KONOMAMA-向井太一

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:00.22] 作曲 : 向井太一/JiNeous [00:00.44] [00:10.66]いつもすべてが必然で
一直以为一切均是命中注定 [00:16.05]意味のないことなどなくて
不存在无意义之事 [00:21.11]目と目があったこの瞬間で 感じあえる
四目相接的瞬间 感觉到 [00:27.59]君だって 本当は気付いてる
唯独你 让我真的很在意 [00:31.92]出会いは映画のよう
如电影般的邂逅 [00:34.23]ふたりは寄り添うように
两个人紧紧相依 [00:36.85]何度もこの心が ふっと揺れ動く
一次又一次 你让我怦然心动 [00:42.18]このままふたりで
就这样两个人 [00:44.73]夜が明けるまで
直到天明 [00:47.25]溶け合う中で いけるなら どこまでも
若能与你相互交融 去往天涯海角都好 [00:52.37]このままふたりで
就这样两个人 [00:55.08]夜が明けるまで
直到天明 [00:57.60]肌を寄せ合って いけるなら どこまでも
若能与你耳鬓厮磨 去往天涯海角都好 [01:02.86] [01:06.00]最初はみんな臆病で
最初我们因为胆怯 [01:10.96]殻を破ることができない
无法挣脱桎梏 [01:16.45]だからその手を引いていこう
所以 牵起那只手吧 [01:20.87]踏み出せば そう新しい世界が広がるよ
若是踏出这一步 便能看到广阔的新世界 [01:26.56]ふたりに言葉はいらない
你我间无需言语 [01:29.07]触れ合うだけで It's Alright
只是相互碰触 It's Alright [01:31.53]重ね合う体から もっと君を知りたい
想从交叠的身体中 知道更多关于你的事 [01:36.87]このままふたりで
就这样两个人 [01:40.77]夜が明けるまで
直到天明 [01:43.33]溶け合う中で いけるなら どこまでも
若能与你相互交融 去往天涯海角都好 [01:48.41]このままふたりで
就这样两个人 [01:51.03]夜が明けるまで
直到天明 [01:53.66]肌を寄せ合って いけるなら どこまでも
若能与你耳鬓厮磨 去往天涯海角都好 [01:58.88] [02:02.99]このまま君といたい
就想这样和你一直在一起 [02:07.18]ふっと揺れ動く
怦然心动 [02:12.34]このまま君といたい
就想这样和你一直在一起 [02:17.33]もっと君を知りたい
想要知道更多关于你的事 [02:20.05]このままふたりで
就这样两个人 [02:22.71]夜が明けるまで
直到天明 [02:25.17]溶け合う中で いけるなら どこまでも
若能与你相互交融 去往天涯海角都好 [02:30.17]このままふたりで
就这样两个人 [02:32.94]夜が明けるまで
直到天明 [02:35.41]肌を寄せ合って いけるなら どこまでも
若能与你耳鬓厮磨 去往天涯海角都好 [02:40.98]