Play Game-Tariq Trotter

[00:00.000]P-p-p-play game
戏戏戏戏剧游戏 [00:09.624]P-p-p-play game
戏戏戏戏剧游戏 [00:11.877]Walk through Times Square, what do you see
走过时代广场能看见什么 [00:13.874]Ugliness where architecture used to be
过去是优雅建筑 现在丑陋无比 [00:16.125]The glamour and style have been replaced by gaud
以前的魅力与风格被花里胡哨取代 [00:18.621]Like the 60 dollar spectacles, it's all a fraud
就像60元的华丽布景 全都是虚假 [00:21.129]That's the play game
这就是戏剧游戏 [00:23.560]so why do I want to play the play game
我为什么要玩这戏剧游戏 [00:25.802]That's the play game
这就是戏剧游戏 [00:27.811]I must be insane to play the play game
疯了才想玩这戏剧游戏 [00:30.307] [00:30.561]Even Off-Broadway there's no guarantee
即使在外百老汇也无法保证 [00:32.557]That some MBA won't decide what you see
不会有什么工商管理硕士来决定你看的剧 [00:35.238]Just like America lacking innovation
就像美国越发缺乏创新 [00:37.489]Just getting by on glitz and reputation
只靠些浮华虚名混日子 [00:39.731]Just like America on the decline
就像美国走着下坡路 [00:41.740]Unconcerned with the product, just the bottom line
毫不关心作品 只要达到底线 [00:44.430]Write for the movies, write for TV
为电影写作 为电视写作 [00:46.427]So what if it's crap at least you won't write for free
写得烂又如何 至少你有酬劳 [00:48.681]Make thousands of dollars for a first draft
第一稿就能赚上千块 [00:51.177]Your life won't depend on whether Frank Rich laughed
你的生活不会依赖于能否取悦Frank Rich（纽约时报著名剧评人） [00:53.427]So just forget Shakespeare, Beckett, Moliere
所以把莎翁、贝克特、莫里哀都忘了吧 [00:56.181]That's the play game
这就是戏剧游戏 [00:58.376]That's the play game
这就是戏剧游戏 [01:00.630]That's the play game
这就是戏剧游戏 [01:02.626]Why do I care
我干嘛在乎啊