SF-あよ

[00:00.000] 作词 : Kaztora [00:00.550] 作曲 : ZUN [00:01.100]モザイク 広がって
拼凑的图案 逐渐扩散 [00:04.060]見るたび形を変えて
每一次看向它都变化万千 [00:08.210]帽子 ティーカップ
帽子 和茶杯 [00:10.930]カバンに イマジネーション
装入包中 无限遐想 [00:14.190]持ったなら 今日も少し
若能拥有的话 今天也稍微有点 [00:19.450]不思議です
不可思议呢 [00:35.360]なんでもない日
无所事事的日子 [00:38.370]君と街へ出かけた
与你一起去逛街 [00:41.950]なんでもない世界が
空无一物的世界 [00:45.280]今日も色づいてゆく
今天也渐渐染上了色彩 [00:48.730]空に浮かぶ鳥居も
飘浮在天空中的牌坊 [00:52.140]闇に染まるお寺も
沉溺于黑暗中的寺庙 [00:55.540]見る人によっちゃきっと
前来观看的人们一定 [00:58.930]ありきたりと思うかな？
会觉得很平淡无奇吧？ [01:02.970]ワクワクするよな
欢欣雀跃着 [01:06.530]不思議を探そう
探索难以想象的事物 [01:09.260]答えのない絵本は
没有答案的绘本 [01:12.970]永遠なのよ
是永恒的哦 [01:15.860]素敵だわ
真是绝妙啊 [01:19.480]世界中広がって
在世界之中慢慢蔓延 [01:22.280]ヒミツは形と変えて
秘密变换着各种形状 [01:26.300]肩を並べて
肩并着肩一同前行 [01:29.070]描いた イマジネーション
描绘着我们的茫茫幻想 [01:32.480]いつまでも いつまでも
无论何时 永远都会 [01:37.610]このまま
一直这样下去 [01:52.000]週末は旅行へ
周末踏上旅途 [01:55.210]地図なんていらないわ
地图什么的才不需要 [01:58.470]辿り着いて場所が
只要是努力到达的地方 [02:01.930]どこだって目的地よ
无论到哪里都是终点 [02:05.910]ドキドキするような
就像扑通扑通的心跳 [02:09.440]不思議を探そう
探寻不可思议的事物吧 [02:12.100]近すぎない？その距離
别靠太近哦？这个距离 [02:15.950]イヤじゃないけどこそばゆい
虽然不讨厌但是很害羞呢 [02:22.030]imagine good
幻想着美好（幻想着美好） [02:28.630]imagine good
幻想着美好（幻想着美好） [02:37.000]アクティブで 無邪気な君が好き
喜欢着活泼而又天真无邪的你 [02:43.630]この瞬間は
这一瞬间 [02:46.900]いつだって <いつだって>
无论何时（无论何时） [02:49.960]どこだって <どこだって>
无论何地（无论何地） [02:52.850]最高潮なの
都是最高峰的呢 [03:00.780]弾けて
绽放开的 [03:03.110]なんでもないない日常がさ
平凡无奇的日常 [03:06.430]夕焼け小焼けに染まる
晚霞被鲜红所浸染 [03:10.680]寂しがりだったモノクロ
害怕感到寂寞的单色相片 [03:14.080]照らしていく
也会照耀着 [03:16.730]明日もね 明後日も
无论明天 还是后天 [03:21.620]ずっと
永远 [03:22.640]ねえ 織り成した世界は
喂 交织而成的世界 [03:25.970]形を変えて
变化万千 [03:29.440]連なっていく ヒミツは
紧密相连的秘密 [03:32.740]輝いてる 隣に君がいて
闪耀着 有你陪伴在身旁 [03:39.120]今日もナナイロ少し
今天也是色彩斑斓 [03:41.560]不思議なんです
稍微有点不可思议呢 [03:46.390]Lalalala...
啦啦啦啦(～￣▽￣)～