 枕草子那般 [02:02.527]迫る 六年越しご開帳
近六年之久 再度与世人相见 [02:06.184]色は空と異ならずに、〈空も色と異ならず、〉
色于空无异（空与色相同） [02:12.454]色すなわち空となりて
空由色起 [02:15.719]まさに色即是空
色即是空 [02:18.906] [02:32.437]沙羅双樹に
沙罗双树 [02:34.397]ケセラセラ カナカナ蝉が鳴く
蝉鸣蜩叫 听之任之 [02:37.322]地獄　極楽　三千世界もね
地狱 极乐 大千世界皆如此 [02:40.744]揺らいで 徒然いとあはれ
摇摇晃晃 徒然之情爱 [02:43.957]どこへ行ったの 南無阿弥陀仏
将往何处去 南无啊弥陀佛 [02:47.876]流れる 今昔影法師
时光流转 过往皆如影 [02:50.697]なくしたものは探せばいいの
逝去之物再寻便是 [02:54.015]ねえ 嗚呼 徒然ふたり旅
啊 百无聊赖的双人之旅 [02:57.228]誰も知らない未知の先へ
向前方那无人知晓之地 [03:01.042]さてね 明日はどこへ行こうかな
话说 明天又何处逍遥去