MUTTER-Rammstein

[00:00.00] 作词 : Rammstein [00:23.91]Die Traunen greiser Kinderschar
年迈的孩子们流下眼泪 [00:27.93]Ich zieh sie auf ein weisses Haar
我把泪滴蘸在一丝白发上 [00:32.06]Werf in die Luft die nasse Kette
抛向空中，水滴成链 [00:36.29]und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte
我真希望我也能有个妈妈 [00:40.18]Keine Sonne die mir scheint
没有太阳照耀我 [00:44.44]Keine Brust hat Milch geweint
没有乳房哺育我 [00:48.28]In meiner Kehle steckt ein Schlauch
我的喉咙里有个导管 [00:52.72]Hab keinen Nabel auf dem Bauch
我的肚子上没有肚脐 [00:57.59]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [01:05.51]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [01:13.36]Ich durfte keine Nippel lecken
我没有吮过乳头 [01:17.44]und keine Falte zum Verstecken
也用不着隐藏皱纹 [01:21.39]Niemand gab mir einen Namen
没有人给我起过名字 [01:25.65]Gezeugt in Hast und ohne Samen
我诞生自仇恨，没有精液 [01:29.55]Der Mutter die mich nie geboren
那从未生过我的母亲啊 [01:33.85]Hab ich heute Nacht geschworen
我在今晚起誓 [01:37.62]Ich werd ihr eine Krankheit schenken
我会给予你病痛 [01:42.05]und sie danach im Fluss versenken
然后再把你沉进河里 [01:46.87]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [01:55.07]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [02:03.52]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [02:11.31]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [02:18.92]In ihren Lungen wohnt ein Aal
她的肺里住着一条鳗鱼 [02:23.16]Auf meiner Stirn ein Muttermal
我的脸上有一块胎记 [02:27.39]Entferne es mit Messers Kuss
我要用刀之吻来剔除它 [02:31.27]Auch wenn ich daran sterben muss
虽说我会因此而亡 [02:48.09]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [02:51.98]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [03:29.33]In ihren Lungen wohnt ein Aal
她的肺里住着一条鳗鱼 [03:33.34]Auf meiner Stirn ein Muttermal
我的脸上有一块胎记 [03:37.40]Entferne es mit Messers Kuss
我要用刀之吻来剔除它 [03:41.35]Auch wenn ich verbluten muss
虽说我会因此而亡 [03:49.41]Mutter
母亲 [03:53.05]Oh gib mir Kraft
哦，给我力量！ [03:55.47]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [04:00.66]Oh gib mir Kraft
哦，给我力量！ [04:03.88]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [04:09.57]Oh gib mir Kraft
哦，给我力量！ [04:12.09]Mutter, Mutter
母亲，母亲！ [04:17.84]Oh gib mir Kraft
哦，给我力量！