GIMME THAT (feat. 向井太一)-JUVENILE

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:00.69] 作曲 : JUVENILE [00:01.39] Cmon let's get going together
来让我们一起出发 [00:07.31] Gimme that gimme more and more
给我，更多，更多 [00:12.22] [00:14.84] いつものタイを締めれば
打上老样子的领带后眼见 [00:17.72] そこはすでに 新しい世界
那里已经是一片崭新的世界 [00:23.65] 呀えない相棒
不起眼的搭档 [00:25.63] 頼りなくても I need
即使靠不住也为我所需 [00:29.72] 探り出す mystery
探寻出来吧 秘密 [00:32.10] Let's get started, buddy
开始吧，伙计 [00:34.32] ふたりなら alright (Yeah, baby)
两个人一起就好 [00:40.60] Gonna move your body
赶快动身吧 [00:42.82] 望むなら all night
如你所愿 彻夜 [00:48.87] So, gimme one more time
给我多一次时间 [00:51.04] 答えならばすでに yeah (Yeah)
若能回答就已经足够 [00:55.25] Yeah, gimme that
给我吧 [00:56.46] Gimme that
给我吧 [00:57.65] One more chance
多一次机会 [00:59.38] 君とならばすぐに yeah (Yeah)
与你一起就马上拥有 [01:04.17] Yeah, gimme that
给我吧 [01:05.02] Gimme that
给我吧 [01:06.34] NY to the new world
纽约 新的世界 [01:08.68] まだ足りない底などない
仍然意犹未尽 神秘深不见底 [01:13.01] Gimme that
给我吧 [01:13.93] Gimme that
给我吧 [01:15.09] 見たことない
那是前所未见 [01:17.21] まだ知りたい 君と共に
还想了解更多 和你一起 [01:21.51] Gimme that
给我吧 [01:22.46] Gimme some more
给我更多一些 [01:24.49] There's no need to hide or to be so shy
不需要躲藏或害羞 [01:26.17] You know you're my only ride or die
你是我唯一的骑士 [01:28.32] Cmon let's set goals tonight
来让我们在今晚定下目标 [01:29.92] Gimme that, gimme that
给我吧给我吧 [01:32.09] 絡まり合う糸がほどけるように
如同能够互相解开纠缠的丝线 [01:38.07] 導いても yeah
引导着我们 [01:40.79] 危険な mood また新しい誕が
危险的情绪 全新的谜团就在面前 [01:46.97] ほら round and round
看啊 不断围绕着 [01:49.18] Let's get started, buddy
开始吧，伙计 [01:51.24] ふたりなら alright
两个人一起就好 [01:58.01] Gonna move your body
赶快动身吧 [02:00.02] 望むなら all night
如你所愿 彻夜 [02:05.95] So, gimme one more time
给我多一次时间 [02:08.13] 欲しいものはすべて yeah (Oh yeah)
想要的一切全部拥有 [02:12.52] Yeah, gimme that
给我吧 [02:13.79] Gimme that
给我吧 [02:14.77] One more chance
多一次机会 [02:16.66] 君とならばすぐに yeah (Oh yeah)
与你一起就马上拥有 [02:21.08] Yeah, gimme that
给我吧 [02:22.27] Gimme that
给我吧 [02:23.54] Let's get started, buddy
开始吧，伙计 [02:27.83] ふたりなら alright
两个人一起就好 [02:32.28] Gonna move your body
赶快动身吧 [02:36.18] 望むなら all night
如你所愿 彻夜 [02:42.27] So, gimme one more time
给我多一次时间 [02:44.32] 答えならばすでに (Oh yeah, yeah)
若能回答就已经足够 [02:49.09] Yeah, gimme that
给我吧 [02:50.28] Gimme that
给我吧 [02:51.26] One more chance
多一次机会 [02:53.00] 君とならばすぐに (Oh yeah, yeah)
与你一起就马上拥有 [02:57.73] Yeah, gimme that
给我吧 [02:58.67] Gimme that
给我吧 [02:59.88] NY to the new world
纽约，新的世界 [03:02.05] まだ足りない底などない
仍然意犹未尽 神秘深不见底 [03:06.55] Gimme that
给我吧 [03:07.35] Gimme that
给我吧 [03:08.51] 見たことない
前所未见 [03:10.58] まだ知りたい 君と共に
还想了解更多 和你一起 [03:15.02] Gimme that
给我吧 [03:15.81] Gimme some more
给我更多一些 [03:18.22] [03:23.35] Gimme that
给我吧 [03:24.40] Gimme that
给我吧 [03:26.72] There's no need to hide or to be so shy
不需要躲藏或害羞 [03:28.38] You know you're my only ride or die
你是我唯一的骑士 [03:30.44] Cmon let's set goals tonight
让我们在今晚定下目标 [03:31.83] Gimme that, gimme that
给我吧，给我吧