Faites-nous confiance-Valentina

[00:00.00] 作词 : Barbara Pravi/Sandra Nicolle [00:01.00] 作曲 : Eddy Pradelles/Barbara Pravi [00:10.39]Maintenant les garçons
如今的男孩们 [00:11.58]Ils ont les cheveux longs
也留起长头发 [00:12.96]Les filles portent du bleu
女孩们也身着蓝衣 [00:14.20]Et puis des pantalons
套上长裤 [00:15.45]Maintenant la formation
如今的孩子排起长队 [00:16.65]Nous vient du bout du monde
延伸至世界的尽头 [00:17.84]On partage des chansons
我们分享着歌谣 [00:19.08]De Paris à Hong Kong
让歌声飘洋过海 [00:20.46]Maintenant entre nos doigts
现在在我们指间 [00:21.77]Danse un petit écran
有块屏幕正在闪烁 [00:22.96]Pour capturer la joie
捕捉着欢乐 [00:24.08]Nous souvenir des moments
铭记着时光 [00:25.46]Maintenant on se bat
如今的我们 [00:26.64]Pour les égalités
正为平等而战 [00:28.01]Maintenant on y croit
只要我们坚信 [00:29.14]On va y arriver
一切都能实现 [00:30.51]Aujourd'hui, quoi qu'on pense
无论今天有何想法 [00:33.04]Nous, les enfants de la Terre
我们都是地球之子 [00:35.54]On connaît l'importance
保卫地球母亲的重要性 [00:37.79]De prendre soin de la mère
不言而喻 [00:40.35]Faites-nous confiance
相信我们 [00:42.59]Lentement mais sûrement on avance
我们会缓慢而坚定地前行 [00:45.40]Faites-nous confiance
相信我们 [00:47.64]Personne ne sait mieux à l'évidence
没有人比实际更为了解 [00:50.40]Faites-nous confiance
相信我们 [00:52.67]À chaque changement une raison
每个改变都必有其因 [00:55.29]Faites-nous confiance
相信我们 [00:57.72]Moi, je crois en ma génération
我相信我们这一代 [01:10.49]Maintenant le plastique
如今的塑料 [01:11.67]N'est plus la solution
不再是外带食品的解决方案 [01:12.96]Quand on fait des pique-niques
当我们野餐时 [01:14.15]Nous, on fait attention
我们都会倍加注意 [01:15.46]Maintenant qui qu'on soit
如今无论我们是谁 [01:16.65]On a le droit de s'aimer
都有权利去爱 [01:18.02]Et faire que nos choix
做出的每个决定 [01:19.15]Soient toujours respectés
始终得到尊重 [01:20.47]Aujourd'hui, quoi qu'on dise
今天，无论想表达什么 [01:23.02]Nous, les enfants de la Terre
我们都是地球的孩子 [01:25.60]On rattrape les bêtises
我们弥补过失 [01:27.42]Sans regarder derrière
永不回头 [01:30.28]Faites-nous confiance
相信我们 [01:32.73]Lentement mais sûrement on avance
我们会缓慢而坚定地前行 [01:35.36]Faites-nous confiance
相信我们 [01:37.67]Personne ne sait mieux à l'évidence
没有人比实际更为了解 [01:40.31]Faites-nous confiance
相信我们 [01:42.74]À chaque changement une raison
每个改变都必有其因 [01:45.30]Faites-nous confiance
相信我们 [01:47.63]Moi, je crois en ma génération
我相信我们这一代 [01:50.47]C'était pas mieux avant
过去并非更好 [01:52.79]C'était juste différent
只是与此不同 [01:55.22]Pour le mieux
为了更好 [01:55.74]Pour toi, pour elle, pour eux
为了你，为了她，为了他们 [01:57.86]Pour le mieux
为了更好 [01:57.99]Pour toi, pour elle, pour eux
为了你，为了她，为了他们 [02:00.36]C'était pas mieux avant
过去并非更好 [02:02.88]C'était juste différent
只是与此不同 [02:05.26]Pour le mieux
为了更好 [02:05.63]Pour toi, pour elle, pour eux
为了你，为了她，为了他们 [02:07.82]Pour le mieux
为了更好 [02:08.31]Pour toi, pour elle, pour eux
为了你，为了她，为了他们 [02:10.38]Faites-nous confiance
相信我们 [02:12.76]Lentement mais sûrement on avance
我们会缓慢而坚定地前行 [02:15.44]Faites-nous confiance
相信我们 [02:18.12]Personne ne sait mieux à l'évidence
没有人比实际更为了解 [02:20.38]Faites-nous confiance
相信我们 [02:22.63]À chaque changement une raison
每个改变都必有其因 [02:25.32]Faites-nous confiance
相信我们 [02:27.76]Moi, je crois en ma génération
我相信我们这一代