Resistance!-鈴木ヒナ

[00:00.000] 作词 : 鈴木ヒナ(HIMEHINA) [00:01.000] 作曲 : 吉岡大地 [00:03.710] [00:19.500]帰り道 残ってないどこも
蓦然回首 已没有道路可回头 [00:23.050]引き返すそんなの出来ないから
事到如今只能硬着头皮向前走 [00:26.060]イカサマも八百長にも理不尽でも
用尽了狡诈和计谋 哪怕不讲缘由 [00:29.070]勝てないなんてさ 認めたくない
仍然无法赢得胜利 怎么让人接受 [00:33.000]自分と出来ない
总是对自己夸下海口 [00:35.560]約束ばっかしちゃって
作出无法完成的许诺 [00:38.480]世界は歌みたいに
世界可不像歌中唱道 [00:41.560]優しくない だから戦わなきゃ
那样的温柔 所以必须要去战斗 [00:44.210]いま Resistance！
现在就 Resistance！ [00:47.010]欲しいもの掴んで
抓住自己的所欲所求 [00:49.930]自分の意思は自分だけのもの
你的一切意志 都只归自己所有 [00:53.720]偽らないで
别再遮前掩后 [00:56.460]鳴らせ Resistance！
唱响这 Resistance！ [00:58.990]明日はわからない
没有人能预测到以后 [01:02.219]だからもっとさワガママに生きて
所以更加要放纵 快意潇洒肆意生活 [01:05.939]まぶしさの先に最高の
因为想看到 耀眼光芒之后 [01:11.420]エンディング見たいから
有最棒的结局等候 [01:15.849] [01:26.709]環境は変わってく だから
世界在变化 白衣斯须为苍狗 [01:30.220]同じ場所だけにはとどまれない
不能在一个地方 永远驻足停留 [01:33.390]私の持ち時間あとどれくらい？
看看时间 我还能再坚持多久？ [01:36.370]終わりはあるから
总归会有一个尽头 [01:38.879]自分の知っている世界
我所知晓的世界是如此闭塞 [01:42.530]小さくて狭くて飛び出したい
狭小局促又逼仄 让人想要逃脱 [01:45.599]この世のどんな事も誰一人も
无论世上发生了什么 无论谁的劝说 [01:48.629]止める権利はない
都无法阻止我 [01:50.930]状況で演じてる毎日
每一天都在按照情景演戏不休 [01:54.989]どれが本当の事？
有多少真情实意外流？ [01:58.010]全部本当でしょう
或许都是真实感受 [02:01.239]いま着たい自分になればいいの
如今你有这自由 做想做的自我 [02:03.689]いま Resistance！
现在就 Resistance！ [02:06.269]果てまで響かせて
让这呼喊 响彻到最后 [02:09.460]自分の未来救える手立ては
若想要将属于自己的未来拯救 [02:13.199]自分だから
只能靠自己的手 [02:16.000]壊せ Resistance！
冲破这 Resistance！ [02:18.620]たどり着いた今日が
终于到达了今日境地 [02:21.569]最低ラインでもまだ生きてる
就算是最低限 至少还有一口气 [02:25.449]息してるよ やり直せる
只要还能呼吸 就能再次爬起 [02:30.810]再起を図るんだ
计划下一次冲击 [02:35.039] [02:41.050]正しくね生きていれば 未来
「只要你正确地生活下去 未来」 [02:44.009]不正に負けないなんて嘘で
「就能够战胜世上的不公」 我不信 [02:46.979]そんな世界抗いたい
我要向这样的世界反抗 [02:49.379]この命が尽きる その日まで
直到有一天将我的生命 全部燃尽 [02:55.479]手を伸ばせ Resistance！
伸出你的手 Resistance！ [02:58.300]欲しいもの掴んで
抓住自己的所欲所求 [03:01.280]自分の意思は自分だけのもの
你的一切意志 都只归自己所有 [03:05.139]手放さないで
不要轻易放手 [03:07.819]鳴らせ Resistance！
唱响这 Resistance！ [03:10.460]未来はわからない
没有人能预测到以后 [03:13.650]選べない道なんて決してない
这世上决没有 无法选择的道路 [03:17.310]驚く逆転劇で
就让我用令人惊叹的反转 [03:22.889]エンドロール掴むんだ
闪耀在最后的一幕 [03:27.189]