Note To Self-J. Colemp3下载无损flac下载
Note To Self-J. Cole在线试听免费歌词下载
[00:00.00] [ Intro ]
[00:28.92]1, 2, 3, 4 [00:35.48]Ooh, ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢，噢 [00:52.77][Chorus]
[00:53.13]And wherever we go
无论我们去向何方 [00:58.92]And whatever we do
无论我们做什么 [01:04.71]And whatever we see
无论我们看见什么 [01:10.50]And whoever we be
无论我们成为谁 [01:15.93]It don't matter, it don't matter
都无所谓 都无所谓 [01:26.04]I don't mind 'cause you don't matter
我不介意 因为你本不重要 [01:31.77]I don't mind 'cause I don't matter
我不介意 因为我本不重要 [01:35.64](And don't shit matter) You'll see in the end
(都他妈不重要) 终有一天你会明白 [01:42.45][Verse]
[01:44.49]I've got a feeling that there's somethin' more
我隐约感觉到有更深刻的存在 [01:50.10]Something that holds us together
某种将我们紧密相连的力量 [01:53.10]Something that holds us together
某种将我们紧密相连的力量 [01:56.04]The strangest feeling but I can't be sure
这感觉如此奇异却难以确信 [02:01.62]Something that's old as forever
某种亘古永恒的羁绊 [02:04.62]Something that's old as forever
某种亘古永恒的羁绊 [02:13.58]Love, love, love, love
爱，爱，爱，爱 [02:33.15][Chorus ]
[02:34.35]And wherever we go
无论我们去向何方 [02:40.11]And whatever we do
无论我们做什么 [02:45.90]And whatever we see
无论我们看见什么 [02:51.69]And whoever we be
无论我们成为谁 [02:57.12]It don't matter, ahh, it don't matter
都无所谓 啊 都无所谓 [03:07.20]I don't mind 'cause you don't matter, ay
我不介意 因为你本不重要 嘿 [03:12.99]I don't mind 'cause I don't matter
我不介意 因为我本不重要 [03:16.86](And don't shit matter) You'll see in the end, ahh!
(都他妈不重要) 终有一天你会明白 啊！ [03:26.01][Speech ]
[03:27.00]Yeah nigga, Forest Hills Drive
没错兄弟 森林山大道 [03:31.38]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! That's it, we made it, baby!
耶耶耶耶耶！成了 我们做到了宝贝！ [03:36.69]As we speak, the last sample just cleared
就在此刻 最后一段采样刚刚过审 [03:38.52]Thank you to whoever in Japan, just cleared that shit
感谢日本的那位 搞定了这破事 [03:41.34]Turn my vocal up and turn the headphones down a little bit
把我人声调大 耳机音量调小点 [03:44.46]I gotta do my thank you's man
我得致谢名单补上 [03:45.84]I, I didn't have enough time to turn in my thank you's
我 我都没时间提交感谢名单 [03:47.79]For the, for the artwork, so **** it, I'ma do it right now
为了 为了专辑封面 所以去他妈的 我现在就补 [03:53.67]This is the, this is the credits, this is roll credits nigga
这是 这是演职员表 这是滚动字幕兄弟 [03:56.88]If you don't, if you don't wanna sit through the credits
要是你 要是你不想看字幕 [03:58.20]Get your ass up and walk out the movie theatre
就他妈起身滚出电影院 [03:59.97]First and foremost, my entire Dreamville team, thank you, man
首先 我整个Dreamville团队 谢谢你们 [04:04.44]Before that I'm buggin, thank you, God! Oh my God
差点忘了 感谢上帝！天呐 [04:08.31]Everything happened too perfectly and in line, this whole thing
这整件事完美得不可思议 [04:12.51]Thank you, God, thank my Dreamville family
感谢上帝 感谢Dreamville家族 [04:16.59]Mez who ****in' sleep right now
正在睡觉的Mez [04:17.61]That nigga ain't even recording this thing right now
这家伙甚至没在录这段 [04:21.63]Nigga's been working hard man
兄弟一直拼命工作 [04:23.07]Mez I'm proud as **** of you man, for real you killed this shit
Mez我他妈为你骄傲 真的 你太牛逼了 [04:27.15]Ib what up? El Presidente, what up?!
Ib在吗？总统先生 在吗？！ [04:30.60]We killed this shit nigga, we killed this shit nigga!
我们干得太漂亮了 我们干得太漂亮了！ [04:33.12]I don't give a **** if we sell three copies nigga
就算只卖三张我也无所谓 [04:35.16]We killed this shit nigga!
我们干得太漂亮了！ [04:37.23]My nigga Adam, I'm proud of y'all man, for real
Adam兄弟 真心为你们骄傲 [04:41.52]Ron Gilmore, my nigga yes, Camille, yes that's my sister
Ron Gilmore 好兄弟 Camille 我的亲姐 [04:46.71]KC, that's like a father figure right there, KC I love you man
KC 就像父亲般的存在 KC我爱你 [04:50.97]My brother Ced, wow
Ced兄弟 天啊 [04:51.99]We done came a long way from the Ville, my nigga Gray's Creek
我们从Ville一路走到现在 Gray's Creek的老铁 [04:54.36]My nigga Felton, you killed it
Felton兄弟 你太炸了 [04:56.04]You killed that Friday Night Lights shit nigga
《周五夜之光》被你玩出花 [04:57.93]And you killed this one too man
这张专辑也是 [05:00.06]I shoulda been coming to you man, hahah
我早该来找你的 哈哈哈 [05:03.72]You only do the classics though, that's what it is, for real
但你只做经典 这才是重点 [05:07.56]My nigga Mike Shaw shiggity
Mike Shaw兄弟 [05:08.94]You already know where he at right now
你知道他现在在哪 [05:10.35]Posted up somewhere in D.R
正在多米尼加逍遥 [05:12.06]My nigga RJ Trump Trump gettin' that mother****in' bread
RJ Trump Trump兄弟赚着大钱 [05:14.91]You know what it is man
懂的都懂 [05:15.93]My nigga Diz, I see you
Diz兄弟 我看到你了 [05:17.70]I see your vision, I believe in you, man. I love y'all niggas
我懂你的愿景 我相信你 爱你们 [05:20.91]Big D, thank you, bruh, for real (Teddy what up)
Big D 谢谢你 (Teddy在吗) [05:24.00](Shotgun) We believe in y'all (Proof!) you and the fiends
(Shotgun) 我们相信你们 (Proof!) 你和那些狂热粉 [05:27.18]My nigga Bassy Badass, Bas, Bas, Bas, I can't believe it, nigga!
Bassy Badass Bas Bas Bas 真不敢相信！ [05:30.60](Marquis Jones) You changed your life, man, keep goin'
(Marquis Jones) 你改变了人生 继续前进 [05:33.90]Keep goin', the sky is the limit
继续前进 天空才是极限 [05:35.31]**** that, man, Super Mookin Fiends
去他妈的 Super Mookin Fiends [05:38.31]It's Super Mookin Fiends, nigga!
我们是Super Mookin Fiends！ [05:40.77]My nigga Depp, you know what I mean?
Depp兄弟 懂我意思吗？ [05:42.81]Razzle Dazzle, ahahah
眼花缭乱 哈哈哈 [05:44.82]Elite, Elite, Elite, Elite, what up! (I'm bored) What up man?
Elite精英团队 在吗？ (我好无聊) 在吗？ [05:49.77]My nigga Reagan put in them hours!
Reagan兄弟付出心血！ [05:51.24]My nigga Omen, man, Elephant Eyes
Omen兄弟 《象眼》 [05:53.13]That shit is a confirmed classic, man
那绝对是经典之作 [05:55.29]Dreamville, we only did confirmed classics so far, that's all we doin'
Dreamville 我们只做公认的经典 [05:58.80]Yo, Elijah! Ayy, if we go diamond
Elijah！要是我们钻石认证 [06:01.77]Nigga you got the triple crown, man, hahaha
你就三冠加身了 哈哈哈 [06:04.86]First 50, then Usher, nigga, you ****in' out of here
先50美分 再亚瑟小子 你要起飞了 [06:07.83]But we might go wood though
不过可能只是木唱片 [06:09.30]Nervous Reck, man, congratulations to you, brother, I love you
Nervous Reck 恭喜你 我爱你 [06:12.27](At least ****in' silver, nigga)
(至少得他妈银唱片吧) [06:12.90]FilthE, I love you too, man
FilthE 我也爱你 [06:14.61]I know you feel a way about me right now but I love you
我知道你现在对我不爽但我爱你 [06:16.98]Yo, shout to the young niggas, man
致敬年轻兄弟们 [06:18.42]Forreal, we blessed to have y'all on board, man
有你们加入是我们的福气 [06:20.67]We feel so grateful
我们心怀感激 [06:21.63]Cozz, that Cozz and Effect is a motha****in' classic, nigga
Cozz 《Cozz和效应》太他妈经典了 [06:24.72]I'll be ridin' my bike through Manhattan listenin' to that shit, man
我要骑着单车穿越曼哈顿听这专 [06:27.75]I've been livin' with that shit for like the past four days
这四天我一直在循环 [06:29.88]I finally got a chance to slow down
终于能慢下来品味 [06:31.17]That shit is a classic, my nigga
这绝对是经典 兄弟 [06:32.43]Congratulations to you, we don't give a **** what it sold
恭喜你 销量去他妈 [06:35.55]I don't even know what that shit sold to tell you the truth, man
说实话我根本不知道卖了多少 [06:38.16]And I'm proud of you, man
但我为你骄傲 [06:39.54]I'm, I'm proud of you and your homeboys, man
我 我为你们团队骄傲 [06:41.40]Y'all, it's really gon' be great to watch y'all grow
看着你们成长是莫大享受 [06:43.59]I'm appreciatin' watchin' y'all grow more than we did, man!
比我们自己成长更值得珍惜！ [06:46.89]I get to relive it all again and actually appreciate it this time
我能重温这一切并真正感恩 [06:50.37]Shout out to the whole committee, man. Tone, Meez, what up?
致敬整个委员会 Tone Meez在吗？ [06:54.51]My nigga Money Makin Matt, what up man?
Money Makin Matt兄弟在吗？ [06:56.31]Treat them boys right, man
照顾好他们 [06:59.34]Everybody that was involved in makin' this album
所有参与专辑制作的人 [07:00.96]My nigga Jack who's at the board right now, what's up, man!?
正在调音台的Jack兄弟 在吗！？ [07:03.63]Yo, you made the album, man! We gon' live forever, man!
这张专辑有你功劳！我们将永垂不朽！ [07:06.45]You gotta loop the beat up right now though 'cause it can't, ayy, okay
现在把beat循环起来 嘿 好的 [07:08.85]Raph, Wreck-It-Raph
Raph 破坏王Raph [07:09.81]Perfect Sound Studios, L.A., we couldn't have did it without you
Perfect Sound工作室 洛杉矶 缺你不可 [07:12.00]My nigga Dave Linaburg, Nate Jones, Yolanda, TS
Dave Linaburg Nate Jones Yolanda TS [07:14.97]Kaye Fox came through and killed it
Kaye Fox来助阵太炸了 [07:16.41]My nigga Quick with the clean versions
Quick兄弟做清洁版 [07:17.91]Vinylz killed that beat!
Vinylz的beat绝了！ [07:18.87]My nigga Phonix, oh, that beat is hard!
Phonix兄弟 这beat太硬核！ [07:20.76]Dahi brought that beat, who does that?
Dahi带的beat 还有谁能做到？ [07:22.65]Pop & Oak, my nigga Pop, thank you, man
Pop & Oak Pop兄弟 谢谢你 [07:24.75]And Willie B, I never met you, but you did the beat
Willie B 素未谋面 但beat是你做的 [07:27.09]!llmind, you killed the beat, Social Experiment
!llmind 这beat炸了 Social Experiment [07:28.98]My nigga Jeff on the guitar, you know what I mean?
Jeff弹吉他 懂的都懂 [07:31.17]Nuno did the motha****in' strings, I appreciate that shit, man!
Nudo的弦乐编排 感激不尽！ [07:34.41]We gon' pay you, hey, the horn players that came through
会付你钱的 嘿 吹号的兄弟们 [07:36.87]I don't know y'all names but y'all killed that shit, man
不知道你们名字 但太牛逼了 [07:39.30]We was lovin' that shit!
我们爱死这段了！ [07:40.56]Shout out to all the girls on the motha****in' strings
致敬所有弦乐组的姑娘们 [07:42.87]We appreciate it, guess that shit a little wild, I ain't gon' lie
非常感谢 可能有点狂野 实话实说 [07:45.66]Uh, maybe that was my fault, I set y'all up with Wreck-It-Raph
呃 可能怪我 我把你们介绍给破坏王Raph [07:48.75]But it's all good, we still killed it though
但效果依然炸裂 [07:50.79]And all the motha****in' samples that cleared, thank you
所有过审的采样 谢谢 [07:53.34]Y'all be tryin' to give a nigga a hard time on the samples, man!
你们总在采样上刁难我！ [07:56.61]I'ma go to the ****in' Supreme Court
我要告到最高法院 [07:58.23]And try to make this shit easier for niggas like me to clear these samples, man
让我们这种人能更容易搞定采样 [08:02.19]If you made the ****in' music, and you made the art
如果你创作了音乐 创造了艺术 [08:05.10]And you put it into the world
并公之于众 [08:06.72]I should be able to use it however the **** I want
我就该有权自由使用 [08:09.18]I'ma pay you, I'ma give you a percentage
我会付钱 给你分成 [08:11.01]But you shouldn't be able to tell me I can't use it
但你没资格禁止我使用 [08:13.53]Yeah, that's ****in', that's ****ed up, nigga
这他妈太操蛋了 [08:15.78]You was inspired by the world
你从世界获取灵感 [08:17.10]Allow the world to be inspired by your shit and to use your shit
就该让世界从你作品获取灵感 [08:20.10]So all them people like The ****ing Doors
所以那些像大门乐队 [08:22.17]Or whoever that don't let niggas use they shit: **** that, man
或其他不让用采样的人：去他妈 [08:25.47]It's 2014, 2015 by the time you might hear this shit
现在是2014年 等你们听到可能都2015了 [08:28.68]**** that, man, we movin' on
去他妈 我们继续前进 [08:30.57]Man, shout out Drizzy Drake, Kendrick Lamar, Wale
致敬Drizzy Drake Kendrick Lamar Wale [08:34.44]I'm so happy to be peers with y'all niggas and consider y'all niggas friends
能与你们并肩同行并称兄道弟是我的荣幸 [08:37.41]And I'm sorry I had to come snatch the crown right quick
抱歉我得暂时夺走王冠 [08:40.02]I had to do it to show niggas it ain't no more mother****in' crowns man
我必须证明这他妈根本没有王座 [08:43.41]We gotta be the example, we gotta show these niggas man
我们要树立榜样 [08:46.08]It's love at the top
巅峰之上唯有爱 [08:47.67]Can't you believe, it's crazy to believe we sitting right here
难以置信我们如今坐在这里 [08:50.16]In these mother****in' seats right now
就在这个位置 [08:52.59]Fifteen years ago, we was lookin' at these niggas
十五年前我们仰望那些人 [08:54.27]Like, "Man we gotta be these niggas!"
想着"我们要成为他们！" [08:55.74]Now we those niggas
如今我们就是他们 [08:56.73]But it's our responsibility to show these niggas man it's love up here
但我们的责任是展示巅峰之爱 [08:59.46]Niggas want beef, niggas want drama
有人想要纷争 想要戏剧 [09:01.23]**** that we comin' together
去他妈 我们要团结 [09:02.88]Shout out to everybody in Ferguson right now still ridin', still ridin'
致敬弗格森仍在抗争的人们 [09:06.90]Everybody else asleep, y'all still ridin'
当其他人沉睡 你们仍在战斗 [09:09.00]And it's bigger than Ferguson, man that shit is ****in' nationwide man
这不仅是弗格森 而是全美风暴 [09:12.09]We gotta come together, look at each other, love each other
我们必须团结 互视 相爱 [09:15.69]We share a common story nigga that's pain, struggle
我们共有苦难与挣扎的故事 [09:18.51]And guess what man? We can come together
我们可以团结起来 [09:20.46]And that's one things that's gon' do it, that's love
唯有爱能实现这一切 [09:22.29]I'm just telling y'all, that's a Public Service Announcement
这是公共服务通告 [09:24.03]Back to this shit, yo
回到正题 [09:25.32]ByStorm, I love y'all niggas man, no matter what
ByStorm 无论如何我爱你们 [09:27.39]Wayne, Just, Mark, Gucci, you my big brother forever
Wayne Just Mark Gucci 你永远是我大哥 [09:30.78]It don't even matter the business nigga, it's bigger than that
生意不重要 有更崇高的意义 [09:33.06]MK, thank you man, you came on board and killed it
MK 谢谢你 加入后表现惊艳 [09:35.25]Natalya, what's up?!
Natalya 在吗？！ [09:36.90]My nigga Julius Garcia, I already shouted you out
Julius Garcia 已经致敬过你 [09:39.33]But I shouted out your alias
但用的是化名 [09:40.65]And I just put your whole government on record
现在公布你的本名 [09:42.27]And this gon' live forever
这将永载史册 [09:43.44]Tisha, Tisha, you know I love you, Tisha!
Tisha 我爱你 Tisha！ [09:45.78]Future the Prince, thank you for those conversations man I needed that
Future the Prince 感谢那些谈话 我需要的 [09:48.72]Roc Nation damn, we feel like a family now man, forreal
Roc Nation 现在我们真像一家人了 [09:52.95]It was always family but it's so ill to see us come together on this album
本就是家人 但这次合作太美妙 [09:55.92]Thank y'all very much man, thank y'all for believing
非常感谢你们的信任 [09:58.08]I know this is a scary idea
我知道这个想法很冒险 [09:59.61]I don't know if it's gonna work or not, as I speak
不知能否成功 [10:01.59]I don't gave a ****! **** man, I'm just happy we did this shit
但我他妈不在乎！开心就够了 [10:04.53]Shout out to Nelly, Ted, Christina
致敬Nelly Ted Christina [10:06.57]Chaka I love you, Jeff what up?, Jay Z, Hov, holla!
Chaka我爱你 Jeff在吗 Jay Z Hov 嘿！ [10:11.07]Jay Brown, what up?! Rich Kleiman, Ty-Ty
Jay Brown在吗 Rich Kleiman Ty-Ty [10:13.29]My nigga Emory, you know what it is
Emory兄弟 懂的都懂 [10:14.85]Shout out to Interscope, yeah, Joey I.E, 'preciate you
致敬Interscope Joey I.E 感谢 [10:17.73]Janet, Gary, Steve Berman, yeah
Janet Gary Steve Berman [10:19.86]Columbia, we love y'all man
Columbia 爱你们 [10:21.21]Damn, I'm runnin out of breath and shit
妈的 快没气了 [10:24.33]I'm sad this is my last album with Columbia
遗憾这是我在Columbia最后一张专辑 [10:26.07]It's not my fault it's all contractual, but I love the **** out of y'all
合约所限非我所愿 但我爱你们 [10:28.86]We made relationships there that ain't never going away (Lisa Wiggins!)
建立的友谊永存 (Lisa Wiggins!) [10:31.65]Ain't never know what the future holds man
未来难料 [10:33.00]We hope we can do business some day
希望有天再合作 [10:34.56]April, thank you very much, my baby
April 非常感谢 亲爱的 [10:36.33]Ayelet, you are a legend, we ****in' love you
Ayelet 你是传奇 我们爱你 [10:38.79]CJ, same to you man, y'all been killin' this shit for years
CJ 同样感谢 你们多年来的付出 [10:41.52]Thank you man, thank you
谢谢 [10:43.05]Rob Stringer, thank you, sir, Joel Klaiman, yessir
Rob Stringer 感谢 Joel Klaiman 是的 [10:45.99]The whole sales team, production, marketing team
整个销售团队 制作 营销团队 [10:48.42]My man B Nolan who drove us around in a ****in' van
B Nolan带我们开货车 [10:51.06]And a SUV, and showed us all about the radio game, man
开SUV 教我们电台游戏规则 [10:54.75]And we ain't had no hits, all we had was ****in' Who Dat
当时只有《Who Dat》这首破歌 [10:58.26]Tryin' figure this shit out man and I figured it out
摸索前行 如今我终于明白 [11:01.23]B Nolan, I finally figured it out
B Nolan 我终于明白了 [11:02.97]I know you like "Damn, this nigga talking to me?"
你可能想"这混蛋在跟我说话？" [11:04.47]I'm talking to you man
就是在跟你说话 [11:05.73]'Cause you used to hear us stressin' over this shit
因为你曾听我们为这事苦恼 [11:07.53]And I finally figured it out, man, don't none of that shit matter yo
现在我终于明白 这些都不重要 [11:11.43]I came all this way, all the way from Fayetteville, North Carolina
我从北卡罗来纳州费耶特维尔走来 [11:14.64]Went to New York City got this mother****in' record deal
到纽约拿下唱片合约 [11:18.39]Put out some classics, put out some singles
发行经典 推出单曲 [11:23.64]Had my ups, had my downs
历经起伏 [11:25.41]Came all this way just to learn one thing man
走到今天只为明白一件事 [11:28.02]And only one ****in' thing matters and that's your happiness
唯一重要的是你的快乐 [11:30.60]And the only way you gon' get to that happiness
而获得快乐的唯一途径 [11:32.37]Is through love, real, geniuine, mother****in' love man
是通过真实纯粹的爱 [11:36.30]Not the fake shit, not the Hollywood shit
不是虚伪 不是好莱坞式 [11:38.67]Not the niggas giving you props so you think you the shit
不是别人的奉承 [11:41.55]Not mother****ers knowing you so you think you famous
不是认识名人带来的虚荣 [11:44.43]Not niggas seeing your whip and they want your whip
不是别人羡慕你的豪车 [11:46.47]So you feel good 'cause they want your whip
让你因被羡慕而满足 [11:48.33]Or they want your bitch, so you feel better, **** that, real love
或垂涎你的女人 去他妈 真爱 [11:52.86]Where your crib is at nigga, where your heart is at
在你的家园 在你的心底 [11:54.87]Where your home is at, where your mom is at, where your girl is at
在你的归宿 在母亲身边 在爱人怀里 [11:57.84]Mimi, what up?! I'm ****in' up my words, I don't care
Mimi在吗？！我语无伦次了 无所谓 [12:00.15]How am I not gon' shout out Mimi man?
怎能不致敬Mimi？ [12:01.65]**** that shit, keep the tape rollin', we still goin', wassup man?!
继续录音 还没完 在吗？！ [12:06.57]Forest Hills Drive, we gon' do this shit
森林山大道 我们要做到 [12:08.70]If you ain't listening to this shit, I don't give a ****
没在听的人 我他妈不在乎 [12:10.89]Nigga it's the ****in' credits
这可是他妈的字幕 [12:12.21]Don't nobody stay for the movie credits anyway man
本来就没几个人会看完 [12:15.57]My mama, ohhhhhhh! I love you!
妈妈 啊啊啊！我爱你！ [12:21.24]I'm so grateful and blessed to have you, still in my life
感恩你仍在世 我太幸运 [12:24.84]A lot of people ain't got their mothers in they life still
多少人已失去母亲 [12:26.73]And I recognize that I'm blessed
我深知这份福气 [12:28.77]Mama, I love you, Zach I love you
妈妈我爱你 Zach我爱你 [12:33.51]My pops I love you. James Cole, I love you,
爸爸我爱你 James Cole我爱你 [12:36.36]Jackie I love ya, my whole family, I love ya
Jackie我爱你 全家我爱你们 [12:39.45]I'm so grateful man, thank y'all
我满怀感激 [12:43.32]It all came full circle and I had to put this shit out in 2014
一切圆满 必须在2014年发行 [12:46.74]We barely made, yo Ib, we barely made it nigga
我们差点错过 Ib 我们差点错过 [12:50.19]We barely ****in' made it but we ****in' made it man
千钧一发但我们做到了 [12:54.09]**** y'all, but I love y'all at the same time man, hoo!
去他妈的 但同时也爱你们 呼！ [13:01.80]Man look, y'all really wanna know who did it?
想知道谁成就了这一切？ [13:04.77]I'ma tell y'all who did this shit man
我告诉你们 [13:07.65]Man, Dale Earnhardt Jr. dawg
是Dale Earnhardt Jr. [13:11.10]I'm, yo, I'm never gon' forget, this is gonna sound crazy
我永远不会忘记 可能听起来疯 [13:13.92]But I'm never gonna forget that shit you told me, yo
但那句话改变我一生 [13:16.71]For real, Dale Earnhardt Jr. man, thank you dawg
Dale Earnhardt Jr. 真心感谢 [13:20.28]From the bottom of my heart
发自内心 [13:21.39]That shit you said to me changed my life man
你的话改变了我 [13:23.79]And I ain't never gon' forget, ever forreal
我永生难忘 [13:27.48]For real Dale, from me to you, you my nigga man, forreal
Dale 你是我兄弟 [13:31.50]I love you boy. And Jonah! Oh, Jonah Hill!
还有Jonah！Jonah Hill！ [13:36.39]How could I forget Jonah Hill?!
怎能忘记Jonah Hill？！ [13:38.55]Yo, that shit you told me when we was in the elevator
电梯里你对我说的话 [13:41.46]Nigga, that shit changed my, ahahah, I'm just ****in' playin'
改变了我 哈哈哈 开玩笑的 [13:44.94]I don't know either one of those two dudes, hahaha
我根本不认识他们 [13:48.24]I don't know either one of them niggas
这两个人我都不认识 [13:49.50]It was just, it was, I was in the moment
只是即兴发挥 [13:51.15]I just lied, I don't give a **** —
我撒谎了 无所谓—— [13:53.13]2014 Forest Hills Drive, ahaha
2014森林山大道 哈哈哈 [13:55.20]Cole World man, thank y'all for listening
Cole世界 感谢聆听 [13:58.17]If you made it this far, then I really **** with you
能听到这里 你是真粉 [14:01.44]Until the next time, I don't know when that's gonna be but
下次见 不知何时但 [14:05.28]One love baby!
以爱之名！ [14:06.60][Outro]
[14:12.11]Love, love, love, love
爱，爱，爱，爱
[00:28.92]1, 2, 3, 4 [00:35.48]Ooh, ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢，噢 [00:52.77][Chorus]
[00:53.13]And wherever we go
无论我们去向何方 [00:58.92]And whatever we do
无论我们做什么 [01:04.71]And whatever we see
无论我们看见什么 [01:10.50]And whoever we be
无论我们成为谁 [01:15.93]It don't matter, it don't matter
都无所谓 都无所谓 [01:26.04]I don't mind 'cause you don't matter
我不介意 因为你本不重要 [01:31.77]I don't mind 'cause I don't matter
我不介意 因为我本不重要 [01:35.64](And don't shit matter) You'll see in the end
(都他妈不重要) 终有一天你会明白 [01:42.45][Verse]
[01:44.49]I've got a feeling that there's somethin' more
我隐约感觉到有更深刻的存在 [01:50.10]Something that holds us together
某种将我们紧密相连的力量 [01:53.10]Something that holds us together
某种将我们紧密相连的力量 [01:56.04]The strangest feeling but I can't be sure
这感觉如此奇异却难以确信 [02:01.62]Something that's old as forever
某种亘古永恒的羁绊 [02:04.62]Something that's old as forever
某种亘古永恒的羁绊 [02:13.58]Love, love, love, love
爱，爱，爱，爱 [02:33.15][Chorus ]
[02:34.35]And wherever we go
无论我们去向何方 [02:40.11]And whatever we do
无论我们做什么 [02:45.90]And whatever we see
无论我们看见什么 [02:51.69]And whoever we be
无论我们成为谁 [02:57.12]It don't matter, ahh, it don't matter
都无所谓 啊 都无所谓 [03:07.20]I don't mind 'cause you don't matter, ay
我不介意 因为你本不重要 嘿 [03:12.99]I don't mind 'cause I don't matter
我不介意 因为我本不重要 [03:16.86](And don't shit matter) You'll see in the end, ahh!
(都他妈不重要) 终有一天你会明白 啊！ [03:26.01][Speech ]
[03:27.00]Yeah nigga, Forest Hills Drive
没错兄弟 森林山大道 [03:31.38]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! That's it, we made it, baby!
耶耶耶耶耶！成了 我们做到了宝贝！ [03:36.69]As we speak, the last sample just cleared
就在此刻 最后一段采样刚刚过审 [03:38.52]Thank you to whoever in Japan, just cleared that shit
感谢日本的那位 搞定了这破事 [03:41.34]Turn my vocal up and turn the headphones down a little bit
把我人声调大 耳机音量调小点 [03:44.46]I gotta do my thank you's man
我得致谢名单补上 [03:45.84]I, I didn't have enough time to turn in my thank you's
我 我都没时间提交感谢名单 [03:47.79]For the, for the artwork, so **** it, I'ma do it right now
为了 为了专辑封面 所以去他妈的 我现在就补 [03:53.67]This is the, this is the credits, this is roll credits nigga
这是 这是演职员表 这是滚动字幕兄弟 [03:56.88]If you don't, if you don't wanna sit through the credits
要是你 要是你不想看字幕 [03:58.20]Get your ass up and walk out the movie theatre
就他妈起身滚出电影院 [03:59.97]First and foremost, my entire Dreamville team, thank you, man
首先 我整个Dreamville团队 谢谢你们 [04:04.44]Before that I'm buggin, thank you, God! Oh my God
差点忘了 感谢上帝！天呐 [04:08.31]Everything happened too perfectly and in line, this whole thing
这整件事完美得不可思议 [04:12.51]Thank you, God, thank my Dreamville family
感谢上帝 感谢Dreamville家族 [04:16.59]Mez who ****in' sleep right now
正在睡觉的Mez [04:17.61]That nigga ain't even recording this thing right now
这家伙甚至没在录这段 [04:21.63]Nigga's been working hard man
兄弟一直拼命工作 [04:23.07]Mez I'm proud as **** of you man, for real you killed this shit
Mez我他妈为你骄傲 真的 你太牛逼了 [04:27.15]Ib what up? El Presidente, what up?!
Ib在吗？总统先生 在吗？！ [04:30.60]We killed this shit nigga, we killed this shit nigga!
我们干得太漂亮了 我们干得太漂亮了！ [04:33.12]I don't give a **** if we sell three copies nigga
就算只卖三张我也无所谓 [04:35.16]We killed this shit nigga!
我们干得太漂亮了！ [04:37.23]My nigga Adam, I'm proud of y'all man, for real
Adam兄弟 真心为你们骄傲 [04:41.52]Ron Gilmore, my nigga yes, Camille, yes that's my sister
Ron Gilmore 好兄弟 Camille 我的亲姐 [04:46.71]KC, that's like a father figure right there, KC I love you man
KC 就像父亲般的存在 KC我爱你 [04:50.97]My brother Ced, wow
Ced兄弟 天啊 [04:51.99]We done came a long way from the Ville, my nigga Gray's Creek
我们从Ville一路走到现在 Gray's Creek的老铁 [04:54.36]My nigga Felton, you killed it
Felton兄弟 你太炸了 [04:56.04]You killed that Friday Night Lights shit nigga
《周五夜之光》被你玩出花 [04:57.93]And you killed this one too man
这张专辑也是 [05:00.06]I shoulda been coming to you man, hahah
我早该来找你的 哈哈哈 [05:03.72]You only do the classics though, that's what it is, for real
但你只做经典 这才是重点 [05:07.56]My nigga Mike Shaw shiggity
Mike Shaw兄弟 [05:08.94]You already know where he at right now
你知道他现在在哪 [05:10.35]Posted up somewhere in D.R
正在多米尼加逍遥 [05:12.06]My nigga RJ Trump Trump gettin' that mother****in' bread
RJ Trump Trump兄弟赚着大钱 [05:14.91]You know what it is man
懂的都懂 [05:15.93]My nigga Diz, I see you
Diz兄弟 我看到你了 [05:17.70]I see your vision, I believe in you, man. I love y'all niggas
我懂你的愿景 我相信你 爱你们 [05:20.91]Big D, thank you, bruh, for real (Teddy what up)
Big D 谢谢你 (Teddy在吗) [05:24.00](Shotgun) We believe in y'all (Proof!) you and the fiends
(Shotgun) 我们相信你们 (Proof!) 你和那些狂热粉 [05:27.18]My nigga Bassy Badass, Bas, Bas, Bas, I can't believe it, nigga!
Bassy Badass Bas Bas Bas 真不敢相信！ [05:30.60](Marquis Jones) You changed your life, man, keep goin'
(Marquis Jones) 你改变了人生 继续前进 [05:33.90]Keep goin', the sky is the limit
继续前进 天空才是极限 [05:35.31]**** that, man, Super Mookin Fiends
去他妈的 Super Mookin Fiends [05:38.31]It's Super Mookin Fiends, nigga!
我们是Super Mookin Fiends！ [05:40.77]My nigga Depp, you know what I mean?
Depp兄弟 懂我意思吗？ [05:42.81]Razzle Dazzle, ahahah
眼花缭乱 哈哈哈 [05:44.82]Elite, Elite, Elite, Elite, what up! (I'm bored) What up man?
Elite精英团队 在吗？ (我好无聊) 在吗？ [05:49.77]My nigga Reagan put in them hours!
Reagan兄弟付出心血！ [05:51.24]My nigga Omen, man, Elephant Eyes
Omen兄弟 《象眼》 [05:53.13]That shit is a confirmed classic, man
那绝对是经典之作 [05:55.29]Dreamville, we only did confirmed classics so far, that's all we doin'
Dreamville 我们只做公认的经典 [05:58.80]Yo, Elijah! Ayy, if we go diamond
Elijah！要是我们钻石认证 [06:01.77]Nigga you got the triple crown, man, hahaha
你就三冠加身了 哈哈哈 [06:04.86]First 50, then Usher, nigga, you ****in' out of here
先50美分 再亚瑟小子 你要起飞了 [06:07.83]But we might go wood though
不过可能只是木唱片 [06:09.30]Nervous Reck, man, congratulations to you, brother, I love you
Nervous Reck 恭喜你 我爱你 [06:12.27](At least ****in' silver, nigga)
(至少得他妈银唱片吧) [06:12.90]FilthE, I love you too, man
FilthE 我也爱你 [06:14.61]I know you feel a way about me right now but I love you
我知道你现在对我不爽但我爱你 [06:16.98]Yo, shout to the young niggas, man
致敬年轻兄弟们 [06:18.42]Forreal, we blessed to have y'all on board, man
有你们加入是我们的福气 [06:20.67]We feel so grateful
我们心怀感激 [06:21.63]Cozz, that Cozz and Effect is a motha****in' classic, nigga
Cozz 《Cozz和效应》太他妈经典了 [06:24.72]I'll be ridin' my bike through Manhattan listenin' to that shit, man
我要骑着单车穿越曼哈顿听这专 [06:27.75]I've been livin' with that shit for like the past four days
这四天我一直在循环 [06:29.88]I finally got a chance to slow down
终于能慢下来品味 [06:31.17]That shit is a classic, my nigga
这绝对是经典 兄弟 [06:32.43]Congratulations to you, we don't give a **** what it sold
恭喜你 销量去他妈 [06:35.55]I don't even know what that shit sold to tell you the truth, man
说实话我根本不知道卖了多少 [06:38.16]And I'm proud of you, man
但我为你骄傲 [06:39.54]I'm, I'm proud of you and your homeboys, man
我 我为你们团队骄傲 [06:41.40]Y'all, it's really gon' be great to watch y'all grow
看着你们成长是莫大享受 [06:43.59]I'm appreciatin' watchin' y'all grow more than we did, man!
比我们自己成长更值得珍惜！ [06:46.89]I get to relive it all again and actually appreciate it this time
我能重温这一切并真正感恩 [06:50.37]Shout out to the whole committee, man. Tone, Meez, what up?
致敬整个委员会 Tone Meez在吗？ [06:54.51]My nigga Money Makin Matt, what up man?
Money Makin Matt兄弟在吗？ [06:56.31]Treat them boys right, man
照顾好他们 [06:59.34]Everybody that was involved in makin' this album
所有参与专辑制作的人 [07:00.96]My nigga Jack who's at the board right now, what's up, man!?
正在调音台的Jack兄弟 在吗！？ [07:03.63]Yo, you made the album, man! We gon' live forever, man!
这张专辑有你功劳！我们将永垂不朽！ [07:06.45]You gotta loop the beat up right now though 'cause it can't, ayy, okay
现在把beat循环起来 嘿 好的 [07:08.85]Raph, Wreck-It-Raph
Raph 破坏王Raph [07:09.81]Perfect Sound Studios, L.A., we couldn't have did it without you
Perfect Sound工作室 洛杉矶 缺你不可 [07:12.00]My nigga Dave Linaburg, Nate Jones, Yolanda, TS
Dave Linaburg Nate Jones Yolanda TS [07:14.97]Kaye Fox came through and killed it
Kaye Fox来助阵太炸了 [07:16.41]My nigga Quick with the clean versions
Quick兄弟做清洁版 [07:17.91]Vinylz killed that beat!
Vinylz的beat绝了！ [07:18.87]My nigga Phonix, oh, that beat is hard!
Phonix兄弟 这beat太硬核！ [07:20.76]Dahi brought that beat, who does that?
Dahi带的beat 还有谁能做到？ [07:22.65]Pop & Oak, my nigga Pop, thank you, man
Pop & Oak Pop兄弟 谢谢你 [07:24.75]And Willie B, I never met you, but you did the beat
Willie B 素未谋面 但beat是你做的 [07:27.09]!llmind, you killed the beat, Social Experiment
!llmind 这beat炸了 Social Experiment [07:28.98]My nigga Jeff on the guitar, you know what I mean?
Jeff弹吉他 懂的都懂 [07:31.17]Nuno did the motha****in' strings, I appreciate that shit, man!
Nudo的弦乐编排 感激不尽！ [07:34.41]We gon' pay you, hey, the horn players that came through
会付你钱的 嘿 吹号的兄弟们 [07:36.87]I don't know y'all names but y'all killed that shit, man
不知道你们名字 但太牛逼了 [07:39.30]We was lovin' that shit!
我们爱死这段了！ [07:40.56]Shout out to all the girls on the motha****in' strings
致敬所有弦乐组的姑娘们 [07:42.87]We appreciate it, guess that shit a little wild, I ain't gon' lie
非常感谢 可能有点狂野 实话实说 [07:45.66]Uh, maybe that was my fault, I set y'all up with Wreck-It-Raph
呃 可能怪我 我把你们介绍给破坏王Raph [07:48.75]But it's all good, we still killed it though
但效果依然炸裂 [07:50.79]And all the motha****in' samples that cleared, thank you
所有过审的采样 谢谢 [07:53.34]Y'all be tryin' to give a nigga a hard time on the samples, man!
你们总在采样上刁难我！ [07:56.61]I'ma go to the ****in' Supreme Court
我要告到最高法院 [07:58.23]And try to make this shit easier for niggas like me to clear these samples, man
让我们这种人能更容易搞定采样 [08:02.19]If you made the ****in' music, and you made the art
如果你创作了音乐 创造了艺术 [08:05.10]And you put it into the world
并公之于众 [08:06.72]I should be able to use it however the **** I want
我就该有权自由使用 [08:09.18]I'ma pay you, I'ma give you a percentage
我会付钱 给你分成 [08:11.01]But you shouldn't be able to tell me I can't use it
但你没资格禁止我使用 [08:13.53]Yeah, that's ****in', that's ****ed up, nigga
这他妈太操蛋了 [08:15.78]You was inspired by the world
你从世界获取灵感 [08:17.10]Allow the world to be inspired by your shit and to use your shit
就该让世界从你作品获取灵感 [08:20.10]So all them people like The ****ing Doors
所以那些像大门乐队 [08:22.17]Or whoever that don't let niggas use they shit: **** that, man
或其他不让用采样的人：去他妈 [08:25.47]It's 2014, 2015 by the time you might hear this shit
现在是2014年 等你们听到可能都2015了 [08:28.68]**** that, man, we movin' on
去他妈 我们继续前进 [08:30.57]Man, shout out Drizzy Drake, Kendrick Lamar, Wale
致敬Drizzy Drake Kendrick Lamar Wale [08:34.44]I'm so happy to be peers with y'all niggas and consider y'all niggas friends
能与你们并肩同行并称兄道弟是我的荣幸 [08:37.41]And I'm sorry I had to come snatch the crown right quick
抱歉我得暂时夺走王冠 [08:40.02]I had to do it to show niggas it ain't no more mother****in' crowns man
我必须证明这他妈根本没有王座 [08:43.41]We gotta be the example, we gotta show these niggas man
我们要树立榜样 [08:46.08]It's love at the top
巅峰之上唯有爱 [08:47.67]Can't you believe, it's crazy to believe we sitting right here
难以置信我们如今坐在这里 [08:50.16]In these mother****in' seats right now
就在这个位置 [08:52.59]Fifteen years ago, we was lookin' at these niggas
十五年前我们仰望那些人 [08:54.27]Like, "Man we gotta be these niggas!"
想着"我们要成为他们！" [08:55.74]Now we those niggas
如今我们就是他们 [08:56.73]But it's our responsibility to show these niggas man it's love up here
但我们的责任是展示巅峰之爱 [08:59.46]Niggas want beef, niggas want drama
有人想要纷争 想要戏剧 [09:01.23]**** that we comin' together
去他妈 我们要团结 [09:02.88]Shout out to everybody in Ferguson right now still ridin', still ridin'
致敬弗格森仍在抗争的人们 [09:06.90]Everybody else asleep, y'all still ridin'
当其他人沉睡 你们仍在战斗 [09:09.00]And it's bigger than Ferguson, man that shit is ****in' nationwide man
这不仅是弗格森 而是全美风暴 [09:12.09]We gotta come together, look at each other, love each other
我们必须团结 互视 相爱 [09:15.69]We share a common story nigga that's pain, struggle
我们共有苦难与挣扎的故事 [09:18.51]And guess what man? We can come together
我们可以团结起来 [09:20.46]And that's one things that's gon' do it, that's love
唯有爱能实现这一切 [09:22.29]I'm just telling y'all, that's a Public Service Announcement
这是公共服务通告 [09:24.03]Back to this shit, yo
回到正题 [09:25.32]ByStorm, I love y'all niggas man, no matter what
ByStorm 无论如何我爱你们 [09:27.39]Wayne, Just, Mark, Gucci, you my big brother forever
Wayne Just Mark Gucci 你永远是我大哥 [09:30.78]It don't even matter the business nigga, it's bigger than that
生意不重要 有更崇高的意义 [09:33.06]MK, thank you man, you came on board and killed it
MK 谢谢你 加入后表现惊艳 [09:35.25]Natalya, what's up?!
Natalya 在吗？！ [09:36.90]My nigga Julius Garcia, I already shouted you out
Julius Garcia 已经致敬过你 [09:39.33]But I shouted out your alias
但用的是化名 [09:40.65]And I just put your whole government on record
现在公布你的本名 [09:42.27]And this gon' live forever
这将永载史册 [09:43.44]Tisha, Tisha, you know I love you, Tisha!
Tisha 我爱你 Tisha！ [09:45.78]Future the Prince, thank you for those conversations man I needed that
Future the Prince 感谢那些谈话 我需要的 [09:48.72]Roc Nation damn, we feel like a family now man, forreal
Roc Nation 现在我们真像一家人了 [09:52.95]It was always family but it's so ill to see us come together on this album
本就是家人 但这次合作太美妙 [09:55.92]Thank y'all very much man, thank y'all for believing
非常感谢你们的信任 [09:58.08]I know this is a scary idea
我知道这个想法很冒险 [09:59.61]I don't know if it's gonna work or not, as I speak
不知能否成功 [10:01.59]I don't gave a ****! **** man, I'm just happy we did this shit
但我他妈不在乎！开心就够了 [10:04.53]Shout out to Nelly, Ted, Christina
致敬Nelly Ted Christina [10:06.57]Chaka I love you, Jeff what up?, Jay Z, Hov, holla!
Chaka我爱你 Jeff在吗 Jay Z Hov 嘿！ [10:11.07]Jay Brown, what up?! Rich Kleiman, Ty-Ty
Jay Brown在吗 Rich Kleiman Ty-Ty [10:13.29]My nigga Emory, you know what it is
Emory兄弟 懂的都懂 [10:14.85]Shout out to Interscope, yeah, Joey I.E, 'preciate you
致敬Interscope Joey I.E 感谢 [10:17.73]Janet, Gary, Steve Berman, yeah
Janet Gary Steve Berman [10:19.86]Columbia, we love y'all man
Columbia 爱你们 [10:21.21]Damn, I'm runnin out of breath and shit
妈的 快没气了 [10:24.33]I'm sad this is my last album with Columbia
遗憾这是我在Columbia最后一张专辑 [10:26.07]It's not my fault it's all contractual, but I love the **** out of y'all
合约所限非我所愿 但我爱你们 [10:28.86]We made relationships there that ain't never going away (Lisa Wiggins!)
建立的友谊永存 (Lisa Wiggins!) [10:31.65]Ain't never know what the future holds man
未来难料 [10:33.00]We hope we can do business some day
希望有天再合作 [10:34.56]April, thank you very much, my baby
April 非常感谢 亲爱的 [10:36.33]Ayelet, you are a legend, we ****in' love you
Ayelet 你是传奇 我们爱你 [10:38.79]CJ, same to you man, y'all been killin' this shit for years
CJ 同样感谢 你们多年来的付出 [10:41.52]Thank you man, thank you
谢谢 [10:43.05]Rob Stringer, thank you, sir, Joel Klaiman, yessir
Rob Stringer 感谢 Joel Klaiman 是的 [10:45.99]The whole sales team, production, marketing team
整个销售团队 制作 营销团队 [10:48.42]My man B Nolan who drove us around in a ****in' van
B Nolan带我们开货车 [10:51.06]And a SUV, and showed us all about the radio game, man
开SUV 教我们电台游戏规则 [10:54.75]And we ain't had no hits, all we had was ****in' Who Dat
当时只有《Who Dat》这首破歌 [10:58.26]Tryin' figure this shit out man and I figured it out
摸索前行 如今我终于明白 [11:01.23]B Nolan, I finally figured it out
B Nolan 我终于明白了 [11:02.97]I know you like "Damn, this nigga talking to me?"
你可能想"这混蛋在跟我说话？" [11:04.47]I'm talking to you man
就是在跟你说话 [11:05.73]'Cause you used to hear us stressin' over this shit
因为你曾听我们为这事苦恼 [11:07.53]And I finally figured it out, man, don't none of that shit matter yo
现在我终于明白 这些都不重要 [11:11.43]I came all this way, all the way from Fayetteville, North Carolina
我从北卡罗来纳州费耶特维尔走来 [11:14.64]Went to New York City got this mother****in' record deal
到纽约拿下唱片合约 [11:18.39]Put out some classics, put out some singles
发行经典 推出单曲 [11:23.64]Had my ups, had my downs
历经起伏 [11:25.41]Came all this way just to learn one thing man
走到今天只为明白一件事 [11:28.02]And only one ****in' thing matters and that's your happiness
唯一重要的是你的快乐 [11:30.60]And the only way you gon' get to that happiness
而获得快乐的唯一途径 [11:32.37]Is through love, real, geniuine, mother****in' love man
是通过真实纯粹的爱 [11:36.30]Not the fake shit, not the Hollywood shit
不是虚伪 不是好莱坞式 [11:38.67]Not the niggas giving you props so you think you the shit
不是别人的奉承 [11:41.55]Not mother****ers knowing you so you think you famous
不是认识名人带来的虚荣 [11:44.43]Not niggas seeing your whip and they want your whip
不是别人羡慕你的豪车 [11:46.47]So you feel good 'cause they want your whip
让你因被羡慕而满足 [11:48.33]Or they want your bitch, so you feel better, **** that, real love
或垂涎你的女人 去他妈 真爱 [11:52.86]Where your crib is at nigga, where your heart is at
在你的家园 在你的心底 [11:54.87]Where your home is at, where your mom is at, where your girl is at
在你的归宿 在母亲身边 在爱人怀里 [11:57.84]Mimi, what up?! I'm ****in' up my words, I don't care
Mimi在吗？！我语无伦次了 无所谓 [12:00.15]How am I not gon' shout out Mimi man?
怎能不致敬Mimi？ [12:01.65]**** that shit, keep the tape rollin', we still goin', wassup man?!
继续录音 还没完 在吗？！ [12:06.57]Forest Hills Drive, we gon' do this shit
森林山大道 我们要做到 [12:08.70]If you ain't listening to this shit, I don't give a ****
没在听的人 我他妈不在乎 [12:10.89]Nigga it's the ****in' credits
这可是他妈的字幕 [12:12.21]Don't nobody stay for the movie credits anyway man
本来就没几个人会看完 [12:15.57]My mama, ohhhhhhh! I love you!
妈妈 啊啊啊！我爱你！ [12:21.24]I'm so grateful and blessed to have you, still in my life
感恩你仍在世 我太幸运 [12:24.84]A lot of people ain't got their mothers in they life still
多少人已失去母亲 [12:26.73]And I recognize that I'm blessed
我深知这份福气 [12:28.77]Mama, I love you, Zach I love you
妈妈我爱你 Zach我爱你 [12:33.51]My pops I love you. James Cole, I love you,
爸爸我爱你 James Cole我爱你 [12:36.36]Jackie I love ya, my whole family, I love ya
Jackie我爱你 全家我爱你们 [12:39.45]I'm so grateful man, thank y'all
我满怀感激 [12:43.32]It all came full circle and I had to put this shit out in 2014
一切圆满 必须在2014年发行 [12:46.74]We barely made, yo Ib, we barely made it nigga
我们差点错过 Ib 我们差点错过 [12:50.19]We barely ****in' made it but we ****in' made it man
千钧一发但我们做到了 [12:54.09]**** y'all, but I love y'all at the same time man, hoo!
去他妈的 但同时也爱你们 呼！ [13:01.80]Man look, y'all really wanna know who did it?
想知道谁成就了这一切？ [13:04.77]I'ma tell y'all who did this shit man
我告诉你们 [13:07.65]Man, Dale Earnhardt Jr. dawg
是Dale Earnhardt Jr. [13:11.10]I'm, yo, I'm never gon' forget, this is gonna sound crazy
我永远不会忘记 可能听起来疯 [13:13.92]But I'm never gonna forget that shit you told me, yo
但那句话改变我一生 [13:16.71]For real, Dale Earnhardt Jr. man, thank you dawg
Dale Earnhardt Jr. 真心感谢 [13:20.28]From the bottom of my heart
发自内心 [13:21.39]That shit you said to me changed my life man
你的话改变了我 [13:23.79]And I ain't never gon' forget, ever forreal
我永生难忘 [13:27.48]For real Dale, from me to you, you my nigga man, forreal
Dale 你是我兄弟 [13:31.50]I love you boy. And Jonah! Oh, Jonah Hill!
还有Jonah！Jonah Hill！ [13:36.39]How could I forget Jonah Hill?!
怎能忘记Jonah Hill？！ [13:38.55]Yo, that shit you told me when we was in the elevator
电梯里你对我说的话 [13:41.46]Nigga, that shit changed my, ahahah, I'm just ****in' playin'
改变了我 哈哈哈 开玩笑的 [13:44.94]I don't know either one of those two dudes, hahaha
我根本不认识他们 [13:48.24]I don't know either one of them niggas
这两个人我都不认识 [13:49.50]It was just, it was, I was in the moment
只是即兴发挥 [13:51.15]I just lied, I don't give a **** —
我撒谎了 无所谓—— [13:53.13]2014 Forest Hills Drive, ahaha
2014森林山大道 哈哈哈 [13:55.20]Cole World man, thank y'all for listening
Cole世界 感谢聆听 [13:58.17]If you made it this far, then I really **** with you
能听到这里 你是真粉 [14:01.44]Until the next time, I don't know when that's gonna be but
下次见 不知何时但 [14:05.28]One love baby!
以爱之名！ [14:06.60][Outro]
[14:12.11]Love, love, love, love
爱，爱，爱，爱
