エピック・リカバリー-あやぽんず*

[00:00.00] 作词 : ticat [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:22.57]正直者　私が悪いか　なんてさ
身为正直者却罪业重重 要如何言说 [00:27.10]偽善者のあんたの是非　次第
实是伪善者的你 是非曲直又能如何 [00:31.96]擾わしい蛍火　そんな弱火じゃ
如此微弱 暗夜中一抹残淡萤光 [00:36.52]生は焼ききれない
生命不陨 燃烧殆尽 [00:38.89]ずっとずっと　いつだって
天长地久 无始无终 [00:42.44]死に物狂い
不顾死活 豁出性命 [00:44.92]元々狂ってるんだ
我本就是这样的疯子 [00:47.06]私もあんたもきっと
只剩我与伊人 [00:50.38]死ねやしないだろう
永恒不朽 生死无间 [00:52.79]そう　リザレクション
来罢 「复生」！ [00:54.12]誰か嗤う　火の鳥だけ飛んで逝くから
嗤笑着谁人的凤凰 飞舞而逝 [00:57.78]輪廻転生
轮回转生 [00:58.90]私だけに永遠に巡らぬ命
永不邂逅生死 [01:02.62]（ルゥー　ララララルーラ）仮初めの命食らって
将替代品的生命吞噬殆尽 [01:07.36]（ウー　ララララルーラ）私の鬼は牙剥く
心中恶鬼开始展露獠牙 [01:13.30] [01:22.05]一世一代の肝試し　気迷って
一世一代的试胆会 迷茫了心窍 [01:26.62]不可逆性の命を奪うのさ
将人之不可逆命亲手夺去 [01:31.31]もっと　もっと　ほら　鬼さん手の鳴る方へ
视清罢 视清罢 恶鬼正击掌的彼方 [01:36.09]視界奪っても　隠せない
将双目夺走也无处可藏 [01:40.42]「死んで詫びろ」なんて
“死后再悔” 诸如此类 [01:42.90]ナンセンスで流行らないよ　そんな台詞
毫无意义的流行台词 [01:47.58]無理難題　不変過去未来
无解难题为不变的过去未来 [01:52.12]さあ　リザレクション
来罢 「复生」！ [01:53.51]嘆き笑え火の鳥だけ射たれ堕ちてく
叹息嗤笑着的凤凰 折翼陨落 [01:57.16]因果応報
因果报应 [01:58.32]命の唄　途絶え果てて聴こえず
生命之曲 我的通路中不会听到 [02:02.06]（ルゥー　ララララルーラ）出会い別れ繰り返して
相遇别离 循环往复 [02:06.70]（ウー　ララララルーラ）覚えてるのはひとりだ
记忆深处 不死者还有一人 [02:12.83] [02:22.02]何度も　手を伸ばした　秘密
有几度伸手求助还是秘密 [02:26.25]命を嘲笑う滅びの味
嗤笑着生命的毁灭之感 [02:29.11]すべて奪っていくんだ
去把全部拥物尽数夺走 [02:32.10]もう一度戻れるなら選ぶだろう
若能归返 定会重新抉择 [02:35.48]傷付いてでも　短くても
即使伤痕也是短暂之痛 [02:37.85]嗚呼　私　生きてたかったんだ
啊啊 我想体验 自身存在的生命 [02:42.94]まだ死に急ぐ
甚至急于死亡 [02:44.01]焦らずともいずれは来るそう信じさせて
不必焦急 坚信终结的那日定会到来 [02:47.57]決められてた運命路もう止められないわ
但立下决意后 这命运之路就绝不能停止 [02:52.89]（助けて）
（救「命」） [02:53.52]ああ　リザレクション
来罢 「复生」！ [02:54.66]どっち着かずの私に居場所などなくて
遍体鳞伤的我早已无归去之所 [02:58.28]起死回生
起死回生 [02:59.42]望んでいた違う悔やむ未来だって
即使期待过未来 也不过是不同的懊悔 [03:03.04]（ルゥー　ララララルーラ）その先に何も見えず
在其彼方 空无一物 [03:07.85]（ウー　ララララルーラ）聴こえない叫びを
声嘶力竭 无法咆哮 [03:12.72]（ルゥー　ララララルーラ）世界の果ても届かない
即便是世界之终也无法企及 [03:17.44]（ウー　ララララルーラ）誰が火の鳥殺した
来罢 谁来将凤凰亲手杀掉 [03:22.65]（死生有命）
（生死由命） [03:23.70]誰が“火鳥”にさせてたの
究竟谁人令我成为凤凰？ [03:29.88]殺めたの
将其刺穿胸膛！ [03:35.87] [03:37.08]