優しさの剣-Novelbright

[00:00.000] 作词 : 竹中雄大 [00:01.000] 作曲 : 沖聡次郎/竹中雄大 [00:27.927] 深い眠りだった夢の中
纵使在沉眠梦中 [00:34.308] 争いを避けて通れない道を歩いていた
避开纷争 走在寸步难行的路上 [00:41.644] 鳴り止まないな　悲しみが
悲伤亦哀鸣不止 [00:48.032] 安らぎを求めた先に希望はあるのか
在追求安稳的前方 还有希望吗 [00:55.015] [00:55.565] 間違いだらけの世界から
自错漏百出的世界 [00:59.041] 抜け出す一筋の光は
逃离出的一线光芒 [01:02.409] 愛する気持ちの中　夜明けはすぐそこ
满怀爱意地 迎来破晓 [01:08.557] [01:08.759] そっとあなたの心の中にある
悄然取出存于你心中的 [01:15.458] 優しさの剣(つるぎ)を取り出して
温柔的利剑 [01:20.402] 不安を切り裂いて
劈开不安 [01:22.218] きっとこの手と手取り合って寄り添えば
只要我们携手并肩一定就会 [01:29.155] 温もりに包まれ幸せの朝陽が照らすよ
被温暖包覆 被幸福的朝阳照耀 [01:39.042] [01:50.329] 理想と現実の狭間に居た
在理想与现实的狭缝间 [01:56.399] 迷いながらも答えを見つけ進まなくちゃな
就算迷茫也要找到答案继续前进 [02:03.741] [02:04.181] 勝ち負けばっかりの世界線
只看胜负成败的世界线 [02:07.497] 心削り合う最前戦
消磨彼此真心的最前战 [02:10.782] 暖かい風を受けて　愛の詩叫んだ
迎着和煦清风 呼吁爱的诗篇 [02:17.019] [02:17.363] 何度悲しみの夜が訪れても
无论悲伤的夜晚到访多少次 [02:24.072] 一人じゃないと知ったら　煌(きらめ)きが
只要知晓并非独自面对 光辉 [02:29.218] 僕を連れ出した
便会携我逃离 [02:30.986] やっと出逢えたよ　生きていく喜びに
终于逢知 活下去的喜悦 [02:37.720] どんな未来になっても構わない　あなたが居てくれれば
只要有你在 怎样的未来我都无所畏惧 [02:47.546] [03:00.048] 僕ら悩み嘆き精一杯生きていく
我们烦恼叹息着 竭尽全力活下去 [03:07.009] 一瞬で消える日もあるけど
虽然有时也会感觉 时光转瞬即逝 [03:13.692] そんな目まぐるしく変わっていく毎日でも
而那样千变万化 目不暇接的每日 [03:20.701] いつか報われるから　そう信じて
一定终将得到回报 如此深信不疑 [03:27.015] [03:27.473] そっとあなたの心の中にある
悄然取出存于你心的 [03:34.268] 優しさの剣(つるぎ)を取り出して
温柔的利剑 [03:39.119] 不安を切り裂いて
劈裂不安 [03:41.039] きっとこの手と手取り合って寄り添えば
只要彼此携手并肩 一定就会 [03:47.998] 温もりに包まれ幸せの朝陽が照らすよ
浸润温暖 被幸福的朝阳照耀