ロマンモンスター-あよmp3下载无损flac下载
ロマンモンスター-あよ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : みゅい
[00:00.385] 作曲 : ZUN
[00:00.771]滲む空に解けていくんだ
逐渐溶解进渗透的天空中 [00:07.667]反転した夢と二人堕ちるセカイ
颠倒的梦境和二人坠入的世界 [00:14.459]結んで
相连 [00:15.268] [00:29.427]「ごきげんいかが？」甘い香り
「心情如何？」一阵甜香 [00:32.614]その吐息が意図したキョウカイセン
你的叹息是我渴望的边界线 [00:36.140]煙る空気に浮かぶ唇が
你的嘴唇，漂浮在烟雾弥漫的空气中 [00:40.320]グラスに溶けてた
融化在玻璃杯中 [00:43.298]まだ黒い瞳でうつむいてた頃
你还是用黑眼睛低头俯视的时候 [00:46.877]ジンと私の心を締め付けた
我感到一股寒意压在我的心上 [00:50.455]少し歪な君の無秩序が
有些扭曲的你的放荡 [00:54.635]闇を拭ったようで
像是扫除了黑暗 [00:57.300] [00:57.352]＜ロマンモンスター＞
[00:59.624]酔いに溺れて
沉溺于醉中 [01:00.983]＜淡く抱いた＞
<轻盈的拥抱> [01:03.229]隠された不条理も
装作没有注意到 [01:04.457]＜喉を伝って＞
<顺着喉咙咽下> [01:06.808]気づかぬフリして
被隐藏的不合理性 [01:08.140]2人で紡いでいこう
让我们编制属于我们二人的故事吧 [01:12.947] [01:12.999]ざわついた足跡なぞって交わる君に
我顺着你遍地的脚步遇见了你 [01:17.597]絶叫するくらい熱い奇跡を
这个奇迹足以让我尖叫 [01:21.019]照らされた私のセカイを暴いて
是你揭露了被照亮了的我的世界 [01:25.433]触って想いのままに
尽情地触摸我吧 [01:28.228]さあ、差し出す手を握って
来，抓住我伸出的手 [01:32.277] [01:45.940]隙間から差し込む夜空に光る
缝隙间射来一道夜光照耀着 [01:49.518]あの星に笑うあどけない顔
你对星星露出天真的微笑 [01:53.123]諦めたようでホッとしたような
你的眼神像是放弃了似的又像是如若重负 [01:57.433]そんな瞳の君が怖いんだ
我害怕你这样的眼神啊 [02:00.411]もがいていたいんだ 変えられなくたって、だけど
我们一直在挣扎 尽管我们什么都改变不了，但是 [02:04.539]真実は納得とだって踊ってる
你却跳着舞，接受了真理。 [02:07.673]そんな憂いがどっと重なって何度だってさ
那种忧郁不断重复累积一次又一次。 [02:11.200]繰り返し泣いて、それでもいつか
我们一遍又一遍地哭泣，即便如此 [02:14.491]きっとたどり着けるさ
我们也终有一天会抵达 [02:15.902]真実のセカイ
真实的世界 [02:25.358] [02:43.017]切なく零した愛に＜隠した恋に＞
我的爱像泪水一样溢出<我隐藏的爱> [02:47.327]見せかけの未来が滲んでいく
虚假的未来逐渐模糊不清 [02:51.977]言えない言葉をぐっと仕舞い込んでさ
我一口咽下了那些难以启齿的话 [02:56.026]そっと注いだりリンゴの香り
悄悄地把苹果的香味注入杯中 [02:59.579]「とりあえずは、」なんて、そう
说出「总之先喝茶吧」，是啊 [03:01.799]いつもの笑顔で
露出平时的笑容 [03:05.848] [03:05.900]見せかけの、永遠の中
在虚假的永恒中 [03:09.688]足跡なぞって交わるように
追寻彼此的足迹就会相遇 [03:13.136]絶頂するくらい甘い微熱を
这样甜甜的微热足以让我达到高潮 [03:16.611]溶け合った月夜の螺旋が照らした
融化的月夜的螺旋照耀着 [03:21.051]視線に墜ちていく
落在视线中 [03:23.846]近づいては＜遠ざかる＞
接近月亮<又会远去> [03:25.074]もつれた真相が＜心情が＞
]错综复杂的真相<我的心情> [03:26.851]刻まれたシルシを歪ませていく
渐渐地扭曲了刻下的印记 [03:30.926]知らないまま＜そっと＞私の
在不知不觉中<悄悄地> [03:33.224]照らした夢と幻、手を取り合って
我们在我明亮的梦境和幻想中，手牵着手 [03:38.344]さぁ、2人だけのセカイへ
现在，就让我们去往属于我们的私人世界
逐渐溶解进渗透的天空中 [00:07.667]反転した夢と二人堕ちるセカイ
颠倒的梦境和二人坠入的世界 [00:14.459]結んで
相连 [00:15.268] [00:29.427]「ごきげんいかが？」甘い香り
「心情如何？」一阵甜香 [00:32.614]その吐息が意図したキョウカイセン
你的叹息是我渴望的边界线 [00:36.140]煙る空気に浮かぶ唇が
你的嘴唇，漂浮在烟雾弥漫的空气中 [00:40.320]グラスに溶けてた
融化在玻璃杯中 [00:43.298]まだ黒い瞳でうつむいてた頃
你还是用黑眼睛低头俯视的时候 [00:46.877]ジンと私の心を締め付けた
我感到一股寒意压在我的心上 [00:50.455]少し歪な君の無秩序が
有些扭曲的你的放荡 [00:54.635]闇を拭ったようで
像是扫除了黑暗 [00:57.300] [00:57.352]＜ロマンモンスター＞
沉溺于醉中 [01:00.983]＜淡く抱いた＞
<轻盈的拥抱> [01:03.229]隠された不条理も
装作没有注意到 [01:04.457]＜喉を伝って＞
<顺着喉咙咽下> [01:06.808]気づかぬフリして
被隐藏的不合理性 [01:08.140]2人で紡いでいこう
让我们编制属于我们二人的故事吧 [01:12.947] [01:12.999]ざわついた足跡なぞって交わる君に
我顺着你遍地的脚步遇见了你 [01:17.597]絶叫するくらい熱い奇跡を
这个奇迹足以让我尖叫 [01:21.019]照らされた私のセカイを暴いて
是你揭露了被照亮了的我的世界 [01:25.433]触って想いのままに
尽情地触摸我吧 [01:28.228]さあ、差し出す手を握って
来，抓住我伸出的手 [01:32.277] [01:45.940]隙間から差し込む夜空に光る
缝隙间射来一道夜光照耀着 [01:49.518]あの星に笑うあどけない顔
你对星星露出天真的微笑 [01:53.123]諦めたようでホッとしたような
你的眼神像是放弃了似的又像是如若重负 [01:57.433]そんな瞳の君が怖いんだ
我害怕你这样的眼神啊 [02:00.411]もがいていたいんだ 変えられなくたって、だけど
我们一直在挣扎 尽管我们什么都改变不了，但是 [02:04.539]真実は納得とだって踊ってる
你却跳着舞，接受了真理。 [02:07.673]そんな憂いがどっと重なって何度だってさ
那种忧郁不断重复累积一次又一次。 [02:11.200]繰り返し泣いて、それでもいつか
我们一遍又一遍地哭泣，即便如此 [02:14.491]きっとたどり着けるさ
我们也终有一天会抵达 [02:15.902]真実のセカイ
真实的世界 [02:25.358] [02:43.017]切なく零した愛に＜隠した恋に＞
我的爱像泪水一样溢出<我隐藏的爱> [02:47.327]見せかけの未来が滲んでいく
虚假的未来逐渐模糊不清 [02:51.977]言えない言葉をぐっと仕舞い込んでさ
我一口咽下了那些难以启齿的话 [02:56.026]そっと注いだりリンゴの香り
悄悄地把苹果的香味注入杯中 [02:59.579]「とりあえずは、」なんて、そう
说出「总之先喝茶吧」，是啊 [03:01.799]いつもの笑顔で
露出平时的笑容 [03:05.848] [03:05.900]見せかけの、永遠の中
在虚假的永恒中 [03:09.688]足跡なぞって交わるように
追寻彼此的足迹就会相遇 [03:13.136]絶頂するくらい甘い微熱を
这样甜甜的微热足以让我达到高潮 [03:16.611]溶け合った月夜の螺旋が照らした
融化的月夜的螺旋照耀着 [03:21.051]視線に墜ちていく
落在视线中 [03:23.846]近づいては＜遠ざかる＞
接近月亮<又会远去> [03:25.074]もつれた真相が＜心情が＞
]错综复杂的真相<我的心情> [03:26.851]刻まれたシルシを歪ませていく
渐渐地扭曲了刻下的印记 [03:30.926]知らないまま＜そっと＞私の
在不知不觉中<悄悄地> [03:33.224]照らした夢と幻、手を取り合って
我们在我明亮的梦境和幻想中，手牵着手 [03:38.344]さぁ、2人だけのセカイへ
现在，就让我们去往属于我们的私人世界
ロマンモンスター-あよ热门评论
原歌词基本上没一句通顺的，又上传了份歌词，就是时间轴没办法改，大家凑合着看吧
ロマンモンスター 04:00 编曲 kaztora，清水"カルロス"宥人 演唱 あよ 作词 みゅい 演奏 Guitar：清水"カルロス"宥人 Bass：Pira 初发布 ロマンモンスター オブザーバーズセオリー 原曲 アウトサイダーカクテル 旧约酒馆 ～ Dateless Bar "Old Adam".
