Babooshka-Kate Bush

[00:00.000] 作词 : Kate Bush [00:01.000] 作曲 : Kate Bush [00:18.700]She wanted to test her husband,
她想考验自己的丈夫 [00:20.700]She knew exactly what to do,
她很清楚自己应该怎么做 [00:24.700]A pseudonym to fool him,
用一个化名来糊弄他 [00:27.700]She couldnt have made a worse move.
她差点可能有更坏的行动 [00:32.700]She sent him scented letters,
她寄给他香气扑鼻的信 [00:34.700]And he recieved them with a strange delight,
他收到之后有着诡异的喜悦 [00:38.700]Just like his wife.
就像他的妻子 [00:41.700]But how she was before the tears,
但是是整天以泪洗面前的她 [00:45.700]And how she was before the years flew by,
是这些日子飞逝前的她 [00:49.700]And how she was when she was beautiful.
是曾经美丽的她 [00:55.700]She signed the letter:
她给信的署名是 [00:56.700]All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
你的，Bobooshka(这个词是俄语，指代黄脸婆），黄脸婆，黄脸婆 [01:03.700]All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
你的，黄脸婆, 黄脸婆, 黄脸婆 [01:17.700]She wanted to take it further,
她想进一步行动 [01:19.700]So she arranged a place to go,
所以约了一个地方 [01:23.700]Too see if he,
来看看他 [01:26.700]Would fall for her incognito.
是否能看破她的假身份 [01:30.700]And when he laid eyes on her,
而当他见到她 [01:32.700]He got the feelings they had met before,
便觉得似曾相识 [01:36.700]Uncanny how she
但是这个女人怎可能 [01:39.700]Reminds him of his little lady,
让他想起自己的小妇人 [01:43.700]Capacity to give him all he needs,
有着给他一切能力 [01:48.700]Just like his wife before she freezed on him,
就像缠上他之前的他的老婆 [01:52.700]Just like his wife when she was beautiful,
就像他老婆曾经美丽的时候 [01:57.700]He shouted, Im...
他喊道 [01:58.700]All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
你的， 黄脸婆, 黄脸婆,黄脸婆 [02:04.700]All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
你的， 黄脸婆, 黄脸婆, 黄脸婆 [02:11.699]All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya [02:20.699]Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya [02:27.699]Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya [02:33.699]Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya