Darkside/Gone-Dr. Dre/King Mez/Marsha Ambrosius/Kendrick Lamar

[00:01.76]Where you at? where you from?
你在哪里？你从哪来？ [00:03.56]Whatcha doing over here, m**********r?
你在这里做什么？ [00:06.44]Whatcha think? what you bang?
你怎么想的？ [00:08.09]This ain't no ************' game
这不是场该死的游戏 [00:10.70]Now I ain't never been no gangsta
我从来不是 [00:13.00]But I know ******, know ******, from the darkside
但是我认识许多哥们，从另一边来的哥们 [00:16.00]There's some cold killas, cold killas (my nanny used to tell me)
他们有些是冷血杀手 [00:18.65]My ***** used to roll with us, roll with us (every night)
我的哥们常常和和我一起混 [00:21.46]Married to the more money, more women
有了更多的钱的女人 [00:23.57]Now I ain't ever been the one that'll pull a gun on you
但是我从来不是那个把枪口对准你的人 [00:26.30]But I know who got 'em
但是我知道谁是 [00:27.45]No, I never sold no drugs, homie
伙计，我从来不卖 [00:28.88]But I know who got 'em
但是我知道谁卖 [00:30.19]And I never had no ******* bullets in me
我从来不带在身上 [00:32.09]But I know who got 'em
但是我知道那些带它们的人 [00:36.12]If you die tonight, you die tonight
如果你今晚要死，那你就死在今晚 [00:37.43]Momma might cry tonight if she find you high off the dynamite
当她发现你被炸死了，妈会流泪 [00:39.63]But to you is just another Friday night
但是对你来说只是又一个星期五晚上 [00:41.23]Got a ***** for the car tonight
和哥们一起开车去兜风 [00:42.50]With the bible right beside that pile of white
把圣经放在的右边 [00:44.26]That's what this life is like
这才是生活的样子 [00:46.01](Now do you love your life?)
现在你喜欢你的生活吗? [00:47.56]Now please don't give me a reason, reason
请不要给我一个原因 [00:50.72]Cause I know you wanna keep breathing this evening
因为我知道你想今晚想继续活下去 [00:53.48]I've been killing the game for seasons, believe him
我在这场游戏中年复一年的 [00:56.73]That I'm the ************' one to breed them and lead 'em
我才是那个是培养他们和领导他们的人 [00:59.74]In a league of my own
我是自己的传奇 [01:01.35]You ain't even made it up to my throne
你永远都赶不上我 [01:02.60]You ain't even authorized for this song
你甚至都没权利听这首歌 [01:04.26]Might be best for you to get goin'
你最好沉默地活下去 [01:05.76]Best be careful about your tone
自己说话小心点 [01:07.47]That sh** can hit me wrong and it's on
那会惹到我 [01:08.77]I have tried my best to be calm
我到了忍耐的极限 [01:10.32]Please don't make me grab that phone
不要逼我去打那通电话 [01:12.34]Now who you know who came this ******* far
现在你知道到底是谁走的那么远 [01:14.04]From the ******* bottom?
从底层一步一步走上来 [01:15.50]30 years in this bit** and I'm still here
30年了，我还在这里 [01:18.05]Decade after decade
十年又十年 [01:19.80]And evidently I must be doing something right
很显然，我肯定做对了某些事 [01:22.51]Word to my ***** Eazy
下面是对我的兄弟Eazy-E说的话 [01:27.03]Eazy-E C-P-T OG from the other side (Eazy)
我是从那边来的康普顿纯正帮派（Eazy) [01:32.18]From the other side (Eazy)
从另一边(Eazy) [01:35.50]It's easy to say you leave me
很容易说你要离开我 [01:40.21]When you got everything you want
当你得到想要的一切 [01:44.65]But it's hard for me to believe it
对我来说却很难相信 [01:51.39]You'll find out when I'm gone
当我走了你才会发现 [01:53.99]I went from hanging out down at the swap meet
我是从以前去逛二手市场的穷鬼一步一步上来的 [01:55.91]To driving some of the hottest cars L.A. has ever seen
去开一些洛杉矶最棒的豪车 [01:58.51]People been telling me I've grown into some kind of monster
人们告诉我，我正变成某种怪物 [02:01.94]But they don't know me though, I've been this way since 17
但他们不知道，我从17岁开始就这样 [02:04.49]Tryna get finances poppin', man, I thought that was the object
想要大赚一笔，那是我曾经的目标 [02:07.39]To some of my ****** lost they life and then there goes the team
致敬那些丢了性命的兄弟们 [02:10.50]My only dream was holding us down like **** who tryna stop us
我唯一梦想就是控制住我们自己，像哪些试图阻拦我们的人 [02:13.30]You could get the middle finger or the reddest beam
你可以向我竖起中指 [02:16.21]It's your choice, I took this industry by storm young and black
那是你自己的选择，我发展到今天是靠许多有活力的年轻人 [02:19.52]Killing them softly
慢慢的他们 [02:20.17]Don't ever call me fortunate, you don't know what it cost me
不要说我发展到今天很幸运，你们不知道我付出了多少 [02:23.47]So anybody complaining about they circumstances lost me, homie
所以许多人在抱怨没有我的处境 [02:26.58]We ain't even talking, **** that energy, **** up off me
我们根本不曾说过话 [02:29.19]It's easy to say you need me
很容易说你需要我 [02:33.65]When you got everything you want
当你得到想要的一切 [02:37.95]But It's hard for me to believe it
对我来说却很难相信 [02:44.47]You'll find out when I'm gone
当我走了你才会发现 [02:47.99]You look at my lifestyle, I'm living my life now
你看看我的生活方式，我在过着自己的生活 [02:50.64]I'm dealing with diligent Benjamin, how come my attitude piped down?
我在和Benjamin一起交易 [02:53.81]I'm ******' with Ice now
和Ice Cube一起合作 [02:55.33]I'm ******* with sh** that you only can get on an oversea flight now
我得到了那些你飘洋过海才能得到的东西 [02:58.39]You scared of my heights now
你现在畏惧我的高度 [02:59.65]But still I got enemies giving me energy, I don't wanna fight now
但是仍有许多给我动力的敌人 [03:02.46]Subliminally sent to me all of this hate, I thought I was holding the mic down
他们潜意识的仇恨我，让我觉得是时候把麦克风放下了 [03:05.37]I thought I was holding my city up
当我认为我正让我的城市蒸蒸向上 [03:06.87]I thought I was good in the media
当我认为我在媒体上形象很好 [03:08.03]You think I'm too hood in my video? But really no clue you idiot
你认为我在我的MV里太张扬了，但是没有办法 [03:10.74]I just can't help myself
我只是不能帮助我自己 [03:13.62]Even when that record spin every now and then you hang yourself
甚至我的专辑在播放的时候我都想吊死我自己 [03:16.23]Cause I got the green and gold with a million sold
因为百万的销量带给了我黄金和票子 [03:18.24]Plus plenty more, and my dollar thick
越来越的，我的美钞越来越厚 [03:19.84]But with or without all the diamonds though to you I'm just another *****
但是无论有没有这些财富，我都对你来说都只是一个过客 [03:22.69]It's easy to say you need me
很容易说你需要我 [03:26.75]When you got everything you want
当你得到想要的一切 [03:31.31]But It's hard for me to believe it
对我来说却很难相信 [03:38.08]You'll find out when I'm gone
当我走了你才会发现